3.6. Riproduzione DVD

Per una lista completa delle opzioni disponibili per favore leggi la pagina man. La sintassi per riprodurre un DVD normale è la seguente:

mplayer dvd://<traccia> [-dvd-device <dispositivo>]

Esempio:

mplayer dvd://1 -dvd-device /dev/hdc

Se hai compilato MPlayer con il supporto per dvdnav, la sintassi è la stessa, tranne che devi usare dvdnav:// invece di dvd://.

Il dispositivo DVD di default è /dev/dvd. Se la tua impostazione è diversa, crea un collegamento simbolico o indica il dispositivo giusto dalla riga comando con l'opzione -dvd-device.

MPlayer usa libdvdread e libdvdcss per la riproduzione e la decrittazione dei DVD. Queste due librerie sono contenute nei sorgenti di MPlayer, non hai bisogno di installarle separatamente. Puoi anche usare le controparti di sistema delle due librerie, ma questa non è la soluzione raccomandata, in quanto può portare a bachi, incompatibilità di librerie e minor velocità.

Nota

Nel caso di problemi di decodifica di DVD, prova a disabilitare il supermount, o qualsiasi altra utilità. Alcuni lettori RPC-2 possono anche aver bisogno di avere il codice di zona impostato.

Decrittazione DVD.  La decrittazione dei DVD viene fatta da libdvdcss. La modalità può esser specificata attraverso la variabile d'ambiente DVDCSS_METHOD, vedi la pagina di manuale per i dettagli.

3.6.1. Codici regionali

I lettori DVD al giorno d'oggi sono venduti con una costrizione senza senso chiamata codice regionale (in inglese). Questa è una strategia per forzare i lettori DVD ad accettare solamente DVD prodotti per una delle sei diverse regioni in cui è stato diviso il mondo. Come un gruppo di persone possano sedersi attorno ad un tavolo, partorire un'idea del genere ed aspettarsi che il mondo del 21° secolo si pieghi ai loro voleri, è aldilà di ogni comprensione.

I lettori che forzano l'impostazione regionale solo via software sono anche conosciuti come lettori RPC-1, quelli che lo gestiscono via hardware come RPC-2. I lettori RPC-2 permettono la modifica della regione per cinque volte, prima che resti bloccata. Sotto Linux puoi usare lo strumento regionset per per impostare il codice regionale del tuo lettore DVD.

Grazie al cielo, è possibile convertire lettori RPC-2 in lettori RPC-1 attraverso un aggiornamento del firmware. Inserisci il modello del tuo lettore DVD nel tuo motore di ricerca preferito oppure dai un'occhiata ai forum e alle sezioni di download di "The firmware page". Anche se si devono applicare le solite precauzioni per l'aggiornamento del firmware, le esperienze relative alla rimozione della forzatura del codice regionale sono generalmente positive.