440 ETO-Electronic Trading Opportuniy System (c) UNTPDC AN 32940028 ETO Trade Lead ETO Investment. YR YYMMDD 941125. SO BfAI Auslandsanfragen, Bundesstelle fuer Aussenhandelsinformation, Koeln 25/93 (1). SO United Nations Trade Point Development Centre, Ref: 0507122. TN Investment-Opportunity; Cooperation-Offer (T150); Capital-and-Investment-Demand (T281). TX Tschechische Republik: Der Inserent, Eigentuemer eines fuer touristische Zwecke geeigneten Anwesens im Baederdreieck Westboehmen (Waldrandlage und Bademoeglichkeiten in nahegelegenen, eigenen Seen), sucht Partner/ Investoren zwecks Umbau des Objektes fuer Touristikzwecke. Die Kur- und Kulturstaedte Marienbad (15 km), Franzesbad (18 km) und Karlsbad (40 km) sind gut erreichbar. Korresp: deutsch. CO Dipl. Ing. Dr. Marek Babuska Fibichova 17 46001 Liberec 1 Czech Republic. TL Telephone: 42-48-23294. BN Lodging-Tourist-and-Recreation-Serv (B720). PN Hotels-and-Motels (P7011000); Health-Clubs-and-Spas (P7997300). CN Country of origin: Czech-Republic (C6CZR). Target countries: World (C0W). LG DE. PT PUB. 441 ETO-Electronic Trading Opportuniy System (c) UNTPDC AN 32940026 ETO Trade Lead ETO Investment. YR YYMMDD 941125. SO BfAI Auslandsanfragen, Bundesstelle fuer Aussenhandelsinformation, Koeln 25/93 (1). SO United Nations Trade Point Development Centre, Ref: 0514117. TN Investment-Opportunity; Service-Offer (T160). TX Thailand: Firma beraet bei Investitionen (Immobilien, Beteiligungen) und vermittelt Kontakte zu Lieferanten, Handelsvertretern etc. Korresp: engl. CO tyf ImEx & Travel Co. Ltd. 69/9 7th Floor, A.G. Bldg., Silom Road Soi 9 Bangkok 10500 Thailand. TL Telephone: 00662-238-1604 Fax: 00662-238-1643 Telex: 22108. BN Business-Service (B600). PN Investment-Advisory-Services (P6282000); Business-and-Mgmt- Consulting-NEC (P7392900). CN Country of origin: Thailand (C9THA). Target countries: World (C0W). LG DE. PT PUB. 442 ETO-Electronic Trading Opportuniy System (c) UNTPDC AN 32940025 ETO Trade Lead ETO Investment. YR YYMMDD 941125. SO BfAI Auslandsanfragen, Bundesstelle fuer Aussenhandelsinformation, Koeln 25/93 (1). SO United Nations Trade Point Development Centre, Ref: 0507079. TN Investment-Opportunity; Acquisition-and-Merger-Offer (T182); Capital-and-Investment-Demand (T281). TX Sudan: Unternehmen, das mit Zucker, Leder, Hibiskusblumen, Erdnuss- und Sesamextrakten (fuer Vieh- und Huehnerfutter), Wassermelonensamen, Mangofruechten, Zitronen, Bananen sowie sonstigen tropischen Fruechten handelt, sucht Kapitalbeteiligung auslaendischer Firmen. Korresp: engl. CO Abdalah Mohamameda Adam "East Hay Al Arab School" P.O. Box 180 Omdurman Sudan. TL Telephone: 51354. BN Trade-Service (B500). PN Oilseeds (P0139100); Fruits-and-Nuts (P0170000); Horticultural- Specialties (P0180000); Refined-Sugar (P2060300); Leather-Goods-NEC (P3150000). CN Country of origin: Sudan (C7SUD). Target countries: World (C0W). LG DE. PT PUB. 443 ETO-Electronic Trading Opportuniy System (c) UNTPDC AN 32930061 ETO Trade Lead ETO Investment. YR YYMMDD 941125. SO BfAI Auslandsanfragen, Bundesstelle fuer Aussenhandelsinformation, Koeln 25/93 (1). SO United Nations Trade Point Development Centre, Ref: 0521032. TN Investment-Opportunity; Joint-Venture (T185). TX Saudi-Arabien: Industrie-Investmentgesellschaft sucht Joint Venture- Partner fuer die geplante Produktion von antistatischen, rutschfesten und saeurefreien Vinylfliesen in Saudi-Arabien. Korresp: engl. CO United Group Development Company P.O. Box 51590 Riyadh 11553 Saudi Arabia. TL Telephone: 009661-4647004 Fax: 009661-4622002. BN Manufacturing-Company (B400); Investment-Company-and-Trust (B625). PN Plastic-Flooring-Products (P3076300). CN Country of origin: Saudi-Arabia (C8SAU). Target countries: World (C0W). LG DE. PT PUB. 444 ETO-Electronic Trading Opportuniy System (c) UNTPDC AN 32930059 ETO Trade Lead ETO Investment. YR YYMMDD 941125. SO BfAI Auslandsanfragen, Bundesstelle fuer Aussenhandelsinformation, Koeln 25/93 (1). SO United Nations Trade Point Development Centre, Ref: 0507016. TN Investment-Opportunity; Joint-Venture (T185); Capital-and-Investment-Demand (T281). TX Polen: Fuer die Produktion von Suesswaren und Keksen wird Kooperation auf Joint Venture- oder Kapitalbasis mit auslaendischem Partner angestrebt. Die hierfuer erforderliche Produktionsstaette wurde bereits zu 40% fertiggestellt. Korresp: deutsch. CO Waclaw Latkowski ul. Szymanowskiego 37 51-609 Wroclaw Poland. BN Manufacturing-Company (B400). PN Cookies-and-Crackers (P2052000); Confectionery-Products (P2065000). CN Country of origin: Poland (C6POL). Target countries: World (C0W). LG DE. PT PUB. 445 ETO-Electronic Trading Opportuniy System (c) UNTPDC AN 32930053 ETO Trade Lead ETO Investment. YR YYMMDD 941125. SO BfAI Auslandsanfragen, Bundesstelle fuer Aussenhandelsinformation, Koeln 25/93 (1). SO United Nations Trade Point Development Centre, Ref: 0521018. TN Investment-Opportunity; Capital-and-Investment-Demand (T281). TX Nigeria: Investor gesucht fuer den Bau eines 5-Sterne-Hotels in Port Harcourt, dem Zentrum der nigerianischen Oelindustrie. Korresp: engl. CO Aweto Guest Quarters Hotels Ltd. P.O. Box 3604 Rumuokwurusi Port Harcourt Nigeria. TL Telephone: 0023484-332191. BN Manufacturing-Company (B400). PN Hotel-and-Motel-Buildings (P1524040). CN Country of origin: Nigeria (C7NIG). Target countries: World (C0W). LG DE. PT PUB. 446 ETO-Electronic Trading Opportuniy System (c) UNTPDC AN 32930046 ETO Trade Lead ETO Investment. YR YYMMDD 941125. SO BfAI Auslandsanfragen, Bundesstelle fuer Aussenhandelsinformation, Koeln 25/93 (1). SO United Nations Trade Point Development Centre, Ref: 0521008. TN Investment-Opportunity; Technology-Demand (T210); Capital-and-Investment-Demand (T281). TX Indien: Indisches Unternehmen sucht Partner zur Erweiterung der Stahlproduktion und zum Aufbau einer Produktion von spiralgeschweissten Stahlrohren. Erwuenscht ist technische und ggf. finanzielle Zusammenarbeit. Korresp: deutsch Zuschriften an nachfolgende Anschrift erbeten. CO DEG-Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft mbH Abteilung Beratung Belvederstr. 40 D-50933 Koeln Germany. TL Telephone: 0221-498639 Fax: 0221-4986104 Telex: 8881949. BN Manufacturing-Company (B400). PN Steel-Mill-Products (P3312300); Steel-Pipe-and-Tubing (P3317000). CN Country of origin: India (C9IND). Target countries: World (C0W). LG DE. PT PUB. 447 ETO-Electronic Trading Opportuniy System (c) UNTPDC AN 32930045 ETO Trade Lead ETO Investment. YR YYMMDD 941125. SO BfAI Auslandsanfragen, Bundesstelle fuer Aussenhandelsinformation, Koeln 25/93 (1). SO United Nations Trade Point Development Centre, Ref: 0507229. TN Investment-Opportunity; Joint-Venture (T185); Representation-Demand (T240); Capital-and- Investment-Demand (T281). TX Bulgarien: Gesucht werden Joint Venture-Partner/ Investoren mit Know- how zur Herstellung von Obst- und Gemuesekonserven. Man uebernimmt auch Vertretungen fuer auslaendische Konservenhersteller (Obst und Gemuese). Korresp: engl. CO Venia Ltd. 5 Krakra Str. 4000 Plovdiv Bulgaria. TL Telephone: 0035932-225317 Fax: 0035932-266399. BN Manufacturing-Company (B400). PN Canned-Fruits-and-Vegetables (P2033000). CN Country of origin: Bulgaria (C6BUL). Target countries: World (C0W). LG DE. PT PUB. 448 ETO-Electronic Trading Opportuniy System (c) UNTPDC AN 32930043 ETO Trade Lead ETO Investment. YR YYMMDD 941125. SO BfAI Auslandsanfragen, Bundesstelle fuer Aussenhandelsinformation, Koeln 25/93 (1). SO United Nations Trade Point Development Centre, Ref: 0527010. TN Investment-Opportunity; Acquisition-and-Merger-Offer (T182); Joint-Venture (T185); Capital- and-Investment-Demand (T281). TX Brasilien: Firma aus dem Bundesland Rio Grande do Sul sucht Kontakt zu Unternehmen, die an der Uebernahme einer Talkumgrube oder an einem Joint Venture interessiert sind. Zur Grube gehoeren Bueroraeume, Betriebskantine, Lade- und Lagerschuppen. Vorhanden sind folgende Einrichtungen: Steinbrecher, Steinmuehle, Transportbaender, Hebewerk, Traktor mit Anhaenger fuer internen Transport und Filtriersystem. Korresp: engl./span. Zuschriften an nachfolgende Anschrift erbeten. CO Camara de Comercio e Industria Brasil-Alemanha Caixa Postal 2095 90001 Porto Alegre, RS Brazil. TL Telephone: 0055512-225766 Fax: 0055512-225556 Telex: 520067. BN Manufacturing-Company (B400). PN Talc (P1496100); Ground-Talc (P3295094). CN Country of origin: Brazil (C3BRA). Target countries: World (C0W). LG DE. PT PUB. 449 ETO-Electronic Trading Opportuniy System (c) UNTPDC AN 32930026 ETO Trade Lead ETO Investment. YR YYMMDD 941125. SO API Business and Technology Exchange Tunis, June 1993. SO United Nations Trade Point Development Centre, Ref: 446. TN Investment-Opportunity; Product-Offer (T130); Technology-Demand (T210); Capital-and- Investment-Demand (T281). TX Tunisia: Manufacturer of safety blocs, chokes, condensers, miniature rulers. Looking for technical and financial collaboration. Employees: 5 Capital (1000 US Dollar): 20. CO G.R. Lights Cherissi Ridha Avenue Habib Bourguiba 2090 Mornag Tunisia. TL Telephone: 01-360-443 Fax: 01-352-231. BN Manufacturing-Company (B400). PN Metal-Rulers-and-Measuring-Tapes (P3423392); Air-Cooled-Refrigerant- Condensers (P3585113); Electrical-Protective-Devices (P3643800); Coils-Transformers-and-Chokes (P3677000). CN Country of origin: Tunisia (C7TUN). Target countries: World (C0W). LG EN. PT CAT. 450 ETO-Electronic Trading Opportuniy System (c) UNTPDC AN 32930002 ETO Trade Lead ETO Investment. YR YYMMDD 941125. SO API Business and Technology Exchange Tunis, June 1993. SO United Nations Trade Point Development Centre, Ref: 691. TN Investment-Opportunity; Manufacturing-Offer (T120); Product-Offer (T130); Capital-and- Investment-Demand (T281). TX Tunisia: Assembler of electric motors and transformers. Seeks commercial and financial collaboration. Would like to act as a subcontractor for manufacturing electrical control boxes. Date of establishment: 1992 Employees: 21 Capital (1000 US Dollar): 470. CO Electrics Motors S.A. Essafi Bennour Z.I. Grombalia 8030 Grombalia Tunisia. TL Telephone: 02-55-751 Fax: 01-718-382. BN Assembly-Firm (B420). PN Transformers (P3612000); Switchgear-Panels-and-Fuses (P3613000); Electrical-Motors (P3621010). CN Country of origin: Tunisia (C7TUN). Target countries: World (C0W). LG EN. PT CAT. 451 ETO-Electronic Trading Opportuniy System (c) UNTPDC AN 32910015 ETO Trade Lead ETO Investment. YR YYMMDD 941125. SO API Business and Technology Exchange Tunis, June 1993. SO United Nations Trade Point Development Centre, Ref: 799. TN Investment-Opportunity; Product-Offer (T130); Cooperation-Offer (T150); Capital-and- Investment-Demand (T281). TX Tunisia: Manufacturer of nails. Annual production 450 tons/ year. Seeking a partner to diversify its production and manufacture screws and bolts for the local markets and for exports. Participation in capital is considered. Date of establishment: 1991 Employees: 10 Capital (1000 US Dollar): 127 Turnover (1000 US Dollar): 196. CO Clouterie de Medenine Jebahi Ali 47, Avenue Habib Bourguiba 4100 Medenine Tunisia. TL Telephone: 05-40-308 Fax: 05-41-705. BN Manufacturing-Company (B400). PN Steel-Wire-Nails (P3315210); Metal-Fasteners (P3452000). CN Country of origin: Tunisia (C7TUN). Target countries: World (C0W). LG EN. PT CAT. 452 ETO-Electronic Trading Opportuniy System (c) UNTPDC AN 32910010 ETO Trade Lead ETO Investment. YR YYMMDD 941125. SO API Business and Technology Exchange Tunis, June 1993. SO United Nations Trade Point Development Centre, Ref: 431. TN Investment-Opportunity; Product-Offer (T130); Technology-Demand (T210); Capital-and- Investment-Demand (T281). TX Tunisia: Manufacturing of mechanical precision instruments. Looking for a technical and financial partner for manufacturing standard and specific tools. Offering its services in the mechanical precision building industry. Date of establishment: 1982 Employees: 43 Export: 10 % Capital (1000 US Dollar): 147. CO Mecanoprecis Jaziri Mohamed 5, Rue d'Iran 7000 Bizerte Tunisia. TL Telephone: 02-33-847 Fax: 02-30-484. BN Manufacturing-Company (B400). PN Machine-Tools (P3540100); Precision-Machining (P3544500). CN Country of origin: Tunisia (C7TUN). Target countries: World (C0W). LG EN. PT CAT. 453 ETO-Electronic Trading Opportuniy System (c) UNTPDC AN 32910005 ETO Trade Lead ETO Investment. YR YYMMDD 941125. SO API Business and Technology Exchange Tunis, June 1993. SO United Nations Trade Point Development Centre, Ref: 349. TN Investment-Opportunity; Product-Offer (T130); Joint-Venture (T185). TX Tunisia: Manufacturer of hinges and other civil engineering metallic accessories. Production capacity 200,000 hinges, 25,000 locks and 1,200,000 units of other building hardware per year. The entreprise which started small is way, looking now to acquire new equipment to realise a joint investment with a foreign partner. Employees: 13 Capital (1000 US Dollar): 29. CO Ste Industrielle de Fers de Douz Bouali Abdallah Douz el Gharbi 4260 Douz Tunisia. TL Telephone: 05-95-467. BN Manufacturing-Company (B400). PN Hardware (P3429000); Builders-Hardware (P3429400); Hinges-and-Butts (P3429450). CN Country of origin: Tunisia (C7TUN). Target countries: World (C0W). LG EN. PT CAT. 454 ETO-Electronic Trading Opportuniy System (c) UNTPDC AN 32880036 ETO Trade Lead ETO Investment. YR YYMMDD 941125. SO API Business and Technology Exchange Tunis, June 1993. SO United Nations Trade Point Development Centre, Ref: 808. TN Investment-Opportunity; Manufacturing-Offer (T120); Product-Offer (T130); Capital-and- Investment-Demand (T281). TX Tunisia: Boiler construction, metallic construction, pipeline fittings and handling works. Seeking financial and commercial partner to develop activities in the area of boiler metallic construction. Also seeks to act as a subcontractor. Date of establishment: 1972 Employees: 187 Capital (1000 US Dollar): 619 Turnover (1000 US Dollar): 2352. CO Societe Tunisienne des Ets R. Sabourin Thamri Mahmoud Route de Mateur 7000 Bizerte Tunisia. TL Telephone: 02-32-869 Fax: 02-32-669 Telex: 21065. BN Manufacturing-Company (B400). PN Fabricated-Structurals (P3440000); Steel-Power-Boilers (P3443300); Valves-and-Pipe-Fittings (P3494000); Metal-Pipe-Fittings (P3494500); Materials-Handling-Equip (P3534000). CN Country of origin: Tunisia (C7TUN). Target countries: World (C0W). LG EN. PT CAT. 455 ETO-Electronic Trading Opportuniy System (c) UNTPDC AN 32870047 ETO Trade Lead ETO Investment. YR YYMMDD 941125. SO BfAI Auslandsanfragen, Bundesstelle fuer Aussenhandelsinformation, Koeln 25/93. SO United Nations Trade Point Development Centre, Ref: 0507096. TN Investment-Opportunity; Capital-and-Investment-Demand (T281). TX Ungarn: Fuer die Einrichtung eines Touristenzentrums mit Hotel, Tennis- und Golfplatz, Schwimmbad sowie Reit- und Jagdmoeglichkeiten wird Partner gesucht, der sich finanziell (300.000 DM) beteiligt. Korresp: deutsch. CO Pension "Boezsi" Herr Gabor Jankovics Kende K. u. 92 H-1204 Budapest Hungary. TL Telephone: 0036-60410717. BN Lodging-Tourist-and-Recreation-Serv (B720). PN Lodging-and-Tourist-Services (P7010000). CN Country of origin: Hungary (C6HUN). Target countries: World (C0W). LG DE. PT PUB. 456 ETO-Electronic Trading Opportuniy System (c) UNTPDC AN 32870044 ETO Trade Lead ETO Investment. YR YYMMDD 941125. SO BfAI Auslandsanfragen, Bundesstelle fuer Aussenhandelsinformation, Koeln 25/93. SO United Nations Trade Point Development Centre, Ref: 0514055. TN Investment-Opportunity; Real-Estate-Offer (T183); Capital-and-Investment-Demand (T281). TX Tschechische Republik: Marketingfirma bietet Investoren Immobilien aller Art, Hilfe bei der Preisfindung, notariellen Abwicklung etc. Korresp: engl. CO IMT Ltd. Kroftova 80 61600 Brno Czech Republic. TL Telephone: 42-5-749900 Fax: 42-5-95642. BN Real-Estate-Service (B624). PN Real-Estate (P6500000). CN Country of origin: Czech-Republic (C6CZR). Target countries: World (C0W). LG DE. PT PUB. 457 ETO-Electronic Trading Opportuniy System (c) UNTPDC AN 32870041 ETO Trade Lead ETO Investment. YR YYMMDD 941125. SO BfAI Auslandsanfragen, Bundesstelle fuer Aussenhandelsinformation, Koeln 25/93. SO United Nations Trade Point Development Centre, Ref: 0514033. TN Investment-Opportunity; Joint-Venture (T185); Capital-and-Investment-Demand (T281). TX Simbabwe: Bekleidungshersteller sucht Investor bzw. Joint Venture- Partner zwecks Kapitalerhoehung. Korresp: engl. CO Sunjet Clothing Manufacturers (Pvt) Ltd. P.O. Box 523 Bulawayo Zimbabwe. TL Telephone: 0026-3974787 Fax: 0026-3979222 Telex: 33189. BN Manufacturing-Company (B400). PN Apparel-and-Related-Products (P2300000). CN Country of origin: Zimbabwe (C7ZIM). Target countries: World (C0W). LG DE. PT PUB. 458 ETO-Electronic Trading Opportuniy System (c) UNTPDC AN 32870036 ETO Trade Lead ETO Investment. YR YYMMDD 941125. SO BfAI Auslandsanfragen, Bundesstelle fuer Aussenhandelsinformation, Koeln 25/93. SO United Nations Trade Point Development Centre, Ref: 0507261. TN Investment-Opportunity; Service-Offer (T160); Real-Estate-Offer (T183); Capital-and- Investment-Demand (T281). TX Russische Foederation: In der "Freien Wirtschaftszone Jantar" ansaessige Holdingfirma sucht Investoren fuer die Region Koenigsberg/ Kaliningrad. Sie vermittelt Gewerbeimmobilien, Finanzierungen und bietet 100 qm Ausstellungsflaeche und andere Werbehilfen (Grafikstudio, Zeitschrift etc.) fuer interessierte Unternehmen. Korresp: engl. CO Sintez BI Holding Co. Ltd. P.O. Box 449 Kaliningrad 236040 Russia. TL Telephone: 007-0112-434517 Fax: 007-0112-434517. BN Real-Estate-Service (B624). PN Real-Estate (P6500000); Advertising (P7310000). CN Country of origin: Russia (C6RUS). Target countries: World (C0W). LG DE. PT PUB. 459 ETO-Electronic Trading Opportuniy System (c) UNTPDC AN 32870034 ETO Trade Lead ETO Investment. YR YYMMDD 941125. SO BfAI Auslandsanfragen, Bundesstelle fuer Aussenhandelsinformation, Koeln 25/93. SO United Nations Trade Point Development Centre, Ref: 0514042. TN Investment-Opportunity; Acquisition-and-Merger-Offer (T182); Joint-Venture (T185); Capital- and-Investment-Demand (T281). TX Ruanda: Fuer die Realisierung eines Muehlenprojekts in Kigali wird ein Joint Venture-Partner gesucht, der die neuen oder gebrauchten Muehlen (Kapazitaet ca. 10.000 jato ) liefert, sich mit 20 bis 30% am Gesellschaftskapital beteiligt sowie personaltechnische Hilfe leistet. Korresp: franz. CO Charles Mhoranyi B.P. 924 Kigali Rwanda. BN Manufacturing-Company (B400). PN Flour (P2041000). CN Country of origin: Rwanda (C7RWA). Target countries: World (C0W). LG DE. PT PUB. 460 ETO-Electronic Trading Opportuniy System (c) UNTPDC AN 32870030 ETO Trade Lead ETO Investment. YR YYMMDD 941125. SO BfAI Auslandsanfragen, Bundesstelle fuer Aussenhandelsinformation, Koeln 25/93. SO United Nations Trade Point Development Centre, Ref: 0507062. TN Investment-Opportunity; Capital-and-Investment-Demand (T281). TX Pakistan: Hersteller von bedrucktem Verpackungs- und Werbematerial sucht investitionsbereite Partner fuer eine neue Anlage modernster Technologie fuer bedruckte Verpackungen aus flexiblen Materialien, Papier und Karton. Gesamtaufwand ca. US Dollar 10 Mio., davon die Haelfte fuer Maschinen etc. Die Erzeugnisse sollen sowohl im Inland als auch im Export abgesetzt werden. Korresp: engl. CO Asian Packages (Pvt.) Limited 63 Sector 24, Korangi Industrial Area Karachi 74900 Pakistan. TL Telephone: 9221-313418 Fax: 9221-2626749 Telex: 24233. BN Manufacturing-Company (B400). PN Packaging-and-Converting-Paper (P2621700); Paperboard (P2631000); Folding-Paperboard-Boxes (P2651000). CN Country of origin: Pakistan (C9PAK). Target countries: World (C0W). LG DE. PT PUB. 461 ETO-Electronic Trading Opportuniy System (c) UNTPDC AN 32870026 ETO Trade Lead ETO Investment. YR YYMMDD 941125. SO BfAI Auslandsanfragen, Bundesstelle fuer Aussenhandelsinformation, Koeln 25/93. SO United Nations Trade Point Development Centre, Ref: 0605004. TN Investment-Opportunity; Used-Product-Demand (T232); Capital-and-Investment-Demand (T281). TX Madagaskar: Inserent sucht Geldgeber/ Investor (auch Spenden erwuenscht) fuer die Errichtung einer Druckerei mit Hilfe gebrauchter Ausruestungen. Korresp: franz. CO College Adventiste Soamanandrariny Mr. Jean Luc Ratrimoarivony B.P. 321 Tananarive Madagascar. BN Manufacturing-Company (B400). PN Printing-Trades-Machinery (P3555000). CN Country of origin: Madagascar (C7MAL). Target countries: World (C0W). LG DE. PT PUB. 462 ETO-Electronic Trading Opportuniy System (c) UNTPDC AN 32870020 ETO Trade Lead ETO Investment. YR YYMMDD 941125. SO BfAI Auslandsanfragen, Bundesstelle fuer Aussenhandelsinformation, Koeln 25/93. SO United Nations Trade Point Development Centre, Ref: 0507235. TN Investment-Opportunity; Cooperation-Offer (T150); Know-How-Demand (T211); Capital-and- Investment-Demand (T281). TX Indien: Textilfabrikant (Hersteller von Baumwollstoffen) sucht Investoren/ Partner mit Kapitalbeteiligung/ Know-how fuer sein Unternehmen. Vorgesehen ist die Einfuehrung neuer Webstuehle, z.B. Lanzenwebstuehle, und die Entwicklung neuer Qualitaetsstoffe. Korresp: engl. CO Sri Krishna Textiles 30-C E. Muniappan Koil Str., Tiruchengode Salem D. Tamil Nadu 637211 India. TL Telephone: 04288-52111 Fax: 04288-51757 Telex: 04511-203. BN Manufacturing-Company (B400). PN Weaving-Machines (P3552160). CN Country of origin: India (C9IND). Target countries: World (C0W). LG DE. PT PUB. 463 ETO-Electronic Trading Opportuniy System (c) UNTPDC AN 32870014 ETO Trade Lead ETO Investment. YR YYMMDD 941125. SO API Business and Technology Exchange Tunis, June 1993. SO United Nations Trade Point Development Centre, Ref: 669. TN Investment-Opportunity; Manufacturing-Offer (T120); Product-Offer (T130); Capital-and- Investment-Demand (T281). TX Tunisia: Naval repairs, heavy boiler construction, mechanical construction, and casting. Looking for commercial and financial collaboration. Seeks to act as a subcontractor. Date of establishment: 1950 Employees: 850 Capital (1000 US Dollar): 4900 Turnover (1000 US Dollar): 8330. CO Socomena Layouni Abdelwaheb Menzel Bourguiba Tunisia. TL Telephone: 02-60-885 Fax: 02-60-354 Telex: 21016. BN Manufacturing-Company (B400); Repair-Service (B780). PN Gray-and-Ductile-Iron-Castings (P3321000); Steel-Power-Boilers (P3443300); General-Industrial-Machinery (P3560000); Heavy-Equipment- Repair (P7550000). CN Country of origin: Tunisia (C7TUN). Target countries: World (C0W). LG EN. PT CAT. 464 ETO-Electronic Trading Opportuniy System (c) UNTPDC AN 32870002 ETO Trade Lead ETO Investment. YR YYMMDD 941125. SO API Business and Technology Exchange Tunis, June 1993. SO United Nations Trade Point Development Centre, Ref: 471. TN Investment-Opportunity; Product-Offer (T130); Capital-and-Investment-Demand (T281). TX Tunisia: Manufacturer of coach springs for all types of vehicles. Production capacity: 4.500 t/y. Type of equipment used: presses, reeling plants tempering furnaces etc. Export markets: Algeria and Morocco. Looking for export outlets, seeks financing and credit lines for the purchase of raw materials. Date of establishment: 1978 Employees: 110 Export: 50 % Capital (1000 US Dollar): 525 Turnover (1000 US Dollar): 3528. CO COLMAR SA M. Maraoui M'hamed Ali BP 2 Zone Industrielle 5080 Teboulba Tunisia. TL Telephone: 216-379179 Fax: 216-379302 Telex: 30784. BN Manufacturing-Company (B400). PN Automotive-Leaf-Springs (P3493150). CN Country of origin: Tunisia (C7TUN). Target countries: World (C0W). LG EN. PT CAT. 465 ETO-Electronic Trading Opportuniy System (c) UNTPDC AN 32870001 ETO Trade Lead ETO Investment. YR YYMMDD 941125. SO API Business and Technology Exchange Tunis, June 1993. SO United Nations Trade Point Development Centre, Ref: 494. TN Investment-Opportunity; Product-Offer (T130); Know-How-Demand (T211); Capital-and-Investment- Demand (T281). TX Tunisia: Extraction of gypsum and production of stone powder. Technical assistance for the development of new products and financial/ technical assistance for the expansion of business. Employees: 70 Export: 10 % Capital (1000 US Dollar): 132 Turnover (1000 US Dollar): 1274. CO SOGYD M. Lassadi Ahmed Usine Ciok Tejerouine Le Kef Avenue Habib Bourguiba Tunisia. TL Telephone: 08-87-231 Fax: 01-298-826. BN Manufacturing-Company (B400). PN Stone-Sand-and-Gravel (P1401000); Gypsum (P1492000). CN Country of origin: Tunisia (C7TUN). Target countries: World (C0W). LG EN. PT CAT. 466 ETO-Electronic Trading Opportuniy System (c) UNTPDC AN 32860051 ETO Trade Lead ETO Investment. YR YYMMDD 941125. SO BfAI Auslandsanfragen, Bundesstelle fuer Aussenhandelsinformation, Koeln 25/93. SO United Nations Trade Point Development Centre, Ref: 0507258. TN Investment-Opportunity; Acquisition-and-Merger-Offer (T182); Capital-and-Investment-Demand (T281). TX Algerien: Gesellschaft, die bereits ein Reisebuero im 4-Sterne-Hotel (Shem's) betreibt, sucht Partner (Finanzierung/ Beteiligung) fuer die Realisierung eines grossen Touristikkomplexes an der Corniche Oranaise nahe dem Badeort Ain El Turck. Man besitzt dort 20.000 qm Land direkt am Meer und moechte 2 Restaurants, Tanzforen, Kino, Diskothek, Festsaele, Tennisplaetze, Schwimmbad, Sauna, Fitness- Center etc. bauen. Dafuer werden Spezialisten gesucht. Korresp: franz. CO Societe Algerienne d'Exploitation Hoteliere Route du Cap Falcon Ain El-Turck-Oran Algeria. TL Telephone: 06-380014 Fax: 06-389440 Telex: 22334. BN Lodging-Tourist-and-Recreation-Serv (B720). PN Hotel-and-Motel-Buildings (P1524040); Recreational-Buildings (P1542220); Lodging-and-Tourist-Services (P7010000). CN Country of origin: Algeria (C7ALG). Target countries: World (C0W). LG DE. PT PUB. 467 ETO-Electronic Trading Opportuniy System (c) UNTPDC AN 32860037 ETO Trade Lead ETO Investment. YR YYMMDD 941125. SO BfAI Auslandsanfragen, Bundesstelle fuer Aussenhandelsinformation, Koeln 25/93. SO United Nations Trade Point Development Centre, Ref: 0514057. TN Investment-Opportunity; Representation-Demand (T240); Capital-and-Investment-Demand (T281). TX Kamerun: Neugegruendetes Unternehmen moechte auslaendische Produkte vertreten, u.a. Werbeartikel, Baumaterialien, medizinischen Bedarf, Labor- und Krankenhausbedarf, Reinigungsmaschinen, landwirtschaftlichen Bedarf. Korresp: engl./ frz. CO Multiservice International B.P. 655 Ngaoundere Cameroon. TL Fax: 00237-251905 Telex: 7766. BN Representative-and-Agent (B550). PN Construction-Materials (P3200200); Farm-Machinery (P3523000); Commercial-Service-Machines-NEC (P3589200); Laboratory-and- Scientific-Instruments (P3811200); Medical-Instruments-and-Equipment (P3841000); Medical-Appliances-and-Supplies (P3842000). CN Country of origin: Cameroon (C7CAM). Target countries: World (C0W). LG DE. PT PUB. 468 ETO-Electronic Trading Opportuniy System (c) UNTPDC AN 32840047 ETO Trade Lead ETO Investment. YR YYMMDD 941125. SO BfAI Auslandsanfragen, Bundesstelle fuer Aussenhandelsinformation, Koeln 24/93. SO United Nations Trade Point Development Centre, Ref: 0507101. TN Investment-Opportunity; Joint-Venture (T185); Technology-Demand (T210); Capital-and- Investment-Demand (T281). TX Singapur: Das anfragende Unternehmen betreibt die Regenierung von tragbaren Entionisierungsgeraeten und Installation und Inbetriebnahme von ultrasauberen Wasserwerken, es sucht Kontakt zu Gesellschaften, die in Uebersee expandieren wollen, fuer ein Joint Venture oder eine strategische Partnerschaft zum Ausbau des Programms, zur Erhoehung des Kapitals als Voraussetzung fuer die erfolgreiche Bearbeitung der fernoestlichen Maerkte und zwecks Erhalts technischen Wissens. Korresp: engl. CO KBS Pure Water Pte. Ltd. 203 Henderson Road 04-06, Henderson Ind. Park Singapore 0315 Singapore. TL Telephone: 2749977 Fax: 2749754 Telex: 21384. BN Manufacturing-Company (B400). PN Sewer-and-Water-Systems (P1623320); Water-and-Waste-Treatment-Equip (P3569200). CN Country of origin: Singapore (C9SIN). Target countries: World (C0W). LG DE. PT PUB. 469 ETO-Electronic Trading Opportuniy System (c) UNTPDC AN 32840035 ETO Trade Lead ETO Investment. YR YYMMDD 941125. SO BfAI Auslandsanfragen, Bundesstelle fuer Aussenhandelsinformation, Koeln 24/93. SO United Nations Trade Point Development Centre, Ref: 0423132. TN Investment-Opportunity; Capital-and-Investment-Demand (T281). TX Polen: Die Stadt Kattowitz, Messestadt und Industriezentrum sucht auslaendische Investoren/ Kapitalgeber fuer folgende Projekte: Strassenbau, Errichtung von Bank- und Hotelgebaeuden, Erstellung von Dienstleistungs- und Gewerbeeinrichtungen, Stadtsanierung, Wohnungsbau, Errichtung oeffentlicher Gebaeude und medizinischer Einrichtungen, Bau von Sportzentren sowie fuer Investitionen im Energie- und Umweltbereich. Korresp: deutsch. CO Urzad Miasta, Wydzial Przedsie- wziec Miejskich Referat Promocji ul. Mlynska 4 40-098 Katowice Poland. TL Telephone: 032-538-051 Fax: 032-537-984 Telex: 0312822. BN Manufacturing-Company (B400). PN Contract-Construction (P1500010); Residential-Buildings (P1520000); Nonresidential-Buildings (P1540000); Nonresidential-Buildings-NEC (P1542000); Energy-Plant-Construction (P1629220); Electric-Power- Equipment (P3610000); Pollution-Control (P4950000). CN Country of origin: Poland (C6POL). Target countries: World (C0W). LG DE. PT PUB.