APPENDIX C. U.S. AND VENEZUELAN CONTACT INFORMATION VENEZUELAN GOVERNMENT Ministerio de Relaciones Interiores (Ministry of the Interior) Av. Urdaneta, Esq. Carmelitas Frente al Banco Central de Venezuela Caracas, Venezuela Tel: 58-2-575-0010/834-110/834-334 Fax: 58-2-861-1967 Ministerio de Relaciones Exteriores (Ministry of Foreign Relations) Av. Urdaneta, Esq. de Conde a Carmelitas Edificio MRE, Piso 2 Caracas, Venezuela Tel: 58-2-834-305/824-305/824-484 FAX: 58-2-831-376/836-526 Ministerio de Agricultura y Cria (Ministry of Agriculture) Av. Lecuna, Torre Este Piso 14, Parque Central Caracas, Venezuela Tel: 58-2-599-0445/49 Fax: 58-2-574-7305 Ministerio de Hacienda (Ministry of Finance) Edificio Centro Simon Bolivar Torre Norte, Piso 6 Caracas, Venezuela Tel: 58-2-483-1380/483-5462 Fax: 58-2-415-771 Ministerio de la Defensa (Ministry of Defense) Fuente Tiuna, Conejo Blanco, El Valle Caracas, Venezuela Tel: 58-2-607-1546/1551 Fax: 58-2-483-8552 Ministerio del Trabajo y Desarrollo Social (Ministry of Labor and Social Development) Torre Sur, Piso 5 Edf. Centro Simon Bolivar Caracas, Venezuela Tel: 58-2-483-1881/418-617 Fax: 58-2-483-5940 Ministerio de Energia y Minas (Ministry of Energy and Mines) Av. Lecuna, Torre Oeste, Piso 14 Parque Central Caracas, Venezuela Tel: 58-2-507-6401/575-4853 Fax: 58-2-575-4386 Ministerio de Fomento (Ministry of Development) Centro Simon Bolivar, Torre Norte, Piso 5 Caracas, Venezuela Tel: 58-2-483-2124/422-371 Fax: 58-2-483-8552/422-2526 COVENIN (Venezuelan Standards Agency) Director de Seguimiento y Control Servicio Autonomo Direccion de Normalizacion y Certificacion de Calidad Ave. Andres Bello Edif. Torre Fondocomun, Piso 12 Caracas, Venezuela Tel: 58-2-575-4111 (ext 235) or 576-37-01 Fax: 58-2-574-13-12 or 576-37-01 Ministerio de Educacion (Ministry of Education) Esq. de Salas, Edf. Sede del Ministerio de Educacion Piso 20 Caracas, Venezuela Tel: 58-2-562-9198/9238 Fax: 58-2-8488/562-0175 Ministerio de Transporte y Comunicaciones (Ministry of Transportation and Communications) Av. Lecuna, Torre Oeste, Piso 51 Parque Central Caracas, Venezuela Tel: 58-2-509-1004/1002 Fax: 58-2-574-3043 Ministerio de Justicia (Ministry of Justice) Edf. Centro Simon Bolivar Torre Norte, Piso 25 Caracas, Venezuela Tel: 58-2-483-1170/1192 Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables (Ministry of the Environment and Renewable Natural Resources) Edf. Centro Simon Bolivar Torre Sur, Piso 18 Caracas, Venezuela Tel: 58-2-408-1001/412/162 Fax: 58-2-483-2445 Ministerio de la Familia (Ministry of Family) Av. Lecuna, Torre Oeste, Piso 41 Parque Central Caracas, Venezuela Tel: 58-2-575-3286/2675 Fax: 582-575-2523 Ministerio de Desarrollo Urbano (Ministry of Urban Development) Av. Lecuna, Torre Oeste, Piso 51 Parque Central Caracas, Venezuela Tel: 58-2-574-5349/8649 Fax: 58-2-574-9989 Ministerio de Sanidad y Asistencia Social (Ministry of Health and Social Assistance) Edf. Centro Simon Bolivar Torre Norte, Piso 8 Caracas, Venezuela Tel: 58-2-414-342/412-686 Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS) (Venezuelan Institute for Social Security) Edf. Sede IVSS Piso 9, Esquina de Altagracia Caracas, Venezuela Tel: 58-2-822-511/255 Fondo de Inversiones de Venezuela (FIV) (Venezuelan Investment Fund) Esquina de Carmelitas, Torre Financiera del Banco de Venezuela Piso 20, Av. Urdaneta Caracas, Venezuela Tel: 58-2-829-811/819-324 Fax: 58-2-634-689/561-4768 (Government entity in charge of privatization) Instituto de Comercio Exterior (ICE) (Foreign Trade Institute) Avenida Libertador - Sector La Florida Centro Comercial Los Cedros - Penthouse Caracas 1050, Venezuela Tel: 58-2-762-3810/1118/3082 Fax: 58-2-762-3885/716-061 Banco Central de Venezuela Esq. de Carmelitas Apartado Postal 2017, Caracas 1010-A, Venezuela Tel: 58-2-801-5111 Fax: 58-2-861-0084/818-872 Oficina Central de Estadistica e Informatica (OCEI) (Central Estatistics and Informatics Office) Avenida Boyaca, Edificio Fundacion La Salle, Mariperez Caracas, Venezuela Tel: 58-2-782-1133 Fax: 58-2-782-2243 Comision Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL) (National Telecommunications Commission) Calle Veracruz con Cali, Edif. MTC, Las Mercedes Caracas, Venezuela Tel: 58-2-926-611/926-333 Fax: 58-2-927-780 Corporacion Venezolana de Turismo (CORPOTURISMO) (Venezuelan Tourism Corporation) Torre Oeste, Piso 37 Parque Central Caracas, Venezuela Tel: 58-2-574-1268/573-6408 Fax: 58-2-573-8983 Oficina Central de Coordinacion y Planificacion de la Presidencia de la Republica (CORDIPLAN) (Planning and Coordination Office of the Presidency) Parque Central, Torre Oeste Caracas 1010 - Venezuela Tel: 58-2-573-1819 Fax: 58-2-573-6098 MAJOR STATE ENTERPRISES Base Metals Corporacion Venezolana de Guayana (CVG) Guayana Development Corporation Av. La Estancia, Edf. General de Seguros Piso 2, Chuao Caracas, Venezuela Tel: 58-2-913-080/913-120 Fax: 919-955/913-908 Procurement Office in U.S.: 7205 NW 19th Street, Miami, FL 33126 Tel: 305-470-8100 Petroleum Petroleos de Venezuela, S.A. (PDVSA) Edif. Petroleos de Venezuela Torre Este, Av. Libertador La Campina, Caracas, Venezuela Apto. Postal 169 Caracas 1010-A Tel: 58-2-708-4111 Fax: 58-2-708-4661/4662 Procurement Office in U.S.: 11490 Westheimer, Suite 1000, Houston, TX 77077 Tel: 713-531-0004/588-6960 STOCK EXCHANGE Bolsa de Valores de Caracas Calle Sorocaima, Edif. Atrium, P.B. El Rosal Caracas, Venezuela Tel: 58-2-905-5704/05 Fax: 58-2-952-2640 Bolsa de Valores de Maracaibo Calle 96 Esquina Ave. 5 Edif. Banco Central de Venezuela, Piso 9 Maracaibo 4001, Edo. Zulia, Venezuela Tel: 58-61-226-833/977/966 Fax: 58-2-225-484 COMMERCIAL/PROMOTIONAL ASSOCIATIONS AND CHAMBERS In Venezuela: General Camara Venezolano-Americana de Comercio e Industria (VENAMCHAM) (Venezuelan-American Chamber of Commerce) Torre Credival - Piso 10 - Oficina A Segunda Av. de Campo Alegre Caracas 1060, Venezuela Apartado Postal 5181 (Caracas 1010-A) Tel: 58-2-263-0833/267-2076 Fax: 58-2-265-0764 Asociacion Venezolana de Exportadores (AVEX) (Association of Exporters) Centro Comercial Concresa Piso 2, Oficina 435 Redoma de Prados del Este Caracas 1080, Venezuela Tel: 58-2-979-4542/2524 Fax: 58-2-979-5096 Camara de Comercio de Caracas (Caracas Chamber of Commerce) Av. Andres Eloy Blanco (Este 2) - No. 215 Edf. Camara de Comercio de Caracas - Piso 8 Urbanizacion Los Caobos Caracas 1050, Venezuela Tel: 58-2-571-3222/2742 Fax: 58-2-571-0050 Federacion Venezolana de Camaras y Asociaciones de Comercio y Produccion (FEDECAMARAS) (Venezuelan Federation of Chambers and Associations) Av. El Empalme Edf. Fedecamaras - Penthouse Urb. El Bosque Caracas 1050, Venezuela Apartado Correos 2568 (Caracas 1010-A) Tel: 58-2-731-1711/1713/1845 Fax: 58-2-742-097 Consejo Venezolano de la Industria (CONINDUSTRIA) (Venezuelan Industry Council) Esq. Puente Anauco Edf. Camara de Industriales Mezzanina La Candelaria Caracas 1011, Venezuela Apartado Postal 14255 (Caracas 1011, Venezuela) Tel: 58-2-573-0222 Fax: 58-2-571-5491 Consejo Nacional de Promocion de Inversiones (CONAPRI) (National Council for Investment Promotion) Centro BANAVEN, P.B. 4 Av. La Estancia - Chuao Caracas, Venezuela Apartado Postal 60572 (Caracas 1060-A, Venezuela) Tel: 58-2-237-9380/237-9338 Fax: 58-2-237-9883 Automotive Camara de Fabricantes Venezolanos de Productos Automotores (FAVENPA) Esquna Puente Anauco Edf. Camara de Industriales, Piso 7, Oficina A La Candelaria Caracas 1011, Venezuela Tel: 58-2-571-3698/5091/4121 Fax: 58-2-573-4221 Camara Venezolana de la Industria Automotriz (CIVA) Centro Ciudad Comercial Tamanaco Piso 3, Ofic. 316, 1ra. Etapa Urb. Chuao Caracas 1060, Venezuela Tel: 58-2-959-3192/918-060 Fax: 58-2-959-3187 Camara Nacional de Distribuidores de Cauchos (ASOCAUCHOS) Av. Andres Eloy Blanco (Este 2), No. 215 Edf. Camara de Comercio de Caracas, Piso 7 Urb. Los Caobos Caracas 1050, Venezuela Tel: 58-2-571-0254/6953 Camara de Distribuidores de Cauchos de Venezuela Av. Francisco de Miranda Edf. Toki Eder, Piso 1, Oficina 5 Chacaito Caracas 1050, Venezuela Tel: 58-2-331-615/337-624/325-855 Agriculture Confederacion Nacional de Asociaciones de Productores Agropecuarios (FEDEAGRO) (National Confederation of Agricultural Producers) Edf. Casa de Italia Planta Baja Av. La Industria San Bernardino Caracas, Venezuela Tel: 58-2-571-4035 Fax: 58-2-573-4423 Banking Asociacion Bancaria de Venezuela (Venezuelan Banking Association) Avenida Venezuela Torre Asociacion Bancaria de Venezuela, Piso 1 El Rosal Caracas, Venezuela Tel: 58-2-951-4711 Fax: 58-2-951-4927/951-2534 Cement Asociacion Venezolana de Productores de Cementos Calle Urdaneta entre Calles Mohedano y Bolivar Chacao Caracas, Venezuela Tel: 58-2-267-2822/265-3765 Fax: 58-2-261-7350/267-2904 Chemicals Asociacion de Fabricantes de Productos Quimicos (ASOQUIM) Av. Francisco Solano Lopez Centro Solano, Piso 1, Oficina 1-A Chacaito Caracas 1050, Venezuela Apartado Postal 6632 (Caracas 1010-A) Tel: 58-2-762-5485 Fax: 58-2-762-0597 Communications Consejo Nacional de Informatica, Telecomunicaciones y Electronica (CONINTEL) Ave. Sucre, Torre Centro Parque Boyaca Piso 19, Ofic. 192, Los Dos Caminos Caracas, Venezuela Tel: 58-2-283-5511/5346 Fax: 58-2-283-5511 Camara Nacional de Empresas de Telecomunicaciones y Afines (CANAEMTE) Ave. Francisco de Miranda Edif. Canaima, Piso 2, Ofic. 1 Chacaito Caracas 1050, Venezuela Apartado 62021, Caracas 1050-A, Venezuela Tel: 58-2-951-3505 Fax: 58-2-952-8851 Camara Venezolana de la Industria de Satelites (CAVINSA) Venus a Quebrada Honda Edif. ESPOR, Piso 1, Ofic. 1 La Candelaria Caracas, Venezuela Tel: 58-2-572-9803/6003 Fax: 58-2-571-2809 Computer Hardware and Software Camara Venezolana de Empresas de Informatica (CAVEDATOS) (Venezuelan Association of Hardware and Software) Av. Sucre, Torre Centro Parque Boyaca, Piso 8, Oficina 81 Los Dos Caminos Caracas, Venezuela Tel: 58-2-283-7036/2777/7945 Fax: 58-2-283-7036 Instituto Venezolano del Software (INVESOFT) (Venezuelan Software Institute) Av. Universidad, Monroy a Misericordia Edif. Centro Parque Carabobo Piso 19, Oficina 1914 Caracas, Venezuela Tel: 58-2-574-6561/575-2251 Fax: 58-2-575-2251 Construction Camara Venezolana de Empresas Consultoras Av. Libertador, Fte. a Clinica Santiago de Leon, Edf. Majestic Piso 3, Oficina 31 Caracas, Venezuela Tel: 58-2-762-2658/2383 Fax: 58-2-762-2383 Camara Venezolana de la Construccion Calle Villaflor Edf. Centro Profesional del Este, P.H. Oficina 132/133, Sabana Grande Caracas, Venezuela Tel: 58-2-761-4011/4012; 762-7259 Fax: 58-2-762-7258 Camara Venezolana de Industria de la Ventilacion, Aire Acondicionado, Refrigeracion y Afines Centro Parque Carabobo, Piso 22, Ofc. 2202 La Candelaria Caracas, Venezuela Tel: 58-2-577-3874 Fax: 58-2-577-1627 Colegio de Arquitectos de Venezuela Av. Colegio de Arquitectos La Urbina Norte Caracas, Venezuela Tel/Fax: 58-2-241-3143 Colegio de Ingenieros de Venezuela Boulevard Amador Bendayan Los Caobos Caracas, Venezuela Tel: 58-2-571-3255/3122 Fax: 58-2-574-4683 Department Stores/Supermarkets Asociacion Venezolana de Tiendas por Departamento (ATIDE) c/o SELEMAR Edif. Selemar, Piso 1 Boulevard de Sabana Grande Caracas 1050, Venezuela Tel: 58-2-715-147/283-5770/284-4782 Fax: 58-2-762-9185 - 284-4782 Asociacion de Supermercados y Afines (ANSA) Ave. Principal de los Ruices Centro Empresarial Los Ruices Piso 1, Ofic. 116 Caracas 1071, Venezuela Tel: 58-2-234-4490/357-558 Fax: 58-2-238-0308 Electricity Camara Venezolana de la Industria Electrica (CAVEINEL) Ave. Francisco de Miranda con Calle Elice Torre Cemica, Piso 5 Chacao Caracas 1060, Venezuela Tel: 58-2-264-0203/1192/1592 Fax: 58-2-264-0266/0939 Food/Food Processing Camara Venezolana de la Industria de Alimentos (CAVIDEA) Av. Principal de Los Ruices Centro Empresarial Piso 5, Of. 510 Los Ruices Caracas, Venezuela Tel: 58-2-239-9818/0918 Fax: 58-2-238-3268 Jewelry Camara Venezolana de Joyeros y Relojeros (Venezuelan Jewelry Chamber) Padre Sierra a Munoz Oficentro Padre Sierra Piso 1 - Local E Caracas 1010, Venezuela Tel: 58-2-838-087/835-5951 Fax: 58-2-483-7640/3663 Leather Asociacion de Fabricantes de Cortes de Calzados (AFACOPARCA) Calle Mexico No. 15 Entre Calles El Cristo Y Magallanes - Catia Caracas 1030, Venezuela Tel: 58-2-892-945/897-144 Asociacion de Tiendas de Calzado (ATICALZA) Av. Urdaneta Cruce con Av. El Parque Urb. San Bernardino Centro Metropolitano - Piso 6 Caracas 1011, Venezuela Tel: 58-2-575-0622/572-6611 Asociacion Nacional Pequena y Mediana Industria de Calzado Y Similares (ANPMICALS) 7ma. Avenida - Entre Calles Bolivar y Peru - Catia Edf. El Llanero, Piso 1, Mezzanina No. 5 Caracas 1030, Venezuela Tel: 58-2-871-2039/896-431 Camara Venezolana de Industriales del Calzado (CAVENIC) Esq. Puente Anauco Edf. Camara de Industriales Piso 5, Oficina A y B La Candelaria Caracas 1011, Venezuela Tel: 58-2-571-4987/4102 Household/Electrical Applicances Camara Venezolana de Fabricantes de Artefactos Domesticos, Industrialse, Electricos y Electronicos (CAFADAE) Ave. Este 6 Puente Victoria a no Pastor Edif. Centro Parque Carabobo Torre A, Piso 3, Ofic. 309 Caracas, Venezuela Tel: 58-2-575-2619/4878 Fax: 58-2-576-2617 Hotels Asociacion Nacional de Hoteles de Venezuela Parque Central Edif. San Martin Nivel Oficina 2, Ofc. 201 Caracas 1010 - Venezuela Tel: 58-2-574-5672/3994/5494 Fax: 58-2-574-4094 Medical Asociacion Venezolana de Distribuidores de Equipos Medicos, Odontologicos, de Laboratorios y Afines (AVEDEM) Av. Francisco de Miranda Edif. Centro Seguros La Paz Piso 4, Of. Norte 41-A La California Norte Caracas 1060, Venezuela Tel: 58-2-237-3986/237-4873 Fax: 58-2-237-0517/237-2923 Metal Working and Mining Asociacion de Industriales Metalurgicos y de Mineria de Venezuela (AIMM) Edif. Camara de Industriales, Piso 9 Esq. Puente Anauco Caracas, Venezuela Tel: 58-2-571-4210 Fax: 58-2-575-0186 Petroleum Camara Petrolera Centro Ejecutivo La Piramide Piso 4, Ofic. 408 Prados del Este Caracas, Venezuela Tel: 58-2-979-2331/1631 Fax: 58-2-979-9202 Plastics AVIPLA (Venezuelan Association of Plastic Industries) Av. Principal de Macaracuay, Edif. Multicentro Macaracuay Piso 7, Ofic. 9 Caracas, Venezuela Tel: 58-2-256-3345/1632 Fax: 58-2-256-2867 Printing/Graphic Arts Asociacion de Industriales de las Artes Graficas Ave. Principal con 2a Transversal de los Cortijos de Lourdes Edif. Centro Empresarial Senderos Piso 1, Ofic. 107-B Caracas, Venezuela Tel: 58-2-239-3322/3543 Fax: 58-2-239-3921 Pulp/Paper Asociacion Venezolana de Productores de Pulpa Papel y Carton (APROPACA) Edif. Camara de Industriales, Piso 6 Esq. Puente Anauco Caracas 1010, Venezuela Tel: 58-2-572-5398 Safety/Security Camara Nacional de la Industria de Seguridad Ave. Francisco de Miranda Edif. Galerias Miranda, Piso 1, Ofic. 103 Chacao, Caracas 1060, Venezuela Tel: 58-2-261-1222 Fax: 58-2-265-8963 Textiles Asociacion Textil Venezolana (ATV) Edif. Karam, Piso 5, Ofic. 503 Ibarras a Pelota, Av. Urdaneta Caracas, Venezuela Tel: 58-2-561-6851/6922 Fax: 58-2-8197 MARKET RESEARCH FIRMS Arthur D. Little de Venezuela, C.A. Avenida Los Chaguaramos Centro Gerencial Mohedano, Piso 12, Ofic. A y B La Castellana Caracas, Venezuela Tel: (58)(2) 261-8840/261-4472 Fax: (58)(2) 261-5249 Booz-Allen & Hamilton de Venezuela, S.A. Avenida Francisco de Miranda Edif. Parque Cristal, Piso 14, Torre Oeste Urb. Los Palos Grandes Caracas, Venezuela Tel: 58-2-285-3522 Fax: 58-2-285-5462 Dun & Bradstreet, C.A. Ave. Principal Colinas de Bello Monte Edif. Centro Cristobal, Pisos 8 y 9 Colinas de Bello Monte Caracas, Venezuela Tel: 58-2-752-9322/751-9935 Fax: 58-2-751-5235 The Gallup Organization Calle Santa Cruz Quinta La Mora Urb. Chuao Caracas, Venezuela Tel: 58-2-92-83-83 Ronai & Asociados, S.R.L. Ave. Gloria con Ave. Golf Residencias La Pradera Urb. El Bosque Caracas, Venezuela Tel: 58-2-731-2408/731-3964 Fax: 58-2-731-3954 BANKS Banco Caracas Avenida Urdaneta Veroes a Sta. Capilla, No. 4 Caracas, Venezuela Tel: 58-2-801-6511 Banco del Caribe Dr. Paul a Salvador de Leon Caracas, Venezuela Tel: 58-2-505-5511/505-5711 Citibank Carmelitas a Altagracia Edif. Citibank Caracas, Venezuela Tel: 58-2-81-96-01 Banco Consolidado Plaza La Castellana Ave. Los Chaguaramos y Blandin Torre Consolidada Urb. La Castellana Caracas, Venezuela Tel: 58-2-206-3333 Banco Exterior Ave. Urdaneta, Urapal a Rio Edif. Banco Exterior Caracas, Venezuela Tel: 58-2-501-0111 Fax: 58-2-574-4755 Banco Internacional Ave. Urdaneta, Esq. Animas Edif. Banco Internacional Caracas, Venezuela Tel: 58-2-408-7111 Banco Mercantil Ave. Andres Bello, No. 1 Edif. Mercantil Urb. San Bernardino Caracas, Venezuela Tel: 58-2- 507-1111/507-2111 Banco Provincial Ave. Vollmer, con Ave. Este 0 Centro Financiero Provincial Urb. San Bernardino Caracas, Venezuela Tel: 58-2-574-8522 Banco Union Ave. Universidad Chorro a Dr. Diaz Torre Grupo Union Caracas, Venezuela Tel: 58-2-501-7111/501-7866 Banco Venezolano de Credito Monjas a San Francisco, Sur 2 Edificio No. 7 Caracas, Venezuela Tel: 58-2-801-1111 Fax: 58-2-541-2557 Banco de Venezuela Esquina de Sociedad Torre Banco de Venezuela Caracas, Venezuela Tel: 58-2-501-2202/501-2220 Fax: 58-2-501-2217 U.S. EMBASSY TRADE PERSONNEL U.S. Embassy Caracas Avenida Francisco de Miranda and Avenida Principal de la Floresta Caracas, Venezuela Edgar D. Fulton, Senior Commercial Officer Mailing Address from U.S.: American Embassy - Commercial Unit 4958 APO AA 34037 Tel: 58-2-285-3111/2222, ext. 360 Fax: 58-2-285-2558 Stephen Huete, Agricultural Attache Mailing Address from U.S.: American Embassy - Agr Unit 4940 APO AA 34037 Tel: 58-2-285-3111/2222, ext. 418 Fax: 58-2-285 0925 U.S. GOVERNMENT CONTACTS IN WASHINGTON Desk Officer for Venezuela Office of Latin America U.S. Department of Commerce Room 3025 14th Street & Constitution Avenue, NW Washington, DC 20230 Tel: 202-482-4303 Fax: 202-482-0464