DATE OF ISSUE 95/07/15 YY/MM/DD
SOURCE OF THE ETO: Trade Point Development Centre and KV Technologies
TYPE OF ETO: Product-Offer (T130).
TEXT OF THE OPPORTUNITY: Thailand: This company offers ready made garments, textile piece
goods and agricultural products.
COMPANY INFORMATION: Skytex Company Information: Ltd
Makkasan
P.O. Box 12
Bangkok 10402
Thailand.
TELEPHONE: Telephone: 0966-2 259 9682
Fax: 0966-2 259 3887.
TYPE OF ACTIVITY: Exporter (B522).
PRODUCT NAME: Vegetables (P0160000); Fruits-and-Nuts (P0170000); Textile-Mill-
Products (P2200000); Apparel-and-Related-Products (P2300000).
CN Country of origin:
Thailand (C9THA).
Target countries:
World (C0W).
LANGUAGE: EN.
DATE OF ISSUE 95/07/15 YY/MM/DD
SOURCE OF THE ETO: Trade Point Development Centre and KV Technologies
TYPE OF ETO: Product-Offer (T130).
TEXT OF THE OPPORTUNITY: Thailand: This company offers garments, plush toys and shoes.
COMPANY INFORMATION: Moda Apparel Company Information: Ltd
6/8 Opposite Sukhumvit Source of the ETO: i 16, Ratchadapiser Road
Klongtuey Bangkok 10110
Thailand.
TELEPHONE: Telephone: 0966-2 255 7850
Fax: 0966-2 254 1796.
TYPE OF ACTIVITY: Exporter (B522).
PRODUCT NAME: Apparel-and-Related-Products (P2300000); Nonrubber-Footwear
(P3140000); Stuffed-Toy-Animals (P3942053).
CN Country of origin:
Thailand (C9THA).
Target countries:
World (C0W).
LANGUAGE: EN.
DATE OF ISSUE 95/07/15 YY/MM/DD
SOURCE OF THE ETO: Trade Point Development Centre and KV Technologies
TYPE OF ETO: Product-Offer (T130).
TEXT OF THE OPPORTUNITY: I am a shoe manufacturer since the early fifties.
Recently I founded an import/export company dealing as an importer or
as a Source of the ETO: le agent on a commission basis.
I am particularly interested to import from Asian and Oceanic
countries, traditional goods and raw materials.
Items to be imported:
Leather shoes, rubber crepe, leather garments, carpets, rugs,
pillows, house decoration articles, china items, sport shoes and
other shoes.
Countries: China, Korea, Taiwan, Malaysia, Singapore, Thailand,
India, Turkey, Pakistan, Australia and New Zealand.
COMPANY INFORMATION: Augusto Tavares
Rua Almeida Garrett, 165
P 3700 S. Joao da Madeira
Portugal.
TELEPHONE: Telephone: 56-22685
Fax: 56-22685.
TYPE OF ACTIVITY: Manufacturing-Company (B400); Import-Export-Company (B520).
PRODUCT NAME: Yarn-and-Thread-Mills (P2280000); Leather-and-Sheep-Lined-Clothing
(P2386000); Nonrubber-Footwear (P3140000); Athletic-and-Other-
Footwear (P3149700); Vitreous-China-Food-Utensils (P3262000); Home-
Decorative-Items-NEC (P3999950).
CN Country of origin:
Portugal (C4POR).
Target countries:
Asia-and-Oceania (C9AO); Asia (C9AS).
LANGUAGE: EN.
PT CRED.
DATE OF ISSUE 95/07/15 YY/MM/DD
SOURCE OF THE ETO: Trade Point Development Centre and KV Technologies
TYPE OF ETO: Product-Offer (T130).
TEXT OF THE OPPORTUNITY: India: Cotton knitted fabrics and garments; cotton handkerchiefs/
carry bags/ made-ups/ woven fabrics.
COMPANY INFORMATION: Source of the ETO: uth Indian Textile Agency
P.O. Box 7426
1/2 A.K. Chawl, Takpada, J.B. Nagar, Marolnaka
IND Bombay 400059
India.
TELEPHONE: Telephone: 91-22-8383204
Fax: 91-22-8382019
Telex: 11-73187.
TYPE OF ACTIVITY: Exporter (B522).
PRODUCT NAME: Cotton-Broadwoven-Fabrics (P2211000); Knit-Goods (P2250000); Knit-
Fabrics (P2256000); Handkerchiefs-NEC (P2389059); Textile-Bags
(P2395000).
CN Country of origin:
India (C9IND).
Target countries:
World (C0W).
LANGUAGE: EN.
DATE OF ISSUE 95/07/15 YY/MM/DD
SOURCE OF THE ETO: Trade Point Development Centre and KV Technologies
TYPE OF ETO: Product-Offer (T130).
TEXT OF THE OPPORTUNITY: India:
Cotton garments: woven & knitted fabrics - shirts, blouses, jackets,
shorts, T-shirts - casual & formal.
COMPANY INFORMATION: K. Raheja Development
Corporation
28, M.G. Road, 3rd Floor, Centenary Building
IND Bangalore 560001
India.
TELEPHONE: Telephone: 91-812-58 99 40-4
Fax: 81-812-58 40 71
Telex: 0845-8481.
TYPE OF ACTIVITY: Manufacturing-Company (B400); Exporter (B522).
PRODUCT NAME: Cotton-Broadwoven-Fabrics (P2211000); Knit-Sport-Shirts (P2253200);
Knit-Fabrics (P2256000); Males-Clothing (P2310000); Men-s-Dress-and-
Sports-Trousers (P2327110); Women-s-Outerwear (P2330000).
CN Country of origin:
India (C9IND).
Target countries:
World (C0W).
LANGUAGE: EN.
DATE OF ISSUE 95/07/15 YY/MM/DD
SOURCE OF THE ETO: Trade Point Development Centre and KV Technologies
TYPE OF ETO: Product-Demand (T230); Representation-Demand (T240).
TEXT OF THE OPPORTUNITY: Schweden: Modehaus mit hohen Qualitaetsanspruechen an ein harmonisch
in allen Einzelteilen aufeinander abgestimmtes Source of the ETO: rtiment sucht, evtl.
bei Uebernahme von Alleinvertriebsrechten fuer Schweden (spaeter auch
Norwegen und Daenemark), langfristige Vereinbarungen mit Herstellern
von 1) Damen-Unterwaesche und Miederwaren (aus Seide, Satin, Lycra,
Polyester und Baumwolle), 2) Damenstruempfen im klassisch zeitlosen
Stil, 3) Badebekleidung.
Korresp: engl.
COMPANY INFORMATION: Nestun Fashion
P.O. Box 69
S 59041 Rimforsa
Sweden.
TELEPHONE: Telephone: 4613-41089
Fax: 4613-41187.
TYPE OF ACTIVITY: Importer (B521).
PRODUCT NAME: Females-Hosiery-ex-Source of the ETO: cks (P2251000); Women-s-Swimsuits (P2339550);
Women-s-and-Children-s-Undergarments (P2340000); Corsets-and-Allied-
Garments (P2342000).
CN Country of origin:
Sweden (C5SWE).
Target countries:
World (C0W).
LANGUAGE: DE.
DATE OF ISSUE 95/07/15 YY/MM/DD
SOURCE OF THE ETO: Trade Point Development Centre and KV Technologies
TYPE OF ETO: Product-Offer (T130); Product-Demand (T230).
TEXT OF THE OPPORTUNITY: I am a shoe manufacturer since the early fifties.
Recently I founded an import/ export company dealing as an importer
or as a Source of the ETO: le agent on a commission basis.
I am particularly interested to import, from Pakistan, India, Italy,
Spain, Germany, UK, France, Holland, and other European countries.
AlSource of the ETO: from Brazil and Argentina.
Items to be imported:
Leathers for making shoes (for uppers and linning) and all other
materials for shoe industry and for garments and other leather
accesSource of the ETO: ries.
COMPANY INFORMATION: Augusto Tavares
Rua Almeida Garrett, 165
P 3700 S. Joao da Madeira
Portugal.
TELEPHONE: Telephone: 56-22685
Fax: 56-22685.
TYPE OF ACTIVITY: Manufacturing-Company (B400); Import-Export-Company (B520).
PRODUCT NAME: Leather-and-Products (P3100000); Leather-Tanning-and-Finishing
(P3110000); Footwear-Cut-Stock (P3131000); Nonrubber-Footwear
(P3140000); Leather-Goods-NEC (P3199000).
CN Country of origin:
Portugal (C4POR).
Target countries:
World (C0W).
LANGUAGE: EN.
PT CRED.
DATE OF ISSUE 95/07/15 YY/MM/DD
SOURCE OF THE ETO: Trade Point Development Centre and KV Technologies
TYPE OF ETO: Product-Demand (T230).
TEXT OF THE OPPORTUNITY: Fiji: This company requests suppliers of biscuits and confectionery,
chewing gums and bubble gums, men's leather shoes, leather brief
cases, men's leather wallets, men's belts, ladies purse and handbags,
travel bags and luggage sets, food items, canned seafood, canned
sardines and herrings, automotive accesSource of the ETO: ries, cosmetics, perfumes
and toiletries, food and beverages, footwear, garments,
householdware, imitation jewellery, leather products, optical
products and accesSource of the ETO: ries, promotional and gift items, stationery,
etc.
COMPANY INFORMATION: Mix'n Match Ltd.
GPO Box 96
65 Cumming St.
Suva
Fiji.
TELEPHONE: Telephone: 09679-301828
Fax: 09679-301203.
TYPE OF ACTIVITY: Importer (B521).
PRODUCT NAME: Food-and-Kindred-Products (P2000000); Cookies-and-Crackers (P2052000)
; Confectionery-Products (P2065000); Chewing-Gum (P2067000); Canned-
Seafoods (P2091010); Perfumes-and-Colognes (P2844200); Toiletries-
and-Cosmetics-NEC (P2844500); Nonrubber-Footwear (P3140000); Leather-
Goods-NEC (P3150000); Automobile-AccesSource of the ETO: ries-NEC (P3714400).
CN Country of origin:
Fiji (C9FIJ).
Target countries:
World (C0W).
LANGUAGE: EN.
DATE OF ISSUE 95/07/15 YY/MM/DD
SOURCE OF THE ETO: Trade Point Development Centre and KV Technologies
TYPE OF ETO: Product-Demand (T230).
TEXT OF THE OPPORTUNITY: Canada: This company requires textiles, garments, sportswear, leather
products, toys, children's wear, gift items, houseware, agro-
industrial chemicals, pharmaceutical, minerals, machinery and
electronic products.
COMPANY INFORMATION: Jade International Trading
22 Chase Court
CDN Markham, Ontario L3S 1B1
Canada.
TELEPHONE: Telephone: 091-416-946-1498
Fax: 091-416-946-1498.
TYPE OF ACTIVITY: Importer (B521).
PRODUCT NAME: Textile-Mill-Products (P2200000); Apparel-and-Related-Products
(P2300000); Men-s-and-Women-s-Sportswear (P2300100); Girls-Childs-
Infants-Outerwear (P2360000); Leather-and-Sheep-Lined-Clothing
(P2386000); Pharmaceutical-Preparations (P2834000); Agricultural-
Chemicals (P2870000); Plastic-Housewares (P3077000); Toys (P3944200).
CN Country of origin:
Canada (C2CAN).
Target countries:
World (C0W).
LANGUAGE: EN.
DATE OF ISSUE 95/07/15 YY/MM/DD
SOURCE OF THE ETO: Trade Point Development Centre and KV Technologies
TYPE OF ETO: Product-Offer (T130).
TEXT OF THE OPPORTUNITY: Belgium: Oxyplast thermosetting powder coatings, produced by OXYPLAST
BELGIUM, have earned themselves a universal reputation for high
quality as coatings for ferrous and non-ferrous metals, thanks to
their mechanical strength and chemical resistance characteristics and
their decorative aspect.
Oxyplast powder is a one-coat finish applied electronically on
various substrates, such as shelving, car chassis, rotors, stators,
fire extinguishers, aluminium window frames, pipelines, etc.
Oxyplast powders are available in epoxy, epoxy-polyester and
polyester for outdoor use versions.
They are produced under licence in the following countries: Brazil,
Colombia, Scandinavia, Greece, India, Italy, Republic of Korea,
Malaysia, Philippines, Singapore, Republic of China, Thailand.
COMPANY INFORMATION: OXYPLAST BELGIUM NV
Nekkersputstraat 189
B 9000 Gent
Belgium.
TELEPHONE: Telephone: 91-261971
Fax: 91-274116
Telex: 11538.
TYPE OF ACTIVITY: Manufacturing-Company (B400).
PRODUCT NAME: Electroplating-and-Polishing (P3471000); Metal-Coating (P3479000).
CN Country of origin:
Belgium (C4BEL).
Target countries:
World (C0W).
LANGUAGE: EN.
DATE OF ISSUE 95/07/15 YY/MM/DD
SOURCE OF THE ETO: Trade Point Development Centre and KV Technologies
TYPE OF ETO: Product-Demand (T230).
TEXT OF THE OPPORTUNITY: We are looking for producers of textiles (clothes of cotton and mixed
tissue) in Thailand, VieType of ETO: am and in Slovenia, Croatia and the Czech
Republic for further processing to ready-made clothes (shirts,
trousers, skirts etc.).
COMPANY INFORMATION: Vertrieb Technopart
(Deutschland)
Frau V. Travar
Wernhardsberger Str. 2
W 8200 Rosenheim
Germany.
TELEPHONE: Telephone: 08031-81683.
TYPE OF ACTIVITY: Distributor (B560).
PRODUCT NAME: Cotton-Broadwoven-Fabrics (P2211000); Synthetic-Broadwoven-Fabrics
(P2221000).
CN Country of origin:
Germany (C4GER).
Target countries:
Croatia (C6CRO); Czech-Republic (C6CZR); Slovenia (C6SLO); Thailand
(C9THA); VieType of ETO: am (C9VIE).
LANGUAGE: EN.
PT CRED.
DATE OF ISSUE 95/07/15 YY/MM/DD
SOURCE OF THE ETO: Trade Point Development Centre and KV Technologies
TYPE OF ETO: Product-Demand (T230).
TEXT OF THE OPPORTUNITY: We are looking for producers of small-volume combustion motors (otto
motors) in Source of the ETO: utheast Asia, especially Source of the ETO: uth Korea, Taiwan and
Thailand.
Especially, we are looking for motors for motorcycles of less than 50
ccm capacity, motor saws and blowers. For specification, we are
giving the following operational data:
- 1 cylinder, volumetric displacement below 50 ccm
- about 2 HP
- two-stroke or four-stroke
- weight 4 - 5 kg
- centrifugal clutch integrated or for mounting
- cable operated starter
- air-cooled blower
- if possible with dynamo
Delivery capacity at least 2000 pieces/year, give prices please in US
Dollars.
COMPANY INFORMATION: Blitz AG
zu Hd. Herrn Weber
CH 3533 Bowil
Switzerland.
TELEPHONE: Telephone: 0041-31-7113000.
TYPE OF ACTIVITY: Trade-Service (B500).
PRODUCT NAME: Internal-Combustion-Engines (P3519000); Diesel-Engines-ex-Automotive
(P3519500); Automotive-Diesel-Engines (P3519400).
CN Country of origin:
Switzerland (C5SWI).
Target countries:
Source of the ETO: uth-Korea (C9SOURCE OF THE ETO: K); Taiwan (C9TAI); Thailand (C9THA).
LANGUAGE: EN.
PT CRED.
DATE OF ISSUE 95/07/15 YY/MM/DD
SOURCE OF THE ETO: Trade Point Development Centre and KV Technologies
TYPE OF ETO: Product-Offer (T130).
TEXT OF THE OPPORTUNITY: Thailand: Gesucht werden Importeure fuer Herren-, Damen- und
Kinderbekleidung. Hersteller fertigt auch nach Kundenspezifikation.
Korresp: engl.
COMPANY INFORMATION: RimCompany Information: (Thailand) Co. Ltd.
G.P.O. Box 1653
Bangkok
Thailand.
TELEPHONE: Telephone: 662-3918580
Fax: 662-391859594
Telex: 20056.
TYPE OF ACTIVITY: Manufacturing-Company (B400); Exporter (B522).
PRODUCT NAME: Males-Clothing (P2310000); Women-s-Outerwear (P2330000); Girls-
Childs-Infants-Outerwear (P2360000).
CN Country of origin:
Thailand (C9THA).
Target countries:
World (C0W).
LANGUAGE: DE.
DATE OF ISSUE 95/07/15 YY/MM/DD
SOURCE OF THE ETO: Trade Point Development Centre and KV Technologies
TYPE OF ETO: Cooperation-Offer (T150).
TEXT OF THE OPPORTUNITY: Thailand: Unternehmen, das im Telekommunikationsbereich taetig ist,
sucht KooperationsparType of ETO: er.
Korresp: deutsch
Zuschriften unter Chiffre 680-2506-04 erbeten.
COMPANY INFORMATION: Dt. Gesellschaft f. Technische
Zusammenarbeit (GTZ) GmbH
Abteilung 4041
Postfach 5180
W 6236 Eschborn
Germany.
TELEPHONE: Telephone: 06196-79-0
Fax: 06196-794108
Telex: 407501 gtz d.
TYPE OF ACTIVITY: Manufacturing-Company (B400).
PRODUCT NAME: Telecommunications-Equipment (P3661000).
CN Country of origin:
Thailand (C9THA).
Target countries:
World (C0W).
LANGUAGE: DE.
DATE OF ISSUE 95/07/15 YY/MM/DD
SOURCE OF THE ETO: Trade Point Development Centre and KV Technologies
TYPE OF ETO: Cooperation-Offer (T150).
TEXT OF THE OPPORTUNITY: Thailand: Thailaendisches Unternehmen sucht einen ParType of ETO: er fuer ein
Kooperationsprojekt im Bereich Heftmaschinen und Heftklammern.
Korresp: deutsch
Zuschriften unter Chiffre 680-2568-03 erbeten.
COMPANY INFORMATION: Dt. Gesellschaft f. Technische
Zusammenarbeit (GTZ) GmbH
Abteilung 4041
Postfach 5180
W 6236 Eschborn
Germany.
TELEPHONE: Telephone: 06196-79-0
Fax: 06196-794108
Telex: 407501 gtz d.
TYPE OF ACTIVITY: Manufacturing-Company (B400).
PRODUCT NAME: Stitch-Wire-and-Staples (P3496950).
CN Country of origin:
Thailand (C9THA).
Target countries:
World (C0W).
LANGUAGE: DE.
DATE OF ISSUE 95/07/15 YY/MM/DD
SOURCE OF THE ETO: Trade Point Development Centre and KV Technologies
TYPE OF ETO: Representation-Offer (T140); Joint-Venture (T185).
TEXT OF THE OPPORTUNITY: 1. Innovative company in CNC engineering, machine- and motor vehicle
construction is looking in Thailand, larger area Bangkok, for a
parType of ETO: er for joint venture in same or similar branch for the
production of a newly developed motorcycle with less than 50 ccm
capacity with combustion motor (new on the market).
We plan a large scale manufacture.
2. Further, we are looking for business parType of ETO: ers for the sale of this
vehicle in the Thai market.
COMPANY INFORMATION: Frau V. Travar
- Vertrieb-Technopart -
Wernhardsberger Str. 2
W 8200 Rosenheim
Germany.
TYPE OF ACTIVITY: Manufacturing-Company (B400).
PRODUCT NAME: Metalworking-Machinery (P3540000); CNC-Machine-Tools (P3540120);
Motorcycles (P3751210); Mechanical-Engineering (P8911030).
CN Country of origin:
Germany (C4GER).
Target countries:
Thailand (C9THA).
LANGUAGE: EN.
PT CRED.
DATE OF ISSUE 95/07/15 YY/MM/DD
SOURCE OF THE ETO: Trade Point Development Centre and KV Technologies
TYPE OF ETO: Product-Offer (T130).
TEXT OF THE OPPORTUNITY: Product offer:
Walterscheid pipe connecting engineering for hydraulics and
pneumatics
- WALPRO profile ring screwed pipe connections
- Flanged screwed pipe connections
- Special steel screwed pipe connections according to 1.4571
- Welded nipple type threaded joints
- Flange-, rotary-, swivel-, sealing cone threaded joints
- Ball valves, back valves
- Assembly machines
- Assembly tools
Foreign branches:
Egypt, Argentina, Australia, Belgium, Brazil, Chile, Denmark,
Finland, France, Greece, Great Britain, Hong Kong, Indonesia, Iran,
Iceland, Israel, Italy, Malaysia, Netherlands, Norway, Austria,
Pilippines, Portugal, Sweden, Switzerland, Singapore, Spain, Source of the ETO: uth
Africa, Source of the ETO: uth Korea, Thailand, Turkey, USA, Hungary.
COMPANY INFORMATION: Jean Walterscheid GmbH
Hauptstr. 150
W 5204 Lohmar 1
Germany.
TELEPHONE: Telephone: 02246-12-0
Fax: 02246-12-501
Telex: 889651.
TYPE OF ACTIVITY: Manufacturing-Company (B400).
PRODUCT NAME: Ball-and-Butterfly-Valves (P3494360); Metal-Pipe-Fittings (P3494500);
Steel-Fittings-Flanges-and-Unions (P3494520).
CN Country of origin:
Germany (C4GER).
Target countries:
World (C0W).
LANGUAGE: EN.
PT CAT.
DATE OF ISSUE 95/07/15 YY/MM/DD
SOURCE OF THE ETO: Trade Point Development Centre and KV Technologies
TYPE OF ETO: Product-Offer (T130).
TEXT OF THE OPPORTUNITY: Thailand: This company offers ready made garments, textile piece
goods and agricultural products.
COMPANY INFORMATION: Skytex Company Information: Ltd
Makkasan
P.O. Box 12
Bangkok 10402
Thailand.
TELEPHONE: Telephone: 0966-2 259 9682
Fax: 0966-2 259 3887.
TYPE OF ACTIVITY: Exporter (B522).
PRODUCT NAME: Vegetables (P0160000); Fruits-and-Nuts (P0170000); Textile-Mill-
Products (P2200000); Apparel-and-Related-Products (P2300000).
CN Country of origin:
Thailand (C9THA).
Target countries:
World (C0W).
LANGUAGE: EN.