TP: United Nations Trade Point Development Centre, UNTPDC AD: To access UNTPDC databases, please connect to Gopher.unicc.org Fax: 613-614-7565 Internet: CMOREIRA@WTM.COM ( to answer your ETO or to post a new one send to etotrade@WTM.COM) YR: 941229 SO: UNTPDC, Special Programme for Trade Efficiency, PN: Motion-Picture-and-TV-Production BN: Business-Service-NEC TN: Technology-Demand TX: Spain: Edertrack is a service company, providing support to cinematographic and video production, and specializing in audio and video postproduction, an activity for which it is equipped with the most advanced technical means. Although it also does production work, its strength lies in parallel services, such as: dubbing, for which it has professionals with extensive experience, subtitling, video editing, scoring for TV and film productions. Desired cooperation: Edertrack needs to direct its expansion towards European markets and, therefore, needs greater knowledge of the audiovisual industry in EU countries. For this purpose, it intends to contact SMEs established in the European audiovisual sector, which perform activities and services similar to Edertack, in order to create groupings or joint ventures to develop new products or exchange technology, as well as to gain access to new channels of distribuiton for possible coproduction. Turnover: 2,188,000 ECU Employees: 42 Firm founded in: 1985 Bank affiliation: Banco Bilbao Vizcaya, Banco de Vasconin. LG: EN CO: Edertrack Juan Maria Gurrutxaga Arruza Avda. Sabino Arana, 27 - Bajo E-48013 Bilbao Spain. TL: 34-4-4415762 Fax: 34-4-4425442. Telex: CN: Country of origin: Spain Target countries: European-Community ------------------ end of ETO ------------------ TP: United Nations Trade Point Development Centre, UNTPDC AD: To access UNTPDC databases, please connect to Gopher.unicc.org Fax: 613-614-7565 Internet: CMOREIRA@WTM.COM ( to answer your ETO or to post a new one send to etotrade@WTM.COM) YR: 941229 SO: UNTPDC, Special Programme for Trade Efficiency, PN: Services-for-Movie-TV-Production BN: Business-Service-NEC TN: Service-Offer TX: Spain: Edertrack is a service company, providing support to cinematographic and video production, and specializing in audio and video postproduction, an activity for which it is equipped with the most advanced technical means. Although it also does production work, its strength lies in parallel services, such as: dubbing, for which it has professionals with extensive experience, subtitling, video editing, scoring for TV and film productions. Desired cooperation: Edertrack needs to direct its expansion towards European markets and, therefore, needs greater knowledge of the audiovisual industry in EU countries. For this purpose, it intends to contact SMEs established in the European audiovisual sector, which perform activities and services similar to Edertack, in order to create groupings or joint ventures to develop new products or exchange technology, as well as to gain access to new channels of distribuiton for possible coproduction. Turnover: 2,188,000 ECU Employees: 42 Firm founded in: 1985 Bank affiliation: Banco Bilbao Vizcaya, Banco de Vasconin. LG: EN CO: Edertrack Juan Maria Gurrutxaga Arruza Avda. Sabino Arana, 27 - Bajo E-48013 Bilbao Spain. TL: 34-4-4415762 Fax: 34-4-4425442. Telex: CN: Country of origin: Spain Target countries: European-Community ------------------ end of ETO ------------------ TP: United Nations Trade Point Development Centre, UNTPDC AD: To access UNTPDC databases, please connect to Gopher.unicc.org Fax: 613-614-7565 Internet: CMOREIRA@WTM.COM ( to answer your ETO or to post a new one send to etotrade@WTM.COM) YR: 941229 SO: UNTPDC, Special Programme for Trade Efficiency, PN: Services-for-Movie-TV-Production BN: Business-Service-NEC TN: Joint-Venture TX: Spain: Edertrack is a service company, providing support to cinematographic and video production, and specializing in audio and video postproduction, an activity for which it is equipped with the most advanced technical means. Although it also does production work, its strength lies in parallel services, such as: dubbing, for which it has professionals with extensive experience, subtitling, video editing, scoring for TV and film productions. Desired cooperation: Edertrack needs to direct its expansion towards European markets and, therefore, needs greater knowledge of the audiovisual industry in EU countries. For this purpose, it intends to contact SMEs established in the European audiovisual sector, which perform activities and services similar to Edertack, in order to create groupings or joint ventures to develop new products or exchange technology, as well as to gain access to new channels of distribuiton for possible coproduction. Turnover: 2,188,000 ECU Employees: 42 Firm founded in: 1985 Bank affiliation: Banco Bilbao Vizcaya, Banco de Vasconin. LG: EN CO: Edertrack Juan Maria Gurrutxaga Arruza Avda. Sabino Arana, 27 - Bajo E-48013 Bilbao Spain. TL: 34-4-4415762 Fax: 34-4-4425442. Telex: CN: Country of origin: Spain Target countries: European-Community ------------------ end of ETO ------------------ TP: United Nations Trade Point Development Centre, UNTPDC AD: To access UNTPDC databases, please connect to Gopher.unicc.org Fax: 613-614-7565 Internet: CMOREIRA@WTM.COM ( to answer your ETO or to post a new one send to etotrade@WTM.COM) YR: 941229 SO: UNTPDC, Special Programme for Trade Efficiency, PN: Services-for-Movie-TV-Production BN: Business-Service-NEC TN: Technology-Demand TX: Spain: Edertrack is a service company, providing support to cinematographic and video production, and specializing in audio and video postproduction, an activity for which it is equipped with the most advanced technical means. Although it also does production work, its strength lies in parallel services, such as: dubbing, for which it has professionals with extensive experience, subtitling, video editing, scoring for TV and film productions. Desired cooperation: Edertrack needs to direct its expansion towards European markets and, therefore, needs greater knowledge of the audiovisual industry in EU countries. For this purpose, it intends to contact SMEs established in the European audiovisual sector, which perform activities and services similar to Edertack, in order to create groupings or joint ventures to develop new products or exchange technology, as well as to gain access to new channels of distribuiton for possible coproduction. Turnover: 2,188,000 ECU Employees: 42 Firm founded in: 1985 Bank affiliation: Banco Bilbao Vizcaya, Banco de Vasconin. LG: EN CO: Edertrack Juan Maria Gurrutxaga Arruza Avda. Sabino Arana, 27 - Bajo E-48013 Bilbao Spain. TL: 34-4-4415762 Fax: 34-4-4425442. Telex: CN: Country of origin: Spain Target countries: European-Community ------------------ end of ETO ------------------ TP: United Nations Trade Point Development Centre, UNTPDC AD: To access UNTPDC databases, please connect to Gopher.unicc.org Fax: 613-614-7565 Internet: CMOREIRA@WTM.COM ( to answer your ETO or to post a new one send to etotrade@WTM.COM) YR: 941229 SO: UNTPDC, Special Programme for Trade Efficiency, PN: Video-Post-Production-Work BN: Business-Service-NEC TN: Service-Offer TX: Spain: Edertrack is a service company, providing support to cinematographic and video production, and specializing in audio and video postproduction, an activity for which it is equipped with the most advanced technical means. Although it also does production work, its strength lies in parallel services, such as: dubbing, for which it has professionals with extensive experience, subtitling, video editing, scoring for TV and film productions. Desired cooperation: Edertrack needs to direct its expansion towards European markets and, therefore, needs greater knowledge of the audiovisual industry in EU countries. For this purpose, it intends to contact SMEs established in the European audiovisual sector, which perform activities and services similar to Edertack, in order to create groupings or joint ventures to develop new products or exchange technology, as well as to gain access to new channels of distribuiton for possible coproduction. Turnover: 2,188,000 ECU Employees: 42 Firm founded in: 1985 Bank affiliation: Banco Bilbao Vizcaya, Banco de Vasconin. LG: EN CO: Edertrack Juan Maria Gurrutxaga Arruza Avda. Sabino Arana, 27 - Bajo E-48013 Bilbao Spain. TL: 34-4-4415762 Fax: 34-4-4425442. Telex: CN: Country of origin: Spain Target countries: European-Community ------------------ end of ETO ------------------ TP: United Nations Trade Point Development Centre, UNTPDC AD: To access UNTPDC databases, please connect to Gopher.unicc.org Fax: 613-614-7565 Internet: CMOREIRA@WTM.COM ( to answer your ETO or to post a new one send to etotrade@WTM.COM) YR: 941229 SO: UNTPDC, Special Programme for Trade Efficiency, PN: Video-Post-Production-Work BN: Business-Service-NEC TN: Joint-Venture TX: Spain: Edertrack is a service company, providing support to cinematographic and video production, and specializing in audio and video postproduction, an activity for which it is equipped with the most advanced technical means. Although it also does production work, its strength lies in parallel services, such as: dubbing, for which it has professionals with extensive experience, subtitling, video editing, scoring for TV and film productions. Desired cooperation: Edertrack needs to direct its expansion towards European markets and, therefore, needs greater knowledge of the audiovisual industry in EU countries. For this purpose, it intends to contact SMEs established in the European audiovisual sector, which perform activities and services similar to Edertack, in order to create groupings or joint ventures to develop new products or exchange technology, as well as to gain access to new channels of distribuiton for possible coproduction. Turnover: 2,188,000 ECU Employees: 42 Firm founded in: 1985 Bank affiliation: Banco Bilbao Vizcaya, Banco de Vasconin. LG: EN CO: Edertrack Juan Maria Gurrutxaga Arruza Avda. Sabino Arana, 27 - Bajo E-48013 Bilbao Spain. TL: 34-4-4415762 Fax: 34-4-4425442. Telex: CN: Country of origin: Spain Target countries: European-Community ------------------ end of ETO ------------------ TP: United Nations Trade Point Development Centre, UNTPDC AD: To access UNTPDC databases, please connect to Gopher.unicc.org Fax: 613-614-7565 Internet: CMOREIRA@WTM.COM ( to answer your ETO or to post a new one send to etotrade@WTM.COM) YR: 941229 SO: UNTPDC, Special Programme for Trade Efficiency, PN: Video-Post-Production-Work BN: Business-Service-NEC TN: Technology-Demand TX: Spain: Edertrack is a service company, providing support to cinematographic and video production, and specializing in audio and video postproduction, an activity for which it is equi Latin America. Turnover: 18,000 ECU Employees: 2 Firm founded in: 1992 Bank affiliation: Banco Popular Espanol. LG: EN CO: Desarrollo Organizacional Galicia Cani Martinez Paz Cuesta de la Palloza, 1-20-2 E-15006 La Coruna Spain. TL: 34-81-213807 Fax: 34-81-228504. Telex: CN: Country of origin: Spain Target countries: Latin-America ------------------ end of ETO ------------------ TP: United Nations Trade Point Development Centre, UNTPDC AD: To access UNTPDC databases, please connect to Gopher.unicc.org Fax: 613-614-7565 Internet: CMOREIRA@WTM.COM ( to answer your ETO or to post a new one send to etotrade@WTM.COM) YR: 941229 SO: UNTPDC, Special Programme for Trade Efficiency, PN: Personnel-Training-and-Consulting BN: Consultants TN: Service-Offer TX: Spain: This company is acknowldeged as a specialist in providing consultancy services in the field of human resources. Within its field of activity it is especially for its training services. Desired cooperation: The company wishes to contact similar companies with a view to reaching agreements for collaboratoin and/or associaton for the search for human resources. It also wishes to reach collaboration agreements on marketing. It is also willing to reach agreements to exchange products and commercial networks. It would prefer to contact companies with between 10 and 25 workers, specializing in human resource consulting and located in Europe or Latin America. Turnover: 18,000 ECU Employees: 2 Firm founded in: 1992 Bank affiliation: Banco Popular Espanol. LG: EN CO: Desarrollo Organizacional Galicia Cani Martinez Paz Cuesta de la Palloza, 1-20-2 E-15006 La Coruna Spain. TL: 34-81-213807 Fax: 34-81-228504. Telex: CN: Country of origin: Spain Target countries: Latin-America ------------------ end of ETO ------------------ TP: United Nations Trade Point Development Centre, UNTPDC AD: To access UNTPDC databases, please connect to Gopher.unicc.org Fax: 613-614-7565 Internet: CMOREIRA@WTM.COM ( to answer your ETO or to post a new one send to etotrade@WTM.COM) YR: 941229 SO: UNTPDC, Special Programme for Trade Efficiency, PN: Multipoint-Distribution-Services BN: Communication-Service TN: Representation-Offer TX: Spain: The purpuse of Cabledis is to carry out a pilot scheme in the areas of teledistribution by cable, in its carrier, opeattabases, please connect to Gopher.unicc.org Fax: 613-614-7565 Internet: CMOREIRA@WTM.COM ( to answer your ETO or to post a new one send to etotrade@WTM.COM) YR: 941229 SO: UNTPDC, Special Programme for Trade Efficiency, PN: Multipoint-Distribution-Services BN: Communication-Service TN: Service-Offer TX: Spain: The purpuse of Cabledis is to carry out a pilot scheme in the areas n the treatment of metal and concrete surfaces. Desired cooperation: The company wishes to negotiate the foundation of delegations or joint ventures to carry out the services currently requested by industries within the applications of high pressure water (hydrolaser) or high vacuum (suction of products), for which it seeks companies which have experience and technology in machine applications and industrial maintenance and cleaning equipment. It is also interested in representing manufacturers of this kind of equipment on the Spanish market. Turnover: 475,000 ECU Employees: 12 Firm founded in: 1993 Bank affiliation: Banco Bilbao Vizcaya, Banco Popular Espanol. LG: EN CO: Wasser Luft Roberto de la Fuente Arnaiz Campo Volantin, 15 - 2 Izda. E-48001 Bilbao Spain. TL: 34-4-4130345 Fax: 34-4-4456245. Telex: CN: Country of origin: Spain Target countries: European-Community ------------------ end of ETO ------------------ TP: United Nations Trade Point Development Centre, UNTPDC AD: To access UNTPDC databases, please connect to Gopher.unicc.org Fax: 613-614-7565 Internet: CMOREIRA@WTM.COM ( to answer your ETO or to post a new one send to etotrade@WTM.COM) YR: 941229 SO: UNTPDC, Special Programme for Trade Efficiency, PN: Wrecking-and-Demolition-Work BN: Representative-and-Agent TN: Representation-Demand TX: Spain: This company provides special maintenance services for industry and the tertiary sector (banks, institutions, etc.). The company is prepared to take charge of the integral maintenance of all installations typical of an industrial company (equipment, tanks, interchangers, etc.). As a complementary activity, it handles and transports industrial wastes. The services offered include hydrolaser appliactions for cutting and demolishing concrete, eliminating paints and rubbers. The company also specializes in industrial and chemical cleaning, and in the treatment of metal and concrete surfaces. Desired cooperation: The company wishes to negotiate the foundation of delegations or joint ventures to carry out the services currently requested by industries within the applications of high pressure water (hydrolaser) or high vacuum (suction of products), for which it seeks companies which have experience and technology in machine applications and industrial maintenance and cleaning equipment. It is also interested in representing manufacturers of this kind of equipment on the Spanish market. Turnover: 475,000 ECU Employees: 12 Firm founded in: 1993 Bank affiliation: Banco Bilbao Vizcaya, Banco Popular Espanol. LG: EN CO: Wasser Luft Roberto de la Fuente Arnaiz Campo Volantin, 15 - 2 Izda. E-48001 Bilbao Spain. TL: 34-4-4130345 Fax: 34-4-4456245. Telex: CN: Country of origin: Spain Target countries: European-Community ------------------ end of ETO ------------------ TP: United Nations Trade Point Development Centre, UNTPDC AD: To access UNTPDC databases, please connect to Gopher.unicc.org Fax: 613-614-7565 Internet: CMOREIRA@WTM.COM ( to answer your ETO or to post a new one send to etotrade@WTM.COM) YR: 941229 SO: UNTPDC, Special Programme for Trade Efficiency, PN: Wrecking-and-Demolition-Work BN: Repair-Service TN: Service-Offer TX: Spain: This company provides special maintenance services for industry and the tertiary sector (banks, institutions, etc.). The company is prepared to take charge of the integral maintenance of all installations typical of an industrial company (equipment, tanks, interchangers, etc.). As a complementary activity, it handles and transports industrial wastes. The services offered include hydrolaser appliactions for cutting and demolishing concrete, eliminating paints and rubbers. The company also specializes in industrial and chemical cleaning, and in the treatment of metal and concrete surfaces. Desired cooperation: The company wishes to negotiate the foundation of delegations or joint ventures to carry out the services currently requested by industries within the applications of high pressure water (hydrolaser) or high vacuum (suction of products), for which it seeks companies which have experience and technology in machine applications and industrial maintenance and cleaning equipment. It is also interested in representing manufacturers of this kind of equipment on the Spanish market. Turnover: 475,000 ECU Employees: 12 Firm founded in: 1993 Bank affiliation: Banco Bilbao Vizcaya, Banco Popular Espanol. LG: EN CO: Wasser Luft Roberto de la Fuente Arnaiz Campo Volantin, 15 - 2 Izda. E-48001 Bilbao Spain. TL: 34-4-4130345 Fax: 34-4-4456245. Telex: CN: Country of origin: Spain Target countries: European-Community ------------------ end of ETO ------------------ TP: United Nations Trade Point Development Centre, UNTPDC AD: To access UNTPDC databases, please connect to Gopher.unicc.org Fax: 613-614-7565 Internet: CMOREIRA@WTM.COM ( to answer your ETO or to post a new one send to etotrade@WTM.COM) YR: 941229 SO: UNTPDC, Special Programme for Trade Efficiency, PN: Wrecking-and-Demolition-Work BN: Repair-Service TN: Joint-Venture TX: Spain: This company provides special maintenance services for industry and the tertiary sector (banks, institutions, etc.). The company is prepared to take charge of the integral maintenance of all installations typical of an industrial company (equipment, tanks, interchangers, etc.). As a complementary activity, it handles and transports industrial wastes. The services offered include hydrolaser appliactions for cutting and demolishing concrete, eliminating paints and rubbers. The company also specializes in industrial and chemical cleaning, and in the treatment of metal and concrete surfaces. Desired cooperation: The company wishes to negotiate the foundation of delegations or joint ventures to carry out the services currently requested by industries within the applications of high pressure water (hydrolaser) or high vacuum (suction of products), for which it seeks companies which have experience and technology in machine applications and industrial maintenance and cleaning equipment. It is also interested in representing manufacturers of this kind of equipment on the Spanish market. Turnover: 475,000 ECU Employees: 12 Firm founded in: 1993 Bank affiliation: Banco Bilbao Vizcaya, Banco Popular Espanol. LG: EN CO: Wasser Luft Roberto de la Fuente Arnaiz Campo Volantin, 15 - 2 Izda. E-48001 Bilbao Spain. TL: 34-4-4130345 Fax: 34-4-4456245. Telex: CN: Country of origin: Spain Target countries: European-Community ------------------ end of ETO ------------------ TP: United Nations Trade Point Development Centre, UNTPDC AD: To access UNTPDC databases, please connect to Gopher.unicc.org Fax: 613-614-7565 Internet: CMOREIRA@WTM.COM ( to answer your ETO or to post a new one send to etotrade@WTM.COM) YR: 941229 SO: UNTPDC, Special Programme for Trade Efficiency, PN: Wrecking-and-Demolition-Work BN: Repair-Service TN: Representation-Demand TX: Spain: This company provides special maintenance services for industry and the tertiary sector (banks, institutions, etc.). The company is prepared to take charge of the integral maintenance of all installations typical of an industrial company (equipment, tanks, interchangers, etc.). As a complementary activity, it handles and transports industrial wastes. The services offered include hydrolaser appliactions for cutting and demolishing concrete, eliminating paints and rubbers. The company also specializes in industrial and chemical cleaning, and in the treatment of metal and concrete surfaces. Desired cooperation: The company wishes to negotiate the foundation of delegations or joint ventures to carry out the services currently requested by industries within the applications of high pressure water (hydrolaser) or high vacuum (suction of products), for which it seeks companies which have experience and technology in machine applications and industrial maintenance and cleaning equipment. It is also interested in representing manufacturers of this kind of equipment on the Spanish market. Turnover: 475,000 ECU Employees: 12 Firm founded in: 1993 Bank affiliation: Banco Bilbao Vizcaya, Banco Popular Espanol. LG: EN CO: Wasser Luft Roberto de la Fuente Arnaiz Campo Volantin, 15 - 2 Izda. E-48001 Bilbao Spain. TL: 34-4-4130345 Fax: 34-4-4456245. Telex: CN: Country of origin: Spain Target countrieurnover: 475,000 ECU Employees: 12 Firm founded in: 1993 Bank affiliation: Banco Bilbao Vizcaya, Banco Popular Espanol. LG: EN CO: Wasser Luft Roberto de la Fuente Arnaiz Campo Volantin, 15 - 2 Izda. E-48001 Bilbao Spain. TL: 34-4-4130345 Fax: 34-4-4456245. Telex: CN: Country of origin: Spain Target countries: European-Community ------------------ end of ETO ------------------ TP: United Nations Trade Point Development Centre, UNTPDC AD: To access UNTPDC databases, please connect to Gopher.unicc.org Fax: 613-614-7565 Internet: CMOREIRA@WTM.COM ( to answer your ETO or to post a new one send to etotrade@WTM.COM) YR: 941229 SO: UNTPDC, Special Programme for Trade Efficiency, PN: High-Pressure-Industrial-Washers BN: Representative-and-Agent TN: Joint-Venture TX: Spain: This company provides special maintenance services for industry and the tertiary sector (banks, institutions, etc.). The company is prepared to take charge of the integral maintenance of all installations typical of an industrial company (equipment, tanks, interchangers, etc.). As a complementary activity, it handles and transports industrial wastes. The services offered include hydrolaser appliactions for cutting and demolishing concrete, eliminating paints and rubbers. The company also specializes in industrial and chemical cleaning, and in the treatment of metal and concrete surfaces. Desired cooperation: The company wishes to negotiate the foundation of delegations or joint ventures to carry out the services currently requested by industries within the applications of high pressure water (hydrolaser) or high vacuum (suction of products), for which it seeks companies which have experience and technology in machine applications and industrial maintenance and cleaning equipment. It is also interested in representing manufactureSpanish market. Turnover: 475,000 ECU Employees: 12 Firm founded in: 1993 Bank affiliation: Banco Bilbao Vizcaya, Banco Popular Espanol. LG: EN CO: Wasser Luft Roberto de la Fuente Arnaiz Campo Volantin, 15 - 2 Izda. E-48001 Bilbao Spain. TL: 34-4-4130345 Fax: 34-4-4456245. Telex: CN: Country of origin: Spain Target countries: European-Comunity