Linux-Mandrake 7.0: ¡Bienvenido!

Instrucciones de instalación

Configuración necesaria

Procesador Pentium o compatible
Lector de CDROM
32 MB RAM mínimo
Una tarjeta de video conforme a VESA 2.0

Hay básicamente cuatro maneras en que se puede instalar Linux-Mandrake, inténtelas en ese orden:

Arranque a partir del CD
Lanzar la instalación a partir de MS-DOS
Hacer un disquete de arranque con Windows
Otros métodos de isntalación

1. Arranque a partir del CD

El CD de instalación es bootable. En la mayoría de los casos, basta con insertar el CD en el lector y reiniciar la máquina. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla y listo.

inicio de la página

2. Lanzar la instalación a partir de MS-DOS

Si tiene MS-DOS instalado en su computadora, puede lanzar el sistema de instalación directamente a partir del CD sin usar disquetes.

Para ello haga (suponiendo que el CD esté en el lector D:):

C:\> D:
D:\> cd \dosutils\autoboot
D:\dosutils\autoboot> autoboot.bat

Note que este método no funcionará si corre DOS en una ventana de Windows -- el archivo autoboot.bat tiene que ser ejecutado con el DOS como único sistema operativo activo. Dicho de otro modo, Windows no puede estar corriendo.

inicio de la página

3. Hacer un disquete de arranque con Windows

Si su computadora no puede iniciarse a partir del CDROM y el método anterior no funciona, debe hacer un disquete de arranque bajo Windows de la manera siguiente:

inserte el CD, luego abra el icono "My Computer", haga un clic con el botón derecho en el icono del lector de CD y seleccione "Abrir"
vaya al directorio "dosutils" y haga un doble clic sobre "rawwritewin"
inserte un disquete en blanco en el lector de disquetes
seleccione "D:\images\cdrom.img" en el campo de entrada "Image File" (suponiendo que su lector de CD sea "D:", sino reemplace "D:")
seleccione "A:" en el campo "Floppy Drive" y cliquee sobre "Write".

Para lanzar la instalación, inserte el CD en el lector, así como el disquete de arranque si necesario, y reinicie el equipo.

inicio de la página

4. Otros métodos de instalación

Si, por alguna razón, el método anterior no le conviene (no le gustan las instalaciones en modo gráfico o desea hacer una instalación por red, o cualquier otra razón), también tiene que crear un disquete de arranque.

Aquí debajo están listados las principales etapas de la instalación:

i. Instalación del disco de arranque de Mandrake

Bajo Windows, siga el método descrito en el punto 3, pero usando xxxxx.img (vea más lejos) en vez de cdrom.img.

Bajo Linux (u otros Unix modernos) haga:

Bajo MS-Windows haga (en una ventana MS-DOS):

xxxxx.image es la imágen de arranque:

Instalación con DrakX (gráfica) cdrom.img:
hd.img:
network.img:
pcmcia.img: instalación a partir del CD
instalación a partir del disco duro
instalación por ftp/nfs/http
instalación a partir de un dispositivo pcmcia
vea http://www.linux-mandrake.com/drakx/README para información más detallada sobre los aspectos técnicos

Instalación en modo texto

txt_bootnet.img:
txt_boot.img:
DrakX soporta un mode de isntalación en texto. Para usarlo, teclee: text al prompt de syslinux. (al inicio, justo después del logotipo). Si desea usar el antiguo instalador en modo texto use:
para instalar por FTP o HTTP
para instalar a partir de un CD o de un disco duro

Rescate rescue.img Necesita 2 disquetes, uno para una imagen de instalación como explicado arriba, y otro a crear con la imágen rescue.img Arranque el equipo con la imagen de instalación y al primer prompt telcee "rescue". Espere que se le pida la imagen de rescate e insértela.

ii - inserte su disquete de instalación y su CD Mandrake CD (si necesario) en los lectores respectivos y reinicie el equipo.

iii - pulse 'enter' hasta que aparezca el prompt 'boot:' y siga atentamente las instrucciones en la pantalla.

iv - después de haber elegido el idioma de instalación (por ejemplo castellano) y el teclado (por ejemplo es-latin1), elija "Disk Druid" para crear/seleccionar sus particiones Linux. El requerimiento mínimo es de crear por lo menos dos particiones distintas:

su partición Linux princiapl, que será montada en " / " ("Punto de montaje : / "). Este será el directorio raíz. El tamaño de esta partición tendrá que ser de por lo menos 300 MB. Usuarios más experimentados pueden montar /usr ó /home en particiones suplementarias.
una partición de swap Linux. Esta partición será igual al doble de la memoria RAM disponible, o más para un servidor.

v - después de la instalación de todas las particiones, puede configurar su sistema. Siga atentamente las instrucciones y no olvide de instalar correctamente LILO (LInux LOader) en el MBR (Master Boot Record) de su disco duro.

vi - cuando la instalación haya terminado quite el disquete y el CD de los lectores y reinicie el equipo.

vii - Linux debería arrancar. Entre como usuario "root". Si X Window fué correctamente instalado, debe poder lanzar KDE con teclear "startx" en la línea de comando.

Nota importante: la cuenta "root" le da acceso irrestricto a su sistema Linux. No la use salvo para configurar o administrar Linux. Para el uso cotidiano, use una cuenta de usuario normal creada con los comandos "adduser USER" y "passwd USER".

Le deseamos buena suerte con Linux-Mandrake :-)

inicio de la página

Para soporte de instalación vea las listas de difusión de Mandrake y los FAQs (preguntas más frecuentes) en el sitio web de Mandrake

http://www.linux-mandrake.com

Instalación con DrakX (gráfica)	cdrom.img: hd.img: network.img: pcmcia.img:	instalación a partir del CD instalación a partir del disco duro instalación por ftp/nfs/http instalación a partir de un dispositivo pcmcia vea http://www.linux-mandrake.com/drakx/README para información más detallada sobre los aspectos técnicos
Instalación en modo texto	txt_bootnet.img: txt_boot.img:	DrakX soporta un mode de isntalación en texto. Para usarlo, teclee: *text* al prompt de syslinux. (al inicio, justo después del logotipo). Si desea usar el antiguo instalador en modo texto use: para instalar por FTP o HTTP para instalar a partir de un CD o de un disco duro
Rescate	rescue.img	Necesita 2 disquetes, uno para una imagen de instalación como explicado arriba, y otro a crear con la imágen rescue.img Arranque el equipo con la imagen de instalación y al primer prompt telcee "rescue". Espere que se le pida la imagen de rescate e insértela.