A co to takiego ten tetex-pl i po co?
Oto dowód że jestem(śmy) "frontem do klienta"! :-)
Cytat z listu z listy dyskusyjnej i moja odpowiedź:
> Sugerowałbym umieścić na tej stronie następującą informację:
>
> CO daje ten pakiet?
>
> Bo, mówiąc szczerze, dla mnie jest to zagadka. Na stronie jest opisane,
> co się zmieniło od poprzedniej wersji, ale nie ma ani słowa, co się
> zmienia w porównaniu ze standardowym tetexem.
>
> Oczywiście, suffix -pl sugeruje, ze pakiet umożliwia pisanie po polsku,
> tyle ze to mogę doskonale robić także ze standardowym tetexem, używając
> kilku prostych dyrektyw \usepackage{} na początku LaTeXowego dokumentu.
>
Dziękuję za sugestię!
Oczywiście że w standardowym tetexu można pisać po polsku a raczej po
polskawemu. Niestety - do składania dokumentów używane są fonty T1. Są w
nich polskie literki lecz średniej jakości. Do składania dokumentów
polskich domyślnie używany jest pakiet babel, który juz wiele razy był
ganiony za złe przenoszenie polskich wyrazów, robienie w dokumentach
polskich liter za pomocą akcentów a nie za pomocą liter zaszytych w foncie
i inne obrzydliwości. Poza tym nie ma możliwosci używania notacji
"ciachowej" (najpopularniejszej wśród polskich TeXowców) itp. Oprócz tego
nie ma nic do pisania w pełni (w sensie opisanym powyżej) po polsku pod
czystym TeXem. I po to właśnie powstały jakiś czas temu fonty w pełni
polskie (kodowanie OT4), pakiet MeX do pisania w czystym TeXu po polsku i
z polskimi wzorcami przenoszenia, oraz PLaTeX do tego samego tyle że w
LaTeXu. A mój pakiet to nic innego jak zebranie tego wszystkiego do kupy i
dorobienie skryptu instalacyjnego, który oprócz umieszczania plików w
odpowiednich katalogach modyfikuje odpowiednio pliki konfiguracyjne tetexa
a to wszystko w pełni (mam nadzieję) zgodnie z zaleceniami wybitnych
polskich TeX-ologów (konkretnie Marcina Wolińskiego). Oto czym jest pakiet
tetex-pl.
Oczywiście w niektórych rzeczach mogę się (nawet grubo!) mylić więc czekam
na korektę (sam się chętnie dowiem po co jest mój pakiet :-) ).
A oto program:
Aktualne wersje:
tetex-pl_3.1-1_all.deb - plik instalacyjny dla Debiana 2.0 oraz 2.1 (teTeX 0.9) - proszę o uwagi!!!.
Jeżeli są jakieś kłopoty ze ściągnięciem plików (np. zamiast zapisu
na dysk wyświetlają się na ekranie) należy w przeglądarkach graficznych
(Netscape, MS IE) umieścić kursor na nazwie pliku, kliknąć prawym klawiszem myszy
i z menu wybrać opcję "Save link as ...", natomiast w przeglądarkach tekstowych
(np. Lynx) należy podświetlić nazwę pliku i nacisnąć klawisz "d".
Dzięki uprzejmości i pracy Mirosława Barana jest dostępny skrypt instalacyjny
do pakietu tetex-pl na komputerach Amiga.
Oto on - teTeX-pl-amigaos.tar.gz,
a tutaj
jest dostępny w kodowaniu ISO-8859-2 opis instalacji
(wewnątrz pakietu jest on w kodowaniu AmigaPL oraz również w ISO-8859-2).
Jest to tylko sam skrypt instalacyjny i do instalacji potrzebny jest również
plik tetex-pl_3.0-3.tgz.
Najnowsza wersja to 3.1-1 (dla Debiana 2.0 i 2.1) oraz 3.0-4 dla wersji niższych.
Poprawki w wersji 3.1-1:
- Dostosowanie skryptu instalacyjnego do nowej wersji teTeX-a 0.9 włączonej do Debiana 2.0 i 2.1.
Poprawki w wersji 3.0-4:
- Drobne poprawki skryptów instalacyjnych.
- dodany moduł do instalacji na komputerach Amiga (dziękuję Mirosławowi Baranowi).
Poprawki w wersji 3.0-3:
- Uaktualnienie pakietu PLaTeX do wersji 1.01.
- Zmiany w skrypcie instalacyjnym pozwalające na instalację w teTeX-u 0.9
Poprawki w wersji 3.0-2:
- Ulepszony skrypt instalacyjny
- poprawki w modyfikacji pliku special.map
(zamiast jednej linii "pl public pl" sa dodawane pojedyncze linie dla każdego
fontu. Oczywiście podziękowania jak zawsze dla Marcina Wolińskiego za sugestię.)
- zapomniałem o modyfikacji pliku language.dat więc jeżeli ktoś nie miał
odkomentowanego języka polskiego to skrypt instalacyjny nie odkomentowywał go i
nie działało generowanie formatu MeX i LaTeX.
- zautomatyzowanie znajdowania pliku virtex (teraz jest to
`dirname \`type -p virtex\``) więc jedynym miejscem, które trzeba wpisać do
skryptu instalacyjnego (oczywiście tylko w przypadku pliku .tgz!) jest
położenie pliku texmf.cnf.
- Poprawki w dokumentacji.
- Poprawki w przykładowych plikach konfiguracyjnych dla LyX-a 0.12.
UWAGA: Wszyscy, którzy zainstalowali wersję 3.0-1 i działa im
ona bez problemów nie muszą instalować wersji późniejszych! Naniesione poprawki dotyczą
głównie instalacji i jeżeli poszła ona dobrze to nie ma konieczności dokonywania
aktualizacji (zresztą każdy może zobaczyć powyżej co się zmieniło i ocenić to sam).
UWAGI NA TEMAT INSTALACJI
- Główne zalety obecnej wersji (3.0-1) pakietu tetex-pl nad jego poprzednimi
wersjami:
- użyto pakietu PLaTeX wersja 1.01 zamiast pakietu popolsku wersja 0.6
(tak poprzednio nazywał się PLaTeX).
- skrypt instalacyjny jest w pełni zgodny z instrukcjami polonizacji
teTeX-a opracowanymi przez Marcina Wolińskiego.
- dodano pełną obsługę formatu MeX potrzebnego piszącym w czystym TeX-u.
- pakiet tetex-pl umieszcza wszystkie pliki w swoich własnych katalogach
i nie nadpisuje już żadnych plików ze standardowej dystrybucji teTeX-a.
(patrz uwaga dotycząca instalacji).
- Uwaga ta dotyczy wszystkich typów instalacji. Jeżeli w systemie
jest już zainstalowany pakiet tetex-pl w wersji 1.0 lub 2.0 należy przed
instalacją tego pakietu odinstalować tetex-pl w starszych wersjach oraz
najlepiej zainstalować ponownie całego teTeX-a. Niestety poprzednie wersje
pakietu tetex-pl nadpisywały standardowe pliki teTeX-a i po odinstalowaniu
go teTeX prawdopodobnie nie będzie mógł poprawnie pracować. Jedną z zalet
tej wersji jest to, że nie są już nadpisywane żadne pliki ze standardowej
dystrybucji teTeX-a. Jedyne pliki oryginalne, które są zmieniane to pliki
konfiguracyjne, lecz zawsze w takim przypadku jest zapisywana w tym samym
katalogu co dany plik konfiguracyjny jego kopia oryginalna (przeważnie
jako *.oryginalny) a skrypt deinstalacyjny przywraca wszystkim tym plikom
ich właściwe nazwy i położenia.
Wszelkie uwagi należy kierować do mnie.