DATE OF ISSUE 95/07/21 YY/MM/DD
SOURCE OF THE ETO: Trade Point Development Centre and KV Technologies
TYPE OF ETO: Product-Offer (T130).
TEXT OF THE OPPORTUNITY: Thailand: This company offers garments, plush toys and shoes.
COMPANY INFORMATION: Moda Apparel Company Information: Ltd
6/8 Opposite Sukhumvit Source of the ETO: i 16, Ratchadapiser Road
Klongtuey Bangkok 10110
Thailand.
TELEPHONE: Telephone: 0966-2 255 7850
Fax: 0966-2 254 1796.
TYPE OF ACTIVITY: Exporter (B522).
PRODUCT NAME: Apparel-and-Related-Products (P2300000); Nonrubber-Footwear
(P3140000); Stuffed-Toy-Animals (P3942053).
CN Country of origin:
Thailand (C9THA).
Target countries:
World (C0W).
LANGUAGE: EN.
DATE OF ISSUE 95/07/21 YY/MM/DD
SOURCE OF THE ETO: Trade Point Development Centre and KV Technologies
TYPE OF ETO: Product-Offer (T130).
TEXT OF THE OPPORTUNITY: Thailand: This company offers handicrafts, wooden flowers, pottery,
leather shoes and bags.
COMPANY INFORMATION: R. Richy Co. Ltd.
The Grand China Trade and Hotel
415, 4th F, 215 Yaowaraj Rd., Samphantawong
Bangkok 10100
Thailand.
TELEPHONE: Telephone: 0966-22248985
Fax: 0966-22253004.
TYPE OF ACTIVITY: Exporter (B522).
PRODUCT NAME: Wood-Household-AccesSource of the ETO: ries (P2499910); Nonrubber-Footwear (P3140000);
Handbags (P3171000); Earthenware-Food-Utensils (P3263000);
Earthenware-Decorative-Items (P3269020); Crafts (P8428000).
CN Country of origin:
Thailand (C9THA).
Target countries:
World (C0W).
LANGUAGE: EN.
DATE OF ISSUE 95/07/21 YY/MM/DD
SOURCE OF THE ETO: Trade Point Development Centre and KV Technologies
TYPE OF ETO: Product-Offer (T130).
TEXT OF THE OPPORTUNITY: Thailand: This company offers immitation jewellery and bronze items.
COMPANY INFORMATION: Dang Fashion
AccesSource of the ETO: ries Co. Ltd.
265/204-5 Source of the ETO: i Taveewattana, Sathupradit Road
Yannawa, Bangkok 10120
Thailand.
TELEPHONE: Telephone: 0966-22117685
Fax: 0966-22122830.
TYPE OF ACTIVITY: Exporter (B522).
PRODUCT NAME: Fashion-Jewelry (P3911130).
CN Country of origin:
Thailand (C9THA).
Target countries:
World (C0W).
LANGUAGE: EN.
DATE OF ISSUE 95/07/21 YY/MM/DD
SOURCE OF THE ETO: Trade Point Development Centre and KV Technologies
TYPE OF ETO: Product-Offer (T130).
TEXT OF THE OPPORTUNITY: Thailand: This company offers rough and cut precious and semi-
precious gemstones, gold and silver jewellery.
COMPANY INFORMATION: Thai Precious Gems Ltd. Part
463/47 Source of the ETO: i Watanasin, Rajaprarope Road
Bangkok 10400
Thailand.
TELEPHONE: Telephone: 0966-22534632
Fax: 0966-22534632.
TYPE OF ACTIVITY: Exporter (B522).
PRODUCT NAME: Gem-Diamonds (P1499400); Precious-Metal-Jewelry (P3911000); Jewelers-
Materials-and-Lapidary-Work (P3915000).
CN Country of origin:
Thailand (C9THA).
Target countries:
World (C0W).
LANGUAGE: EN.
DATE OF ISSUE 95/07/21 YY/MM/DD
SOURCE OF THE ETO: Trade Point Development Centre and KV Technologies
TYPE OF ETO: Product-Offer (T130).
TEXT OF THE OPPORTUNITY: Thailand: This company offers rubies, sapphires and emeralds.
COMPANY INFORMATION: Mazel Int'l Co. Ltd.
6/17 Source of the ETO: i Vachirathamsathit 34, Srinakarin Road
Nongbon, Pravat Bangkok 10260
Thailand.
TELEPHONE: Telephone: 0966-23987112
Fax: 0966-23987112.
TYPE OF ACTIVITY: Exporter (B522).
PRODUCT NAME: Crude-Vermiculite (P1499520); Gem-Diamonds (P1499400); Gems-NEC
(P1499500); Emeralds (P1499510).
CN Country of origin:
Thailand (C9THA).
Target countries:
World (C0W).
LANGUAGE: EN.
DATE OF ISSUE 95/07/21 YY/MM/DD
SOURCE OF THE ETO: Trade Point Development Centre and KV Technologies
TYPE OF ETO: Product-Offer (T130).
TEXT OF THE OPPORTUNITY: Product offer:
Stationary hafa transfer bridges of steel.
Swivelling hafa transfer bridges of steel and light metal.
Transportable hafa transfer bridges of steel and light metal.
Locomotive hafa sloping ramp in lightweight construction.
hafa gate sealings and hafa charging sluice.
hafa industry gates of steel and light metal.
hafa ISOURCE OF THE ETO: cargo hatchway.
hafa track cantilever bridge for container charging and discharging.
Foreign branches:
Great Britain, France, Switzerland, Austria, Italy, Norway, Sweden
(NILEX), Denmark (MIFLEX), Finland (Oy Etra), Netherlands, Belgium,
Spain, Greece, Taiwan (TAIWAN WAREHOUSE EQUIPMENT), Thailand, Kuwait,
Malaysia, Singapore, Hong Kong, Saudi Arabia, Hungary, Poland, Czech
Republic.
COMPANY INFORMATION: hafa-ALTEN Geraetebau GmbH
ALTEN Geraetebau GmbH (hafa)
Postfach 128
Gottlieb-Daimler-Str. 12/21
W 3015 Wennigsen/ Hannover
Germany.
TELEPHONE: Telephone: 05103-701-0
Fax: 05103-701-234
Telex: 922980.
TYPE OF ACTIVITY: Manufacturing-Company (B400).
PRODUCT NAME: Metal-Doors-and-Frames-ex-Storm (P3442100); Hoists-Cranes-and-
Monorails (P3536000); Bridge-Type-Cranes (P3536220).
CN Country of origin:
Germany (C4GER).
Target countries:
World (C0W).
LANGUAGE: EN.
PT CAT.
DATE OF ISSUE 95/07/21 YY/MM/DD
SOURCE OF THE ETO: Trade Point Development Centre and KV Technologies
TYPE OF ETO: Product-Offer (T130).
TEXT OF THE OPPORTUNITY: Product offer:
Metal, plastic & rubber parts
Electrical & electronic parts & components
Handtools & hardware
Foreign branches:
Thai Trade Center, Hamburg, Jungfernstieg 1, 2000 Hamburg 1, Tel.
040-322207, Fax. 040-326264
COMPANY INFORMATION: DEPARTMENT OF EXPORT PROMOTION
MINISTRY OF COMMERCE
ROYAL THAI GOVERNMENT
Mrs. Pimpa Angwatanakul
22/77 Rachadapisek Road
10900 Bangkok
Thailand.
TELEPHONE: Telephone: 5115066-77
Fax: 5113863, 5121079.
TYPE OF ACTIVITY: Manufacturing-Company (B400).
PRODUCT NAME: Fabricated-Rubber-Products-NEC (P3069000); Plastic-Products
(P3070000); Fabricated-Metal-Products (P3400000); Hand-and-Edge-Tools
(P3423000); Hardware (P3429000); Electric-Lighting-and-Wiring-Equip
(P3640000); Electronic-Components (P3670000).
CN Country of origin:
Thailand (C9THA).
Target countries:
World (C0W).
LANGUAGE: EN.
PT CAT.
DATE OF ISSUE 95/07/21 YY/MM/DD
SOURCE OF THE ETO: Trade Point Development Centre and KV Technologies
TYPE OF ETO: Product-Offer (T130).
TEXT OF THE OPPORTUNITY: Product offer:
Technology leader in power protection Source of the ETO: lutions for UNIX systems, AS
/400 applications and Novell networks. Design and manufacturing of
uninterruptible power supplies from 250 VA up to 45 kVA. Design and
production of advanced power protection Source of the ETO: ftware for UNIX systems.
Sales of adequate Source of the ETO: ftware for all common platforms.
Foreign branches:
B.R.D. (Victron GmbH), Tel: +49-407275706
United Kingdom (Victron UK Ltd.), Tel: +44-455618666
France (Victron SA), Tel: +33-31651500
Switzerland (Victron Power Systems AG), Tel: +41-19266444
Greece (Victron Middle East Regional Office), Tel: +30-17770063
Thailand (Victron Thailand), Tel: +66-22861594
Singapore (Victron Singapore), Tel: 2980527.
COMPANY INFORMATION: VICTRON b.v.
POB 31
Koningsweg 27
NL 9700 AA Groningen
Netherlands.
TELEPHONE: Telephone: 050-446222
Fax: 050-424107
Telex: 77384.
TYPE OF ACTIVITY: Manufacturing-Company (B400); Computer-Service (B661).
PRODUCT NAME: Uninterruptible-Power-Supplies (P3629201); Computer-Power-Supplies
(P3629230); Power-Supplies-for-Electronics (P3679540); Computer-
Source of the ETO: ftware (P7372000); Systems-Source of the ETO: ftware-Pkgs (P7372500).
CN Country of origin:
Netherlands (C4NET).
Target countries:
World (C0W).
LANGUAGE: EN.
PT CAT.
DATE OF ISSUE 95/07/21 YY/MM/DD
SOURCE OF THE ETO: Trade Point Development Centre and KV Technologies
TYPE OF ETO: Product-Offer (T130).
TEXT OF THE OPPORTUNITY: Product offer:
Measuring- and monitoring relays, electromechanical and electronic
time relays, auxiliary- and interaction relays, voltage relays,
current relays, asymmetric relays, flashlight relays, wiping relays,
contact protection relays, hold-off- and time pulse relays, emergency
shutdown relays, motor protection relays, temperature controllers,
fault message relays, insulation controller, time control devices,
combinations, extremely small-size motors and gears, empty casings.
Memory programmable controls up to 256, 1024 and 4096 inlets/
outlets, CNC controls, DNC controls, robot controls, customized
controls, operation terminals, image screen operating devices,
industrial PCs, hand-held operating devices, archiving devices.
Foreign branches:
Australia, Belgium, Denmark, Finland, France, Greece, Great Britain,
India, Indonesia, Iran, Ireland, Italy, Japan, Canada, Malaysia,
Mexico, Netherlands, Norway, Austria, Philippines, Portugal, Sweden,
Switzerland, Singapore, Spain, Source of the ETO: uth Africa, Taiwan, Thailand, USA,
Venezuela, Cyprus, Turkey, Egypt, Kenya.
COMPANY INFORMATION: Schleicher GmbH & Co.
Relais-Werke KG
Herr Schattinger
Postfach 200253
Pichelswerderstr. 3-5
W 1000 Berlin 20
Germany.
TELEPHONE: Telephone: 030-33005-0, -329
Fax: 030-33005-344
Telex: 182950.
TYPE OF ACTIVITY: Manufacturing-Company (B400).
PRODUCT NAME: Manufacturing-Computer-Systems (P3573030); Control-Power-Relays
(P3613700); Power-Control-Relays (P3622032); Relays (P3679520);
Appliance-Thermostats (P3822081); Process-Instruments-Controls
(P3823000); Process-Temperature-Controllers (P3823320).
CN Country of origin:
Germany (C4GER).
Target countries:
World (C0W).
LANGUAGE: EN.
PT CAT.
DATE OF ISSUE 95/07/21 YY/MM/DD
SOURCE OF THE ETO: Trade Point Development Centre and KV Technologies
TYPE OF ETO: Product-Offer (T130).
TEXT OF THE OPPORTUNITY: Product offer:
The largest computer cases manufacturer in Thailand established over
5 years, 300 employees, factory 5400 sq.m. We have in-house mould
tooling department to ensure reliable and speedy delivery OEM front
panel is welcome.
COMPANY INFORMATION: Pan Thai Computer Co. Ltd.
23/15 Moo 8, Petchkasem Rd.
73160 Omyai, Sampran, Nakorn Pa
Thailand.
TELEPHONE: Telephone: 420-1244
Fax: 420-1511.
TYPE OF ACTIVITY: Manufacturing-Company (B400).
PRODUCT NAME: Plastic-Electronics-Housings (P3075575); Metal-Enclosures-for-
Electronics (P3469971); Electronic-Equip-Enclosures (P3679950).
CN Country of origin:
Thailand (C9THA).
Target countries:
World (C0W).
LANGUAGE: EN.
PT CAT.
DATE OF ISSUE 95/07/21 YY/MM/DD
SOURCE OF THE ETO: Trade Point Development Centre and KV Technologies
TYPE OF ETO: Product-Offer (T130).
TEXT OF THE OPPORTUNITY: Product offer:
Linear guides for limited and unlimited sliding ways, pneumatic or
hydraulic guide units, telescopic type ball bearing travellers with
torque transmission, coordinate tables with step motors and ball
castor spindles, transfer tables with toothed belt drive.
Foreign branches:
Australia, Belgium, Bulgaria, Denmark, Finland, France, UK, Hong
Kong, Israel, India, Italy, Korea, Holland, Norway, Austria,
Singapore, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, USA.
COMPANY INFORMATION: Hans Worm GmbH & Co. KG
Kugelfuehrungen
Hoeher Str. 10
W 5650 Source of the ETO: lingen 1
Germany.
TELEPHONE: Telephone: 0212-180-24/25/26
Fax: 0212-18027
Telex: 8 514 858.
TYPE OF ACTIVITY: Manufacturing-Company (B400).
PRODUCT NAME: Ball-and-Roller-Bearing-Parts (P3562900); Bearing-Mounts (P3562910).
CN Country of origin:
Germany (C4GER).
Target countries:
World (C0W).
LANGUAGE: EN.
PT CAT.
DATE OF ISSUE 95/07/21 YY/MM/DD
SOURCE OF THE ETO: Trade Point Development Centre and KV Technologies
TYPE OF ETO: Product-Demand (T230).
TEXT OF THE OPPORTUNITY: Thailand: Fuer die kurzfristige Lieferung von zehn Gasturbinen
(Leistung 30 bis 40 MW) werden Firmen gesucht. Korresp: engl.
COMPANY INFORMATION: Gerd L. Sinader
c/o Sawasdee Ltd.
216 Source of the ETO: i 23 Sukhumvit Rd.
Bangkok 10110
Thailand.
TELEPHONE: Telephone: 00662259-1249
Fax: 00662258-4334.
TYPE OF ACTIVITY: Importer (B521).
PRODUCT NAME: Gas-Electric-Turbines (P3511150).
CN Country of origin:
Thailand (C9THA).
Target countries:
World (C0W).
LANGUAGE: DE.
DATE OF ISSUE 95/07/21 YY/MM/DD
SOURCE OF THE ETO: Trade Point Development Centre and KV Technologies
TYPE OF ETO: Product-Offer (T130).
TEXT OF THE OPPORTUNITY: Thailand: Gewuerzexporteur sucht Kontakt zu Abnehmern von
getrocknetem Ingwer, Kurkumawurzeln Source of the ETO: wie schwarzem und weissem
Pfeffer.
Korresp: engl.
COMPANY INFORMATION: Bangkok Thani Ltd. ParType of ETO: ership
G.P.O. Box 1389
Bangkok 10501
Thailand.
TELEPHONE: Telephone: 662-3 32 53 95
Fax: 662-3325395
Telex: 21 895.
TYPE OF ACTIVITY: Exporter (B522).
PRODUCT NAME: Spices (P2099950).
CN Country of origin:
Thailand (C9THA).
Target countries:
World (C0W).
LANGUAGE: DE.
DATE OF ISSUE 95/07/21 YY/MM/DD
SOURCE OF THE ETO: Trade Point Development Centre and KV Technologies
TYPE OF ETO: Product-Demand (T230).
TEXT OF THE OPPORTUNITY: Thailand: Es besteht die Absicht, die Braunkohlekraftwerke in Mae Moh
mit Rauchgasentschwefelungs- und Filteranlagen auszustatten. Vom
thailaendischen Ministerium fuer Wissenschaft, Technologie und Umwelt
wurden der Wunsch geaeussert, hierbei deutsche Technologie
einzusetzen. Interessierte Firmen koennen sich unter der Telefax-Nr.
00662287-17 76 an die Deutsche Botschaft in Bangkok wenden, die eine
Weiterleitung der Zuschriften an die zustaendige Stelle veranlasst.
Korresp: deutsch.
COMPANY INFORMATION: Botschaft der Bundesrepublik
Deutschland
P.O. Box 2595
Bangkok 10500
Thailand.
TELEPHONE: Telephone: 2 13 23 31
Fax: 2871776
Telex: 086873348.
TYPE OF ACTIVITY: Importer (B521).
PRODUCT NAME: Blowers-and-Air-Purity-Equip (P3564000); Flue-Gas-Desulfurization-Eqp
(P3564665).
CN Country of origin:
Thailand (C9THA).
Target countries:
Germany (C4GER).
LANGUAGE: DE.
DATE OF ISSUE 95/07/21 YY/MM/DD
SOURCE OF THE ETO: Trade Point Development Centre and KV Technologies
TYPE OF ETO: Manufacturing-Demand (T220).
TEXT OF THE OPPORTUNITY: Malaysia: Berater sucht Bauunternehmen fuer die Ausfuehrung folgender
Bauprojekte: 1. Wohnbauten in Iran; 2. Dammbau in Nigeria; 3.
Strassenbau in Malaysia; 4. Bau eines Flugplatzes in Thailand; 5.
Vergroesserung der Seewassertiefe fuer ein Kraftwerk in VieType of ETO: am; 6.
Gleisbau in Indonesien; 7. nicht naeher spezifizierte Bauvorhaben in
Mauritius und auf den Philippinen.
Korresp: engl.
COMPANY INFORMATION: Mohanadass Sdn Bhd.
No. 207 Taman Senawang Jaya
70450 Seremban, Neg.Sem.Dar.Khus
Malaysia.
TELEPHONE: Telephone: 011-61 03 43
Fax: 06-72 95 94.
TYPE OF ACTIVITY: Business-Service (B600).
PRODUCT NAME: Construction (P1500000); Nonbuilding-Construction (P1600000).
CN Country of origin:
Malaysia (C9MAO).
Target countries:
World (C0W).
LANGUAGE: DE.
DATE OF ISSUE 95/07/21 YY/MM/DD
SOURCE OF THE ETO: Trade Point Development Centre and KV Technologies
TYPE OF ETO: Cooperation-Offer (T150); Joint-Venture (T185).
TEXT OF THE OPPORTUNITY: Italy: It manufactures galvanised and pre-painted steel sections,
accesSource of the ETO: ries and seals for door and window frames. It alSource of the ETO: supplies
the machinery and equipment to work the sections and assemble metal
doors and windows. In addition, it makes special sections to order
for uses in industry, building etc. It exports to Thailand, China,
Malaysia, Singapore, the USA, Source of the ETO: uth Africa, Poland, Hungary, and
Romania.
Desired cooperation: It is interested in cooperation with a view to
setting up a joint venture and supplying its technological know-how
for the production of the sections in other countries. It is alSource of the ETO:
interested in research and development of new technologies and new
products.
Turnover: Ecu 3,733,000
Export: Ecu 800,000
Employees: 27
Firm founded in: 1977.
COMPANY INFORMATION: I.ME.S. INDUSTRIA MERIDIONALE
SERRAMENTI S.p.A.
Giovanni Laera
Ss 604 per Alberobello km. 2
I 70015 Noci (BA)
Italy.
TYPE OF ACTIVITY: Manufacturing-Company (B400).
PRODUCT NAME: Galvanized-Steel-Products (P3312430); Window-Hardware (P3429430);
Builders-Hardware-NEC (P3429490); Sheet-Metalwork (P3444000).
CN Country of origin:
Italy (C4ITA).
Target countries:
World (C0W).
LANGUAGE: EN.
PT CAT.
DATE OF ISSUE 95/07/21 YY/MM/DD
SOURCE OF THE ETO: Trade Point Development Centre and KV Technologies
TYPE OF ETO: Product-Demand (T230).
TEXT OF THE OPPORTUNITY: I am a shoe manufacturer since the early fifties.
Recently I founded an import/export company dealing as an importer or
as a Source of the ETO: le agent on a commission basis.
I am particularly interested to import from Asian and Oceanic
countries, traditional goods and raw materials.
Items to be imported:
Leather shoes, rubber crepe, leather garments, carpets, rugs,
pillows, house decoration articles, china items, sport shoes and
other shoes.
Countries: China, Korea, Taiwan, Malaysia, Singapore, Thailand,
India, Turkey, Pakistan, Australia and New Zealand.
COMPANY INFORMATION: Augusto Tavares
Rua Almeida Garrett, 165
P 3700 S. Joao da Madeira
Portugal.
TELEPHONE: Telephone: 56-22685
Fax: 56-22685.
TYPE OF ACTIVITY: Manufacturing-Company (B400); Import-Export-Company (B520).
PRODUCT NAME: Yarn-and-Thread-Mills (P2280000); Leather-and-Sheep-Lined-Clothing
(P2386000); Nonrubber-Footwear (P3140000); Athletic-and-Other-
Footwear (P3149700); Vitreous-China-Food-Utensils (P3262000); Home-
Decorative-Items-NEC (P3999950).
CN Country of origin:
Portugal (C4POR).
Target countries:
Asia-and-Oceania (C9AO); Asia (C9AS).
LANGUAGE: EN.
PT CRED.
DATE OF ISSUE 95/07/21 YY/MM/DD
SOURCE OF THE ETO: Trade Point Development Centre and KV Technologies
TYPE OF ETO: Service-Offer (T160).
TEXT OF THE OPPORTUNITY: Thailand: Handels- und Konsultingunternehmen beraet deutsche Firmen
bei Investitionen und/oder Unternehmensgruendungen in Thailand.
Korresp: engl.
COMPANY INFORMATION: Kornthong Consultant & Trading
Co. Ltd.
53/2 Lardprao Source of the ETO: i 15
Bangkhaen, Bangkok 10900
Thailand.
TELEPHONE: Telephone: 66-2-5 13 53 10
Fax: 66-2-5 13 53 10.
TYPE OF ACTIVITY: Trade-Service (B500); Consultants (B610).
PRODUCT NAME: Business-and-Mgmt-Consulting-NEC (P7392900).
CN Country of origin:
Thailand (C9THA).
Target countries:
Germany (C4GER).
LANGUAGE: DE.
DATE OF ISSUE 95/07/21 YY/MM/DD
SOURCE OF THE ETO: Trade Point Development Centre and KV Technologies
TYPE OF ETO: Product-Demand (T230); Representation-Demand (T240).
TEXT OF THE OPPORTUNITY: Thailand: Handels- und Vertriebsunternehmen ist interessiert am
Import von Baumaschinen und -Ersatzteilen Source of the ETO: wie von Baumaterialien
(auch Vertretungsuebernahme erwuenscht).
Korresp: engl.
COMPANY INFORMATION: Kornthong Consultant & Trading
Co. Ltd.
53/2 Lardprao Source of the ETO: i 15
Bangkhaen, Bangkok 10900
Thailand.
TELEPHONE: Telephone: 66-2-5 13 53 10
Fax: 66-2-5 13 53 10.
TYPE OF ACTIVITY: Importer (B521).
PRODUCT NAME: Construction-Materials (P3200200); Construction-Machinery (P3531000).
CN Country of origin:
Thailand (C9THA).
Target countries:
World (C0W).
LANGUAGE: DE.