Allegro bezproblemowo pracuje na terminalach najróżniejszych typów
albo w środowisku X Windows (w okienku xterm). Tam gdzie się da,
wyświetla polskie litery dostosowując się do sposobu kodowania
zastosowanego na danym terminalu, gdzie polskich liter nie ma - stara się
sam je zrobić (definiuje fonty na terminalach posiadających tę
możliwość). Tam gdzie naprawde nic nie da się zrobić, Allegro
wyświetla polskie litery jako litery łacińskie z wyróżnieniem
(kolorem albo podkreśleniem).
Podobnie jest z wpisywaniem polskich liter z klawiatury - tam gdzie
się da, Allegro dostosowuje się do istniejących mechanizmów - np.
w X-Windows można wpisywać litery z użyciem japka (alternatywny ALT),
ale oprócz tego zawsze można je wpisywać z użyciem klawisza ESC - np.
ą to ESC-a.
Allegro pozwala edytować i konwertować pliki w praktycznie dowolnym "standardzie" stosowanym w Polsce - typ kodowania zastosowany w danym pliku można określać za pomocą np. rozszerzenia nazwy pliku, albo już w trakcie edycji (dzięki temu można np. łatwo sprawdzić w jakim "standardzie" ktoś zapisał polskie litery w jakimś pliku - wejść do edytora i zmieniać standardy dopóki z tekstu nie znikną "krzaczki" a nie pojawią się polskie litery).
Wiecej o Allegro przeczytasz tutaj a dla systemu Linux lub FreeBSD możesz go ściągnąć za darmo.