Idiomas
Aqui estĂĄ um guia rĂĄpido para ajudar a instalar e aproveitar o Mandriva Linux
em seu sistema.
***** Antes de iniciar *****
Verifique a sequência de boot ou ordem dos dispositivos na configuração da
BIOS, coloque o CD-ROM para ser o dispositivo primĂĄrio de boot. A
configuração necessåria para a instalação do Mandriva Linux Ê:
* Processador: Qualquer processador Intel, AMD ou VIA
* MemĂłria Ram: 512MB mĂnimo, 1GB recomendado
* Disco RĂgido: 2GB mĂnimo, 6GB recomendado
* Placas de vĂdeo: NVIDIA, ATITM, Intel, SiS, Matrox, VIA. Funcionalidades
de desktop 3D requerem uma NVIDIA GeForce (acima de 8800), ATITM Radeon
7000 atÊ HD 3870, ou Intel i845 atÊ x4500HD. Aceleração 3D Ê
suportada na maioria das placas. Para mais informaçþes consulte a
database de compatibilidade de hardware.
* Placas de som: Todas as Sound Blaster, AC97 e compatĂveis HDA sĂŁo
suportadas. (Nota: placas Creative Labs X-Fi nĂŁo sĂŁo suportadas
atualmente.)
* SATA, IDE, SCSI, SAS : maioria das controladoras sĂŁo suportadas em modo
non-RAID, algumas sĂŁo suportadas no modo RAID
Certifique que todo o seu harware estĂĄ conectado e ligado ao seu computador
durante a instalação. Impressoras, modems, scanners e joysticks são apenas
alguns exemplos de perifĂŠricos que o Mandriva Linux pode detectar e configurar
automaticamente enquanto ĂŠ instalado.
Mandriva Linux pode configurar um grande nĂşmero de dispositivos de hardware, a
lista ĂŠ enorme para ser detalhada aqui. VocĂŞ pode consultar uma lista de
hardware suportado atualizada no site da Database_de_Hardware_suportado
Mandriva.
***** Co-existindo com outros sistemas operacionais *****
VocĂŞ pode instalar o Mandriva Linux junto com outros sistemas operacionais ou
outras versþes do Linux na mesma måquina. Tenha a documentação desses
sistemas em mĂŁos e esteja certo de:
* Faça backup dos seus dados. Esta Ê sempre a melhor escolha para
assegurar asegurança dos seus dados.
* Desfragmente o disco. Isto geralmente ĂŠ necessĂĄrio com todas as
versþes do Windows. O sistema de arquivos do Linux tem fragmentação
baixissima, não sendo necessåria a desfragmentação.
* Faça espaço para o Mandriva Linux. 10GB pode ser o suficiente
dependendo o que vocĂŞ vai fazer com ele. Saiba que o prĂłprio instalador
pode redimensionar partiçþes existentes de Windows e Linux sem o risco
de perda de dados.
Com o Mandriva Linux instalado, e com o sistema reiniciado, um menu do qual
vocĂŞ pode escolher o sistema operacional vai aparecer: use as setas de
navegação para destacar aquele que você quer, então precione Enter.
If you upgrade from 2008 Spring, 2009 Mandriva Linux
versions, do not forget to backup your system.
Upgrading from earlier versions (prior to 2008 Spring) is not supported. In
that case, you need to do a fresh installation and not an update.
***** Passos principais da instalação *****
1. Insira seu CD ou DVD de instalação e reinicie o sistema.
2. Aperte
quando a tela de Bem-vindo do Mandriva Linux aparecer, com
cuidado siga as instruçþes.
3. Quando a instalação estiver completa tire a mĂdia de instalação
quando for ejetada; seu sistema vai ser reiniciado. Caso nĂŁo reinicie
automaticamente, reinicie o computador manualmente.
4. O Mandriva Linux vai iniciar. Depois da inicialização, você poderå
logar na sua mĂĄquina com a conta de usuĂĄrio criada durante a
instalação, ou como "root".
A conta "root" fornece acesso irrestrito ao sistema
Linux. NĂŁo a use exceto para configurar ou administrar o Linux. Para uso
diĂĄrio, use uma conta de usuĂĄrio que vocĂŞ pode configurar usando a
ferramenta "userdrake", ou com os comandos "adduser" e "passwd".
Se algo de errado acontecer durante sua primeira instalação, inicie da mĂdia
de instalação novamente, e dependendo do seu problema, tente uma das opçþes
Fx que estão posicionadas embaixo na tela. Escolha uma opção e aperte F1
para informaçþes sobre o que esta opção faz.
Boot Options: esta linha contÊm as opçþes passadas ao kernel que serão
usadas durante o boot. A maioria das måquinas não precisa de opçþes
especĂficas para o kernel.
***** Outra instalação *****
VocĂŞ tambĂŠm pode instalar o Mandriva Linux pela rede (ftp, http). Para isso,
precisa apenas de uma imagem inicializåvel no CD para começar o processo de
instalaçao e entĂŁo trocar para a mĂdia da rede.
Grave a imagem boot.iso depois inicie a partir dela. Ela suporta todos os
mĂŠtodos de instalação, cdrom, rede, e disco-rĂgido.
Você tambÊm pode fazer uma instalação em modo texto caso, por algumarazão,
você tiver problemas pela instalação gråfica padrão. Para isto, aperte
na tela de bem-vindo do Mandriva Linux e digite textna linha de comando.
***** Solução de problemas *****
Se vocĂŞ precisa recuperar seu sistema Mandriva Linux existente, insira a CD-
ROM de instalação e aperte
na tela de Bem-vindo do Mandriva Linux,
entĂŁo digite rescue na linha de comando.
***** Suporte e informaçþes adicionais *****
Para suporte adicional, veja o seguinte:
* Suporte_online
* Leia a Errata_do_Mandriva_Linux
* Leia os_relatóros_de_segurança_Mandriva_Linux
* Completa Documentação_Online
* Leia e entre no FĂłrum_de_discussĂŁo_On-line
* Entre_nas_listas_de_email
***** Idiomas *****
Este guia estĂĄ disponĂvel em:
* ENGLISH * FRANCAIS * NORSK_(BOKML)
* AFRIKAANS * GAEILGE_(IRISH) * NORSK_(NYNORSK)
* ALBANIAN * GALEGO * PERSIAN
* ARABIC * GEORGIAN * POLISH
* AZERI * GREEK * PORTUGUES_(BRAZIL)
* BENGALI * HEBREW * PORTUGUES_(PORTUGAL)
* BOSNIAN * HINDI * PUNJABI
* BREZHONEG * HUNGARIAN * ROMANIAN
* BULGARIAN * ICELANDIC * RUSSIAN
* CATALA * BAHASA_INDONESIA * SARDU
* CHINESE_(Simplified) * ITALIANO * SERBIAN
* CHINESE_(Traditional) * JAPANESE * SLOVAK
* CROATIAN * KIRGHIZ * SLOVENIAN
* CZECH * KURDISH * SUOMI
* DANSK * LATVIAN * SVENSKA
* DEUTSCH * LITHUANIAN * TAJIK
* ESPANOL * MACEDONIAN * TAMIL
* ESPERANTO * MALAY * TURKISH
* ESTONIAN * MALTESE * UKRAINIAN
* EUSKARAZ * MONGOL * UZBEK
* FILIPINO * NEDERLANDS * VIETNAMESE
* WELSH