TP Translation Project You code, we translate.

The  ld  textual domain

This page is about the translation of the messages for the ld textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
Homepage https://sourceware.org/binutils/

If you've found a translation mistake in one of the messages of ld, please report it to the email address that is given on the relevant language page.

The maintainer of this package requires that a disclaimer be filled out and sent to the Free Software Foundation before accepting a PO file from the translator.

The current template for this domain is ld-2.42.90.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translated
Brazilian Portuguese pt_BR 2.28.90 Rafael Fontenelle 574 / 574
2.31.90 Rafael Fontenelle 882 / 882
2.34.90 Rafael Fontenelle 937 / 937
2.36.90 Rafael Fontenelle 983 / 983
2.37.90 Rafael Fontenelle 978 / 991
2.38.90 Rafael Fontenelle 977 / 1011
2.39.90 Rafael Fontenelle 968 / 1119
2.40.90 Rafael Fontenelle 967 / 1144
2.41.90 Rafael Fontenelle 961 / 1152
2.42.90 Rafael Fontenelle 958 / 1163
Bulgarian bg 2.24.90 Румен Петров 497 / 497
2.28.90 Румен Петров 518 / 574
2.31.90 Румен Петров 609 / 882
2.34.90 Румен Петров 621 / 937
2.36.90 Румен Петров 606 / 983
2.37.90 Румен Петров 643 / 991
2.38.90 Румен Петров 643 / 1011
2.39.90 Румен Петров 657 / 1119
2.40.90 Румен Петров 656 / 1144
2.41.90 Румен Петров 647 / 1152
2.42.90 Румен Петров 682 / 1163
Chinese (simplified) zh_CN 2.24.90 Mingye Wang 497 / 497
2.28.90 Mingye Wang 468 / 574
2.31.90 Mingye Wang 321 / 882
2.34.90 Mingye Wang 319 / 937
2.36.90 Mingye Wang 318 / 983
2.37.90 Mingye Wang 317 / 991
2.38.90 Mingye Wang 317 / 1011
2.39.90 Mingye Wang 317 / 1119
2.40.90 Mingye Wang 317 / 1144
2.41.90 Mingye Wang 317 / 1152
2.42.90 Mingye Wang 316 / 1163
Chinese (traditional) zh_TW 2.24.90 Wei-Lun Chao 497 / 497
2.28.90 Wei-Lun Chao 468 / 574
2.31.90 Wei-Lun Chao 319 / 882
2.34.90 Wei-Lun Chao 317 / 937
2.36.90 Wei-Lun Chao 316 / 983
2.37.90 Wei-Lun Chao 315 / 991
2.38.90 Wei-Lun Chao 315 / 1011
2.39.90 Wei-Lun Chao 315 / 1119
2.40.90 Wei-Lun Chao 315 / 1144
2.41.90 Wei-Lun Chao 315 / 1152
2.42.90 Wei-Lun Chao 314 / 1163
Danish da 2.20.90 Keld Simonsen 386 / 486
2.24.90 Keld Simonsen 373 / 497
2.28.90 Keld Simonsen 351 / 574
2.31.90 Keld Simonsen 240 / 882
2.34.90 Keld Simonsen 239 / 937
2.36.90 Keld Simonsen 239 / 983
2.37.90 Keld Simonsen 238 / 991
2.38.90 Keld Simonsen 238 / 1011
2.39.90 Keld Simonsen 238 / 1119
2.40.90 Keld Simonsen 238 / 1144
2.41.90 Keld Simonsen 238 / 1152
2.42.90 Keld Simonsen 237 / 1163
Finnish fi 2.24.90 Jorma Karvonen 497 / 497
2.28.90 Jorma Karvonen 573 / 574
2.30.90 Lauri Nurmi 323 / 884
2.31.90 Lauri Nurmi 323 / 882
2.34.90 Lauri Nurmi 321 / 937
2.36.90 Lauri Nurmi 320 / 983
2.37.90 Lauri Nurmi 319 / 991
2.38.90 Lauri Nurmi 319 / 1011
2.39.90 Lauri Nurmi 319 / 1119
2.40.90 Lauri Nurmi 319 / 1144
2.41.90 Lauri Nurmi 319 / 1152
2.42.90 Lauri Nurmi 318 / 1163
French fr 2.24.90 Grégoire Scano 497 / 497
2.28.90 Grégoire Scano 468 / 574
2.31.90 Grégoire Scano 882 / 882
2.34.90 Grégoire Scano 937 / 937
2.36.90 Grégoire Scano 983 / 983
2.37.90 Grégoire Scano 991 / 991
2.38.90 Grégoire Scano 1011 / 1011
2.39.90 Grégoire Scano 1002 / 1119
2.40.90 Grégoire Scano 1144 / 1144
2.41.90 Grégoire Scano 1152 / 1152
2.42.90 Grégoire Scano 1163 / 1163
Georgian ka 2.37.90 Temuri Doghonadze 266 / 991
2.40.90 Temuri Doghonadze 262 / 1144
2.41.90 Temuri Doghonadze 261 / 1152
2.42.90 Temuri Doghonadze 259 / 1163
German de 2.23.90 Mario Blättermann 283 / 489
2.24.90 Mario Blättermann 277 / 497
2.28.90 Mario Blättermann 260 / 574
2.31.90 Mario Blättermann 180 / 882
2.34.90 Mario Blättermann 180 / 937
2.36.90 Mario Blättermann 180 / 983
2.37.90 Mario Blättermann 179 / 991
2.38.90 Mario Blättermann 179 / 1011
2.39.90 Mario Blättermann 179 / 1119
2.40.90 Mario Blättermann 179 / 1144
2.41.90 Mario Blättermann 179 / 1152
2.42.90 Mario Blättermann 178 / 1163
Indonesian id 2.23.90 Arif E. Nugroho 489 / 489
2.24.90 Arif E. Nugroho 479 / 497
2.28.90 Arif E. Nugroho 452 / 574
2.31.90 Arif E. Nugroho 310 / 882
2.34.90 Arif E. Nugroho 308 / 937
2.36.90 Arif E. Nugroho 307 / 983
2.37.90 Arif E. Nugroho 306 / 991
2.38.90 Arif E. Nugroho 306 / 1011
2.39.90 Arif E. Nugroho 306 / 1119
2.40.90 Arif E. Nugroho 306 / 1144
2.41.90 Arif E. Nugroho 306 / 1152
2.42.90 Arif E. Nugroho 305 / 1163
Irish ga 2.24.90 Kevin Scannell 497 / 497
2.28.90 Kevin Scannell 468 / 574
2.31.90 Kevin Scannell 321 / 882
2.34.90 Kevin Scannell 319 / 937
2.36.90 Kevin Scannell 318 / 983
2.37.90 Kevin Scannell 317 / 991
2.38.90 Kevin Scannell 317 / 1011
2.39.90 Kevin Scannell 317 / 1119
2.40.90 Kevin Scannell 317 / 1144
2.41.90 Kevin Scannell 317 / 1152
2.42.90 Kevin Scannell 316 / 1163
Italian it 2.21.53 Sergio Zanchetta 488 / 488
2.24.90 Sergio Zanchetta 478 / 497
2.28.90 Sergio Zanchetta 451 / 574
2.31.90 Sergio Zanchetta 309 / 882
2.34.90 Sergio Zanchetta 307 / 937
2.36.90 Sergio Zanchetta 306 / 983
2.37.90 Sergio Zanchetta 305 / 991
2.38.90 Sergio Zanchetta 305 / 1011
2.39.90 Sergio Zanchetta 305 / 1119
2.40.90 Sergio Zanchetta 305 / 1144
2.41.90 Sergio Zanchetta 305 / 1152
2.42.90 Sergio Zanchetta 304 / 1163
Japanese ja 2.22.90 Takeshi Hamasaki 489 / 489
2.24.90 Takeshi Hamasaki 479 / 497
2.28.90 Takeshi Hamasaki 452 / 574
2.31.90 Takeshi Hamasaki 310 / 882
2.34.90 Takeshi Hamasaki 308 / 937
2.36.90 Takeshi Hamasaki 307 / 983
2.37.90 Takeshi Hamasaki 306 / 991
2.38.90 Takeshi Hamasaki 306 / 1011
2.39.90 Takeshi Hamasaki 306 / 1119
2.40.90 Takeshi Hamasaki 306 / 1144
2.41.90 Takeshi Hamasaki 306 / 1152
2.42.90 Takeshi Hamasaki 305 / 1163
Romanian ro 2.40.90 Remus-Gabriel Chelu 1144 / 1144
2.41.90 Remus-Gabriel Chelu 1152 / 1152
2.42.90 Remus-Gabriel Chelu 1163 / 1163
Russian ru 2.24.90 Pavel Maryanov 55 / 497
2.28.90 Pavel Maryanov 52 / 574
2.31.90 Pavel Maryanov 882 / 882
2.34.90 Pavel Maryanov 864 / 937
2.36.90 Pavel Maryanov 849 / 983
2.37.90 Pavel Maryanov 847 / 991
2.38.90 Pavel Maryanov 846 / 1011
2.39.90 Pavel Maryanov 843 / 1119
2.40.90 Pavel Maryanov 842 / 1144
2.41.90 Pavel Maryanov 836 / 1152
2.42.90 Pavel Maryanov 833 / 1163
Serbian sr 2.24.90 Мирослав Николић 497 / 497
2.28.90 Мирослав Николић 468 / 574
2.31.90 Мирослав Николић 319 / 882
2.34.90 Мирослав Николић 937 / 937
2.36.90 Мирослав Николић 983 / 983
2.37.90 Мирослав Николић 991 / 991
2.38.90 Мирослав Николић 1011 / 1011
2.39.90 Мирослав Николић 1119 / 1119
2.40.90 Мирослав Николић 1000 / 1144
2.41.90 Мирослав Николић 986 / 1152
2.42.90 Мирослав Николић 983 / 1163
Spanish es 2.24.90 Cristian Othón Martínez Vera 479 / 497
2.28.90 Cristian Othón Martínez Vera 452 / 574
2.31.90 Antonio Ceballos Roa 791 / 882
2.34.90 Antonio Ceballos Roa 937 / 937
2.35.90 Antonio Ceballos Roa 973 / 973
2.36.90 Antonio Ceballos Roa 973 / 983
2.37.90 Antonio Ceballos Roa 969 / 991
2.38.90 Antonio Ceballos Roa 968 / 1011
2.39.90 Antonio Ceballos Roa 959 / 1119
2.40.90 Antonio Ceballos Roa 958 / 1144
2.41.90 Antonio Ceballos Roa 952 / 1152
2.42.90 Antonio Ceballos Roa 949 / 1163
Swedish sv 2.24.90 Sebastian Rasmussen 497 / 497
2.28.90 Sebastian Rasmussen 574 / 574
2.31.90 Sebastian Rasmussen 388 / 882
2.33.90 Sebastian Rasmussen 433 / 906
2.34.90 Sebastian Rasmussen 425 / 937
2.36.90 Sebastian Rasmussen 417 / 983
2.37.90 Sebastian Rasmussen 415 / 991
2.38.90 Sebastian Rasmussen 462 / 1011
2.39.90 Sebastian Rasmussen 458 / 1119
2.40.90 Sebastian Rasmussen 457 / 1144
2.41.90 Sebastian Rasmussen 453 / 1152
2.42.90 Sebastian Rasmussen 451 / 1163
Turkish tr 2.24.90 Deniz Akkus Kanca 331 / 497
2.28.90 Mesutcan Kurt 460 / 574
2.31.90 Mesutcan Kurt 316 / 882
2.34.90 Mesutcan Kurt 314 / 937
2.36.90 Mesutcan Kurt 313 / 983
2.37.90 Mesutcan Kurt 312 / 991
2.38.90 Mesutcan Kurt 312 / 1011
2.39.90 Mesutcan Kurt 312 / 1119
2.40.90 Mesutcan Kurt 312 / 1144
2.41.90 Mesutcan Kurt 312 / 1152
2.42.90 Mesutcan Kurt 311 / 1163
Ukrainian uk 2.24.90 Yuri Chornoivan 497 / 497
2.28.90 Yuri Chornoivan 574 / 574
2.31.90 Yuri Chornoivan 882 / 882
2.34.90 Yuri Chornoivan 937 / 937
2.36.90 Yuri Chornoivan 983 / 983
2.37.90 Yuri Chornoivan 991 / 991
2.38.90 Yuri Chornoivan 1011 / 1011
2.39.90 Yuri Chornoivan 1119 / 1119
2.40.90 Yuri Chornoivan 1144 / 1144
2.41.90 Yuri Chornoivan 1152 / 1152
2.42.90 Yuri Chornoivan 1163 / 1163
Vietnamese vi 2.23.2 Trần Ngọc Quân 489 / 489
2.24.90 Trần Ngọc Quân 479 / 497
2.28.90 Trần Ngọc Quân 452 / 574
2.31.90 Trần Ngọc Quân 310 / 882
2.34.90 Trần Ngọc Quân 308 / 937
2.36.90 Trần Ngọc Quân 307 / 983
2.37.90 Trần Ngọc Quân 306 / 991
2.38.90 Trần Ngọc Quân 306 / 1011
2.39.90 Trần Ngọc Quân 306 / 1119
2.40.90 Trần Ngọc Quân 306 / 1144
2.41.90 Trần Ngọc Quân 306 / 1152
2.42.90 Trần Ngọc Quân 305 / 1163