APPENDIX C - U.S. AND JAPANESE CONTACTS A. Japanese Government Agencies JETRO Shusaku Hirano, Director Import Promotion Dept. 2-2-5 Toranomon Minato-ku, Tokyo 105 Phone: +81/3/3582-5562 Fax: +81/3/3582-5027 JETRO Akira Moromi, Director International Communication Dept. 2-2-5 Toranomon Minato-ku, Tokyo 105 Phone: +81/3/3582-5521 Fax: +81/3/3582-0504 JETRO Business Support Center Hitoshi Takano, Chief Director ATT Bldg. 2-17-22 Akasaka Minato-ku, Tokyo 107 Phone: +81/3/5562-3131 Fax: +81/3/5562-3100 Foreign Investment Promotion Development Corporation Tsukasa Sakai, President ATT Bldg. 2-17-22 Akasaka Minato-ku, Tokyo 107 Phone: +81/3/3224-1203 Fax: +81/3/3224-9871 Manufactured Imports Promotion Organization (MIPRO) Michiyoshi Takano, Director - Trade Fair Division World Import Mart Bldg. 6F 3-1-3 Higashi Ikebukuro Toshima-ku, Tokyo 170 Phone: +81/3/3988-2791 Fax: +81/3/3988-1629 Ministry of International Trade and Industry (MITI) Yoshitaka Watabe, Economic Cooperation Division, Industrial Policy Bureau 1-3-3 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone: +81/3/3501-1664 Fax: +81/3/3501-5912 Ministry of International Trade and Industry Kazuhiko Takeuchi, Director Kinki Bureau of International Trade & Industry International Affairs Office International Trade Department Osaka Godo Chosha #1, 1-5-44, Otemae Chuo-ku, Osaka 540 Phone: +81/6/941-9251 Fax: +81/6/945-6282 Japan External Trade Organization (JETRO), OSAKA Yasushi Oura, Manager Osaka Head Office, Information Service Division 2-1-8, Bingo-machi Chuo-ku, Osaka 541 Phone: +81/6/203-3604 Fax: +81/6/222-5675 Japan External Trade Organization (JETRO) Nagoya Office Hiroyuki Fukui, Chief Director Nishiki SIS Bldg., 3-10-33 Nishiki Naka-ku, Nagoya 460 Phone: +81/52/211-4517 Fax: +81/52/202-0750 Aichi Prefectural Government Masaki Itoh, Director, Commerce & Intl. Trade Section Div. 3-1-2 Sannomaru, Naka-ku Nagoya 460 Phone: +81/52/961-2111 Fax: +81/52/951-7623 City of Nagoya Keizo Saito, Director, Tourism & Foreign Trade Div. 3-1-1 Sannomaru, Naka-ku Nagoya 460 Phone: +81/52/971-2422 Fax: +81/52/972-4135 Nagoya Port Authority Tsutomu Toyama, Director, General Affairs Division 1-8-21 Irifune, Minato-ku Nagoya 455 Phone: +81/52/654-7820 Fax: +81/52/654-7995 Standards Information Service First International Organizations Division Economic Affairs Bureau Ministry of Foreign Affairs (MOFA) 2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo 100 JAPAN Phone: +81/3/3580-3311 Fax: +81/3/3503-3136 Standards Information Service Information Service Department Japan External Trade Organization (JETRO) 2-2-5 Toranomon, Minato-ku Tokyo 107 JAPAN Phone: +81/3/3582-6270 Fax: +81/3/3589-4179 B. Japanese Trade Associations/Chambers of Commerce 1. Industry Associations and Chambers of Commerce KEIDANREN Yoshio Nakamura, Director International Economic Affairs Dept. 1-9-4 Ohtemachi Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone: +81/3/3279-1441 Fax: +81/3/5255-6231 KEIZAI DOYUKAI Tadashi Shishido, Managing Director 2-3-2 Marunouchi Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone: +81/3/3284-0248 Fax: +81/3/3212-3774 Japan Foreign Trade Council, Inc. Kaneo Kawaguchi, Director International Div. 2-3-2 Marunouchi Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone: +81/3/3435-5950 Fax: +81/3/3435-5979 Japan-U.S. Business Council Yasuo Tsuchiya, Executive Director Otemachi Bldg. 1-6-1 Otemachi Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone: +81/3/3216-5823 Fax: +81/3/3284-1576 Japan Chamber of Commerce and Industry Shigeo Hashimoto, General Manager International Div. Tosho Bldg. 3-2-2 Marunouchi Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone: +81/3/3283-7608 Fax: +81/3/3216-6491 Tokyo Chamber of Commerce & Industry Takeo Sakurai, Managing Director 3-2-2 Marunouchi Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone: +81/3/3283-7540 Fax: +81/3/3284-1208 Japan Franchise Association 3-13-12 Roppongi Minato-ku, Tokyo 106 Phone: (81-3) 3401-0421 Osaka Chamber of Commerce and Industry International Division Seiji Inoue, Director 2-8 Honmachi-bashi Chuo-ku, Osaka 540 Phone: +81/6/944-6400 Fax: +81/6/944-6409 Kobe Chamber of Commerce and Industry International Division Shigeaki Araki, Director 6-1, Minatojima Nakamachi Chuo-ku, Kobe 650 Phone: (078) 303-5806 Fax: (078) 3+81/3/2312 Kyoto Chamber of Commerce and Industry Shigeru Okada, Director International Division Ebisugawa, Karasuma-dori Nakagyo-ku, Kyoto 604 Phone: (075) 231-0181 Fax: (075) 251-0743 Kansai Economic Federation (Kankeiren) Nobuo Takahashi, General Manager International Affairs Department Nakanoshima Center Bldg. 30F 6-2-27, Nakanoshima Kita-ku, Osaka 530 Phone: +81/6/441-0104 Fax: +81/6/443-5347 The Kansai Committee for Economic Development (KANSAI KEIZAI DOYUKAI) Makiko Inukai Nakanoshima Center Bldg. 28F 6-2-27, Nakanoshima Kita-ku, Osaka 530 Phone: +81/6/441-1031 Fax: +81/6/441-1030 Osaka Industrial Association Shigekazu Mino, President OCCI Bldg. 5F 2-8 Hommachibashi Chuo-ku, Osaka 540 Phone: +81/6/944-6112 Fax: +81/6/944-6115 Kansai Employers' Association Shinji Toyoda, Director General 2-5-28 Kyutaro-machi Chuo-ku, Osaka 541 Phone: +81/6/253-2351 Fax: +81/6/253-1678 International Business Organization of Osaka Inc. (IBO) Tomoharu Fujisawa, Senior Staff Mydome Osaka 5th Floor 2-5 Hommachi-bashi Chuo-ku, Osaka 540 Phone: +81/6/942-2704 Fax: +81/6/942-2258 Chubu Bureau of International Trade and Industry (MITI) Toshio Koide, Director, Trade division 2-5-2 Sannomaru, Naka-ku, Nagoya 460 Phone: +81/52/951-8457 Fax: +81/52/961-7809 Nagoya Chamber of Commerce and Industry Kiyoshi Murata, General Manager, International Division 2-10-19 Sakae Naka-ku, Nagoya 460 Phone: +81/52/221-7211 Fax: +81/52/231-5213 Chubu Economic Federation Masayuki Takeuchi, General Manager, International Affairs Div. Chubu Economic Federation 10th Fl., Nagoya Sakae Bldg. 5-1, Buheicho, Higashi-ku Nagoya 461 Phone: +81/52/962-8091 Fax: +81/52/962-8090 The American Chamber of Commerce in Japan (ACCJ) 5F, Bridgestone Toranomon Bldg. 3-25-2 Toranomon Minato-ku, Tokyo 105 Phone: +81/3/3433-5381 Fax: +81/3/3436-1446 The American Chamber of Commerce in Japan (ACCJ) Kansai Chapter Business Center 301, East Court Two 1-14 Koyocho Naka Higashi Nada-ku, Kobe 658 Phone: +81/3/857-9745 Fax: +81/3/857-6714 American Business Community of Nagoya (ABCN) Robert Roche, Executive Director c/o U.S. Consulate/Nagoya Nishiki SIS Building, 6F 3-10-33 Nishiki, Naka-ku Nagoya 460 Phone: +81/52/223-2024 Fax: +81/52/223-3224 Made-in-the-USA Committee Mac Hattori, Chairman c/o Regal Japan Co., Ltd. Taishoseimen Nishiki Bldg., 9F. 1-18-24 Nishiki, Naka-ku Nagoya 460 Phone: +81/52/212-2782 Fax: +81/52/211-2424 2. Agricultural Trade Associations Japan Food Service Chain Association 8-9-13 Ginza Chuo-ku, Tokyo 104 Phone: +81/3/3573-3231 Japan Dairy Products Association 1-14-19 Kita-Kudan Chiyoda-ku, Tokyo 102 Phone: +81/3/3264-4131 Japan Confectionery Association 6-9-5 Shimbashi Minato-ku, Tokyo 105 Phone: +81/3/3431-3115 Japan Restaurant Association 8-10-8 Ginza Chuo-ku, Tokyo 104 Phone: +81/3/3571-2438 Japan Wines & Spirit Importers Association 1-13-5 Toranomon Minato-ku, Tokyo 105 Phone: +81/3/3503-6505 C. Market Research Firms in Japan A.C. Neilsen Company of Japan Ltd. 1-1-71 Nakameguro Meguro-ku, Tokyo 153 Phone: +81/3/3710-6554 Fax: +81/3/3791-5891 A.T. Kearney International, Inc. Akasaka Twin Tower 2-17-22 Akasaka Minato-ku, Tokyo 107 Phone: +81/3/5561-9155 Fax: +81/3/5561-9190 AIK Co., Ltd. Masao Kiuchi, Chief, Home Furnishing Research Division Fuji Bldg. 2F, 1-1-8, Shitaya, Taito-ku, Tokyo 110 Phone: +81/3/3845-2051 Fax: +81/3/3844-8219 ASI Market Research (Japan), Inc. Yoneda Bldg., 6-17-20 Shimbashi Minato-ku, Tokyo 105 Phone: +81/3/3432-1701 Fax: +81/3/3433-3394 ASI-Intech Research, Inc. 10F, Miyakezaka Bldg. 1-11-1 Nagata-cho Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone: (3) 3592-6561 Fax: (3) 3592-6566 Access Japan Inc. John Rossman, President 10F, Jintan Bldg., 2-10-10 Shibuya Shibuya-ku, Tokyo 150 Phone: +81/3/5467-4723 Fax: +81/3/5467-4722 Andersen Consulting Nihon Seimei Akasaka #2 Bldg. 7-1-16 Akasaka Minato-ku, Tokyo 107 Phone: +81/3/3470-9241 Fax: +81/3/3423-2544 Booz, Allen & Hamilton (Japan) Inc. 13F, Imperial Tower Bldg. 1-1-1 Uchisaiwai-cho Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone: +81/3/3501-1922 Fax: +81/3/3501-2327 Boston Consulting Group K.K. Time & Life Bldg. 2-3-6 Ohtemachi Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone: +81/3/3279-0761 Fax: +81/3/3245-1744 Deltapoint International, Ltd. 6F, Sanbancho KB-6 Bldg. 6 Sanban-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 102 Phone: +81/3/3221-1751 Fax: +81/3/3221-1753 Dodwell Marketing Consultants Kowa Bldg. No.35 1-14-14 Akasaka Minato-ku, Tokyo 107 Phone: +81/3/3589-0207 Fax: +81/3/3589-0516 EGIS K.K. Ichibancho Central Bldg. 8F. 22-1 Ichiban-cho Chiyoda-ku, Tokyo 102 Phone: +81/3/3264-1060 Fax: +81/3/3265-2260 Forte Inc. William D. Stenson, President Yoyogi-City Bldg., 5-26-5-410 Sendagaya, Shibuya-ku, Tokyo 151 Phone: +81/3/3353-3545 Fax: +81/3/3354-3845 Frost International Corporation 3-14-22 Higashi Shibuya-ku, Tokyo 150 Phone: +81/3/3499-5745 Fax: +81/3/3499-5074 Fuji Chimera Research Institute, Inc. F.K Bldg. 2-5 Nihonbashi Kodenma-cho Chuo-ku, Tokyo 103 Phone: +81/3/3664-5815 Fax: +81/3/3661-5134 International Investment Consultants Ltd. Shuwa Kioicho TBR Bldg. #1001 5-7 Kojimachi, Chiyoda-ku, Tokyo 102 Phone: +81/3/3239-2841 Fax: +81/3/3239-2848 JMA Research Institute, Inc. (JMAR) 4F, Shuwa Shibakoen Sanchome Bldg. 3-1-38 Shibakoen Minato-ku, Tokyo 105 Phone: +81/3/3578-1508 Fax: +81/3/3437-1284 Japan Market Resource Network Yutenji House, No. 1 2-37-22 Nakamachi Meguro-ku, Tokyo 153 Phone: +81/3/5721-5990 Fax: +81/3/5721-5993 Market Asia Associates, Inc. Gordon Hocking, Executive Vice President Takane House 21 Sakamachi Shinjuku-ku, Tokyo 160 Phone: +81/3/5360-6091 Fax: +81/3/5360-6092 Market Makers Inc. Senzoku Point #D 2-15-14 Senzoku Meguro-ku, Tokyo 152 Phone: +81/3/3718-1810 Fax: +81/3/3718-4755 Life-Ways Information Institute 3-19 Hayabusa-cho Chiyoda-ku, Tokyo 102 Phone: +81/3/3288-3110 Fax: +81/3/3288-7305 ODS Corporation Industrial Marketing Section Kuyo Bldg. 5-10-5 Minami-Aoyama Minato-ku, Tokyo 107 Phone: +81/3/3400-7090 Fax: +81/3/3486-4810 Sanwa Research Institute Corp. 2-5-9 Monzennaka-cho Koto-ku, Tokyo 135 Phone: +81/3/3820-8893 Fax: +81/3/3820-8894 Simul Business Communications, Inc. (SBC) Yoshio Takano, Managing Director Kowa Bldg. No.9 1-8-10 Akasaka Minato-ku, Tokyo 107 Phone: +81/3/3586-7933 Fax: +81/3/3505-4794 Sumitomo Business Consulting Co., Ltd. Shionogi Honcho Kyodo Bldg. 3-7-2 Nihonbashi Honcho Chuo-ku, Tokyo 103 Phone: +81/3/3662-7451 Fax: +81/3/3662-7450 Tohmatsu Touch Ross Consulting Co., Ltd. Toranomon Kotohira Kaikan 1-2-8 Toranomon Minato-ku, Tokyo 105 Phone: +81/3/3501-8094 Fax: +81/3/3580-7675 Yano Research Institute Ltd. H. Watanabe, Senior Researcher 3-9-19 Higashi Shibuya-ku, Tokyo 150 Phone: +81/3/5485-4644; Fax: +81/3/5485-4688 D. Commercial Banks in Japan Asahi Bank 1-1-2 Ohtemachi Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone: +81/3/3287-2111 Fax: +81/3/3212-3663 Bank of Tokyo 1-3-2 Nihonbashi Hongoku-cho Chuo-ku, Tokyo 103 Phone: +81/3/3245-1111 Fax: +81/3/3270-7761 Daiichi Kangyo Bank 1-1-5 Uchisaiwai-cho Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone: +81/3/3596-1111 Fax: +81/3/3596-2179 Daiwa Bank 2-2-1 Bingo-machi Chuo-ku, Osaka 541 Phone: +81/6/271-1221 Fax: +81/6/268-1337 Fuji Bank 1-5-5 Ohtemachi Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone: +81/3/3216-2211 Fax: +81/3/3201-0527 Industrial Bank of Japan 1-3-3 Marunouchi Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone: +81/3/3214-1111 Fax: +81/3/3213-6066 Long-Term Credit Bank of Japan 2-1-8 Uchisaiwai-cho Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone: +81/3/5511-5111 Fax: +81/3/5511-5055 Mitsubishi Bank 2-7-1 Marunouchi Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone: +81/3/3240-1111 Fax: +81/3/3240-2820 Nippon Credit Bank 1-13-10 Kudan-kita Chiyoda-ku, Tokyo 102 Phone: +81/3/3263-1111 Fax: +81/3/3239-8065 Sakura Bank 1-3-1 Kudan-Minami Chiyoda-ku, Tokyo 100-91 Phone: +81/3/3230-3111 Fax: +81/3/3239-1022 Sanwa Bank 3-5-6 Fushimi-machi Chuo-ku, Osaka 541 Phone: +81/6/206-8111 Fax: +81/3/3215-1776 Sumitomo Bank 4-6-5 Kitahama Chuo-ku, Osaka 541 Phone: +81/6/227-2111 Fax: +81/3/3282-8480 E. U.S. Embassy Trade Personnel U.S. and Foreign Commercial Service Tokyo George Mu Minister-Counselor for Commercial Affairs U.S. Embassy, Tokyo 1-10-5 Akasaka Minato-ku, Tokyo 107 Phone: +81/3/3224-5060 Fax: +81/3/3589-4235 American Business Information Center Phone: +81/3/3225-5075 Fax: +81/3/3589-4235 (U.S. Address: Unit 45004, Box 204, APO AP 96337-5004) U.S. Trade Center Van Tran, Acting Director World Import Mart 7F 3-1-3 Higashi-Ikebukuro Toshima-ku, Tokyo 170 Phone: +81/3/3987-2441 Fax: +81/3/3987-2447 (U.S. Address: c/o American Embassy Tokyo Unit 45004, Box 229, APO AP 96337-5004) US&FCS Osaka Ira Kasoff, Principal Commercial Consul American Consulate General Osaka-Kobe 2-11-5 Nishitenma Kita-ku, Osaka 530 Phone: +81/6/315-5957 Fax: *81/6/361-5978 (U.S. Address: Unit 45004, Box 239, APO AP 96337-5004) US&FCS Nagoya Todd Thurwachter, Commercial Consul American Consulate Nagoya 3-10-33 Nishiki, Naka-ku, Nagoya 460 Phone: +81/52/203-4277 Fax: +81/52/201-4612 (U.S. Address: Unit 45004, Box 276, APO AP 96337-5004) US&FCS Sapporo Dennis Ortblad, Consul General American Consulate General Sapporo Nishi 28, Kita 1, Chuo-ku, Sapporo 064 Phone: +81/11/641-1115 Fax: +81/11/643-1283 (U.S. Address: Unit 45004, Box 276, APO AP 96337-5004) US&FCS Fukuoka Donald Yamamoto, Consul American Consulate Fukuoka 2-5-26 Ohori, Chuo-ku, Fukuoka 810 Phone: +81/92/751-9331 Fax: +81/92/713-9222 (U.S. Address: Unit 45004, Box 242, APO AP 96337-5004) Naha Consulate Thomas Reich, Consul American Consulate General Naha No.2564 Nishihara, Urasoe City, Okinawa 901-21 Phone: +81/98/876-4211 Fax: +81/98/876-4243 (U.S. Address: PSC 556, Box 840, FPO AP 96372-0840) Foreign Agriculture Service James Parker, Minister-Counselor for Agricultural Affairs Laura Scandurra, Attache Jon Jenni, Attache Mark Dries, Attache David Salmon, Agricultural Trade Officer (Tokyo) Dan Berman, Agricultural Trade Officer (Osaka) U.S. Embassy, Tokyo 1-10-5 Akasaka Minato-ku, Tokyo 107 (U.S. Address: Unit 45004, Box 226, APO AP 96337-5004) Phone: +81/3/3224-5105 Fax: +81/3/3589-0793 ATO Tokyo Phone: +81/3/3505-6050 Fax: +81/3/3582-6429 ATO Osaka Phone: +81/6/208-0303 Fax: +81/6/208-0306 State Department Economic Section John H. Penfold, Minister-Counselor for Economic Affairs U.S. Embassy, Tokyo 1-10-5 Akasaka Minato-ku, Tokyo 107 (U.S. Address: Unit 45004, Box 203, APO AP 96337-5004) Phone: +81/3/3224-5022 Fax: +81/3/3224-5010 F. Washington-based U.S. Government Japan Contacts U.S. Department of Commerce Marjory E. Searing, Deputy Assistant Secretary for Japan Office of Japan Trade Policy (OJTP) Japan Export Information Center (JEIC) International Trade Administration Room 2320 Washington DC 20230 OJTP Phone: (202) 482-1820 Fax: (202) 482-0469 JEIC Phone: (202) 482-2425 Fax: (202) 482-0469 U.S. Department of Commerce Robert O. Reck, Director Office of Automotive Industry Affairs Room 4044 Washington D.C. 20230 Phone: (202) 418-1418 Fax: (202) 418-0674 U.S. Department of Commerce Donald A. Hodgen, Industry Economist Office of Consumer Goods Room 4320 Washington DC 20230 Phone: (202) 482-3346 Fax: (202) 482-3981 U.S. Department of Commerce Kim-Bang Nguyen, Industry Specialist Office of Textiles and Apparel Room 3114 Washington, DC 20230 Phone: 202/482-4805 Fax: 202/482-2859 U.S. Department of Commerce Robert Dollison, Industry Specialist Office of Energy and Infrastructure Room 2015B Washington, DC 20230 Phone: 202/482-2733 Fax: 202/482-3954 U.S. Department of Commerce Gary L. Stanley, Forest Products Industry Specialist Office of Materials, Metals, and Commodities, Forest Products Program Room 4043 Washington, DC 20230 Phone: 202-482-0375 Fax: 202-482-1436 U.S. Department of Commerce Robert Scott, Industry Specialist Office of Microelectonics, Medical Equipment and Instrumentation Room 1202 Washington, DC 20230 Phone: 202-482-3360 Fax: 202-482-0975 U.S. Department of Commerce Heidi Hijikata, Industry Specialist Office of Computers and Business Equipment Room 2806 Washington, DC 20230 Phone: 202-482-0569 Fax: 202-482-0952 U.S. Department of Commerce/NOAA Terry Ellington, Industry Specialist Trade Services Division National Marine Fisheries Service 1335 East-West Highway Silver Spring, MD 20910 Phone: (301) 713-2379 Fax: (301) 713-1081 U.S. Department of Commerce/NOAA Bob Ross, International Trade Specialist Trade Services Division National Marine Fisheries Service 1 Blackburn Drive Gloucester, MA 01930 Phone: (508) 281-9234 Fax: (508) 281-9333 U.S. Department of Commerce/NOAA William O. Antozzi, Trade Specialist, Trade Services Division National Marine Fisheries Service 9450 Koger Blvd. St. Petersburg, FL 33702 Phone: (813) 893-3830 Fax: (813) 893-3111 U.S. Department of Commerce/NOAA Sunee Sonu, Chief Trade Analysis Program National Marine Fisheries Service 501 West Ocean Blvd., Suite 4200 Long Beach, CA 90802-4213 Phone: (310) 980-4038 Fax: (310) 980-4047 U.S. Department of Commerce/NOAA Steve P. Freese, Deputy Chief Trade & Industry Services National Marine Fisheries Service 7600 Sand Point Way N.E. Seattle, WA 98115 Phone: (206) 526-6117 Fax: (206) 526-6426 U.S. Department of Commerce/NOAA William P. Hines, Fisheries Development Specialist Industry Services Division National Marine Fisheries Service P.O. Box 21668 Juneau, AK 99802-1668 Phone: (907) 586-7224 Fax: (907) 586-7131 G. U.S.-Based Multipliers Relevant for Japan American Dental Trade Association (ADTA) Nik M. Petrovic, President 4222 King Street Alexandria, VA 22302-1597 Phone: 703-379-7755 Fax: 703-931-9429 American Electronics Association Debra Waggoner, Director, Japan Programs 1225 Eye St., N.W. Suite 950 Washington DC 20005 Phone: (212) 682-9110 Fax: (212) 682-9111 American Forest & Paper Association (AFPA) Maureen Smith, Vice president, International 1250 Connecticut Avenue, N.W., Washington, DC 20036 Phone: (202) 463-2451 Fax: (202) 463-5171 American Furniture Manufacturers Association Richard Valentine, Executive Director P.O. Box HP-7 High Point, North Carolina 27261 Phone: 919-884-5000 Fax: 919-884-5303 Biotechnology Industry Organization (BIO) Kirk Raab, Chairman 1625 K Street, N.W. Suite 1100, Washington, DC 20006-1604 Phone: 202-857-0244 Fax: 202-857-0237 Electronic Industries Association of Japan Ryohei Iketani UCOM California Office 2350 Mission College Blvd. Suite 705, Regency Plaza, Santa Clara, Calif 95054 Phone: (408) 988-0291 Fax: (408) 988-0293 Health Industry Manufacturers Association (HIMA) Terri Ethridge, Director, Global Strategy and Analysis 1200 G Street, N.W. Washington, DC 20005 Phone: (202) 783-8700 Fax: (202) 783-8750 Japan Information Access Project Mindy Kotler, Executive Director 1706 R Street, N.W. Washington, DC 20009 Phone: (202) 332-5224 Fax: (202) 322-6841 Motor and Equipment Manufacturers Association Christopher M. Bates, Director of Policy Analysis 1325 Pennsylvania Avenue, NW Washington D.C. 20004 Phone: (202) 393-6362 Fax: (202) 737-3742 Pharmaceutical Manufacturers Association (PMA) Roger A. Brooks, Assist. Vice President, Japan & the Far East 1100 Fifteenth Street, N.W. Washington, D. C. 20005 Phone: (202) 835-3495 Fax: (202) 835-3413 Semiconductor Industry Association Andrew Procassini, President 4300 Stevens Creek Blvd., Suite 271 San Jose, CA 95129 Phone: (408) 246-2711 Fax: (408) 246-2830 Telecommunications Industry Association Eric Nelson, Director, International Affairs 2001 Pennsylvania Ave., N.W., Suite 800 Washington, DC 20006-1813 Phone: (202) 457-4912 Fax: (202) 457-4939 The Cosmetic, Toiletry, and Fragrance Association Louis G. Santucci, Vice President-International Affairs 1101 17th St., N.W., Suite 300, Washington DC 20036 Phone: 202-331-1770 Fax: 202-331-1969 H. Sector-specific Contacts in Japan 1. Contacts for Aircraft and Parts The Society of Japanese Aerospace Companies, Inc. (S.J.A.C.) Miki Sugiura, General Manager International Affairs Hibiya Park Bldg., 518 1-8-1 Yurakucho Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone: +81/3/3211-5678 Fax: +81/3/3211-5018 Ministry of International Trade and Industry Keisuke Saito, Deputy Director Aircraft & Ordnance Division Machinery and Information Industries Bureau 1-3-1 Kasumigaseki Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone: +81/3/3501-1691 Fax: +81/3/3501-7062 Ministry of International Trade and Industry Akihiko Tamura, Deputy Director International Planning Division Transport Policy Bureau 2-1-3 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone: +81/3/3580-3111 (Ext.5672) Fax: +81/3/3580-7953 2. Contacts for Apparel Ministry of International Trade and Industry Hiromu Ueno, Director Textile Products Division Consumer Goods Industries Bureau 1-3-1 Kasumigaseki Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone: +81/3/3501-1511 Fax: +81/3/3501-0315 Japan Men's Fashion Unity Ippei Shiomi, Executive Director Vilavianca Bldg., Rm. 306 2-33-12 Jingumae Shibuya-ku, Tokyo 150 Phone: +81/3/3478-8234 Fax: +81/3/3478-8290 Japan Textile Importers Association Jun-ichi Ichikawa, Assistant Chief 1-6 Nihonbashi Honcho Chuo-ku, Tokyo 103 Phone: +81/3/3270-0791 Fax: +81/3/3243-1088 JECMA (Japan Export Clothing Manufacturers Association) Itsuzo Kitano, Managing Director Osaka YM Bldg. 7-15-26 Fukushima Fukushima-ku, Osaka 553 Phone: +81/6/453-9221 Fax: +81/6/453-9220 3. Contacts for Automobiles Ministry of International Trade & Industry (MITI) Norihiro Kohno, Deputy Director Automobile Division 1-3-1 Kasumigaseki Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone: +81/3/3501-1690 Fax: +81/3/3501-6691 Japan Automobile Manufacturers Association Kuniyoshi Sawada, General Manager International Department Ohtemachi Bldg., 1-6-1 Ohtemachi Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone: +81/3/3216-5778 Fax: +81/3/3287-2073 Japan Automobile Importers Association K. Ono, Manager International Department No. 7 Akiyama Bldg., 5-3 Kojimachi Chiyoda-ku, Tokyo 102 Phone: +81/3/3222-5421 Fax: +81/3/3222-1730 4. Contacts for Auto Parts Ministry of International Trade & Industry (MITI) Yuji Nagahama, Assistant Director Automobile Division 1-3-1 Kasumigaseki Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone: +81/3/3501-1690 Fax: +81/3/3501-6691 Japan Auto Parts Industries Association International Department Takuji Yukawa, General Manager 1-16-15, Takanawa Manato-ku, Tokyo 108 Phone: +81/3/3445-4211 Fax: +81/3/3447-5372 U.S. Automotive Parts Industry, Japan Office C.E. Pete Pederson, Director Towa Horidomecho Bldg., 3F 2-1-1 Nihonbashi-horidomecho Chuo-ku, Tokyo 103 Phone: +81/3/3663-8484 Fax: +81/3/3663-8483 5. Contacts for Biotechnology Ministry of Health and Welfare Taisuke Hojo, Biotechnology Specialist Health Sciences Div., Minister's Secretariat 1-2-2 Kasumigaseki Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone: +81/3/3580-2006 Fax: +81/3/3503-0183 Ministry of International Trade and Industry Masahiro Hashimoto, Deputy Director Biochemical Industry Div., Basic Industries Bureau Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone: +81/3/3501-8625 Fax: +81/3/3501-0197 Japan Bioindustry Association Ichiro Shimizu, Managing Director 5-1-5 Shimbashi Minato-ku, Tokyo 113 Phone: +81/3/3433-3545 Fax: +81/3/3459-1440 The American Chamber of Commerce in Japan Timothy E. Pierce, Chairman, Biotechnology Subcommittee, Trade Expansion Committee 5F, Bridgestone Toranomon Bldg. 3-25-2 Toranomon Minato-ku, Tokyo 105 Phone: +81/3/3433-5381 Fax: +81/3/3436-1446 6. Contacts for Building Products Building Center of Japan Masayo Umeda, Duty Manager No. 30 Mori Bldg. 3-2-2, Toranomon Minato-ku, Tokyo 105 Phone: +81/3/3434-7155 Fax: +81/3/3431-3302 Japan Building Materials Association Yasuji Tamura, Executive Director 1-8-3, Kyomachibori Nishi-ku, Osaka 550 Phone: +81/6/443-0345 Fax: +81/6/443-0348 U.S.-Japan Housing Industry Roundtable Secretariat Kinji Iwahashi, Chief Secretary c/o Advanced Social Planning Institute 29-18, Hillside Terrace, Sarugaku-cho Shibuya-ku, Tokyo 150 Phone: +81/3/3496-1616 Fax: +81/3/3496-1604 American Plywood Association Charles C. Barnes, Japan Representative 7F, Tameike Tokyu Bldg. 1-1-14, Akasaka Minato-ku, Tokyo 107 Phone: +81/3/3589-0127 Fax: +81/3/3589-1560 Western Wood Products Association Ikuo Yamaguchi, Representative in Japan 7F, Tameike Tokyu Bldg. 1-1-14, Akasaka Minato-ku, Tokyo 107 Phone: +81/3/3589-1320 Fax: +81/3/3505-6710 7. Contacts for Computers Japan Institute of Office Automation Katsuhiro Utada, President Nippon Noritsu Kyokai Bldg. 7F 3-1-22 Shibakoen, Minato-ku, Tokyo 105 Phone: +81/3/3434-6677 Fax: +81/3/3459-1704 Japan Information Processing Development Association Masao Teruyama, President 3-5-8 Shibakoen, Minato-ku, Tokyo 105 Phone: +81/3/3432-9384 Fax: +81/3/3432-9389 Ministry of International Trade & Industry (MITI) Ichiro Nakajima, Director International Electronics Division Machinery and Information Industry Bureau 1-3-1 Kesumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone:+81/3/3501-1074 Fax: +81/3/3580-6073 American Electronics Association John Stern, Executive Director Yonbancho, 11-4, Chiyoda-ku, Tokyo 102 Phone: +81/3/3237-7195 Fax: +81/3/3237-7195 8. Contacts for Computer Software Japan Information Service Industry Association Hirotake Ohshio, Managing Director Yusei Gojokai Kotohira Bldg. 4F 1-14-1 Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105 Phone: +81/3/3595-4051 Fax: +81/3/3595-4055 Software Information Center Gaishi Hiraiwa, Chairman Toto Bldg. 4F 5-1-4 Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105 Phone: +81/3/3437-3071 Fax: +81/3/3398 Ministry of International Trade and Industry (MITI) Ryozo Hayashi, Director Machinery and Information Industry Bureau Information Processing Promotion Department Phone: +81/3/3501-2646 Fax: +81/3/3501-6639 9. Contacts for Japan's Construction Market Ministry of Construction Kazushige Ishida, Director, Office for Construction Market Access, Economic Affairs Bureau, 2-1-3 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo 100 Phone: +81/3/5251-1841 Fax: +81/3/5251-1935 Ministry of Foreign Affairs Naoko Ueda, Second North America Division, 2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone: +81/3/3580-3311 (ext. 3067) Fax: +81/3/3957-8639 Japan Federation of Construction Contractors Toneri Inoue, Manager, International Affairs Office 2-5-1 Hatchobori, Chuo-ku, Tokyo 104 Phone: +81/3/3553-0701 Fax: +81/3/3552-2360 The Building Center of Japan International Section 3-2-2 Toranomon, Minato-ku Tokyo 105 JAPAN Phone: +81/3/3434-7155 (International Section) Fax: +81/3/3431-3301 10. Contacts for Consumer Goods Japan Chain Stores Association Masae Kasahara, General Manager Toranomon 40-Mori-Bldg. 5-13-1 Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105 Phone: +81/3/3433-1290 Fax: +81/3/3433-1297 Japan Department Store Association Yukiteru Azukizawa, General Manager 7F Yanagiya Bldg. 2-1-10 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103 Phone: +81/3/3272-1666 Fax: +81/3/3281-0381 Japan Toy Association Taizo Okano, Executive Director 4-22-4 Higashi-Komagata, Sumida-ku Tokyo 130 JAPAN Phone: +81/3/3829-2513 Fax: +81/3/3829-2549 Consumer Product Safety Association Inspection Department Stork Higashi Ikebukuro 2-6-6 Higashi Ikebukuro, Toshima-ku Tokyo 170 JAPAN Phone: +81/3/3590-3401 Fax: +81/3/3590-3691 Leisure Development Center Yoshihiro Shiraishi, Director 9F, Toranomon Mitsui Bldg. 3-8-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone: +81/3/3504-3325 Fax: +81/3/3591-8082 Japan Home Healthcare Association Junichi Hoshi, President 3F, Yamamoto Bldg. 3-39-9 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113 Phone: +81/3/3818-6047 Fax: +81/3/3818-2728 Japan DIY Industry Association Toshiaki Tanzawa, President 5F, Daini-Okano Bldg. 2-16-7 Higashi-Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103 Phone: +81/3/5687-4475 Fax: +81/3/5687-4487 Japan Boating Industry Association Yukinobu Hamada, Managing Director Asano Daiichi Bldg. 2-5-1 Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104 Phone: +81/3/3567-6707 Fax: +81/3/3567-0635 The Japan Health Food & Nutrition Food Association Masakazu Nozawa, Managing Director 6F, Food Sanitation Center 2-6-1 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo 150 Phone: +81/3/5410-8231 Fax: +81/3/5410-8235 11. Contacts for Cosmetics/Toiletries Ministry of Health and Welfare Kunikazu Teshima, Director Pharmaceutical and Cosmetics Division Pharmaceutical Affairs Bureau 1-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-46 Phone: +81/3/3501-4876 Fax: +81/3/3597-9534 Japan Cosmetics Industry Association Toru Arimoto, Senior Managing Director 2-9-14, Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105 Phone: +81/3/3502-0576 Fax: 093-3502-0829 12. Contacts for Dental Equipment Ministry of Health and Welfare T. Nakagaki, Deputy Director, Medical Devices Div., Pharmaceutical Affairs Bureau 1-2-2 Kasumigaseki Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone: +81/3/3501-2052 Fax: +81/3/3597-9535 Ministry of Health and Welfare Dr. M. Nakajima, Planning Director, Medical Economics Div., Health Insurance Bureau 1-2-2 Kasumigaseki Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone: +81/3/3503-1711, Ext. 3279 Fax: +81/3/3504-1210 The Japan Federation of Medial Devices Associations (JFMDA) H. Tsukamoto, Vice President, International 3-38-1 Hongo Bunkyo-ku,Tokyo 113 Phone: +81/3/3838-2310 Fax: +81/3/3838-2448 Japan Dental Trade Association (JDTA) Masaru Matsuoka, Executive Director 3-7-5 Ueno Taito-ku, Tokyo 110 Phone: +81/3/3836-5286 Fax: +81/3/3836-5550 Japan Machinery Importers' Association M. Uno, General Manager, Planning & Coordination Dept. 1-2-11 Toranomon Minato-ku, Tokyo 105 Phone: +81/3/3503-9736 Fax: +81/3/3503-9779 13. Contacts for Drugs and Pharmaceuticals Ministry of Health and Welfare Motoyuki Fujii, Director, New Drug Div., Pharmaceutical Affairs Bureau 1-2-2 Kasumigaseki Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone: +81/3/3580-1620 Fax: +81/3/3597-9535 Ministry of Health and Welfare Toshiko Hirai, Pharmaceuticals Control Officer, Medical Economics Div., Health Insurance Bureau 1-2-2 Kasumigaseki Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone: +81/3/3503-1711, Ext. 3273 Fax: (03) 3504-1210 The American Chamber of Commerce in Japan Kenneth Charhut, Chairman Pharmaceutical Manufacturers Subcommittee, Trade Expansion Committee 5F, Bridgestone Toranomon Bldg. 3-25-2 Toranomon Minato-ku, Tokyo 105 Phone: +81/3/3433-5381 Fax: +81/3/3436-1446 Japan Pharmaceutical Manufacturers Association Dr. K. Shirota, Executive Managing Director 3-3 Nihonbashi Honcho Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone: +81/3/3241-0326 Fax: +81/3/3242-1767 Japan Association of Clinical Reagents Industries T. Koizumi, President 1-1 Nihonbashi-Nakasu Chuo-ku, Tokyo 103 Phone: +81/3/3669-9101 Fax: +81/3/3669-6560 Pharmaceutical Manufacturers Association Brian O. Wright, Japan Representative c/o SmithKline Beecham Japan Ltd. 6 Sanbancho Chiyoda-ku, Tokyo 102 Phone: +81/3/3221-7072 Fax: +81/3/3221-7884 14. Contacts for Electronic Components U.S. Semiconductor Industry Association Japan Office Roger Mathus, Executive Director Yonbancho 11-4, Chiyoda-ku, Tokyo 102 Phone: +81/3/3237-7683 Fax: +81/3/3237-1237 Electronic Industries Association of Japan Tohri Sato, Chairman UCOM Office #7 Toyo Kaiji Bldg. 10F 2-8-11 Nishi-Shinbashi, Minato-ku, Tokyo 105 Phone: +81/3/3593-8321 Fax: +81/3/3593-8324 International Semiconductor Cooperation Center (INSEC) Kazuo Fujimoto, Urban Toranomon Bldg. 1-16-4 Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105 Phone: +81/3/3597-8273 Fax: +81/3/3597-8276 Distributors Association of Foreign Semiconductors Tsumoru Kitahara, President NNK Bldg. 7F, 1-1-10 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 160 Phone: +81/3/3354-5921 Fax: +81/3/3354-5090 Ministry of International Trade & Industry (MITI) Tooru Nakayama, Deputy Director International Electronics Division Machinery and Information Industries Bureau 1-3-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone: +81/3/3501-1074 Fax: +81/3/3580-6073 15. Contacts for Electric Power Ministry of International Trade and Industry Agency of National Resources and Energy Masayoshi Sakai, Planning Division, Public Utility Dept. 1-3-1 Kasumigaseki Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone: +81/3/3501-1511 (ext. 3781) Fax: +81/3/3580-8481 The Japan Electrical Manufacturers' Association Afuri Momo, General Manager, General Coordination Dept. 2-4-15 Nagata-cho Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone: +81/3/3581-4841 Fax: +81/3/3593-3198 16. Contacts for Furniture Ministry of International Trade and Industry (MITI) Hideaki Suzuki, Deputy Director, 2nd Commodity Department Household and Miscellaneous Goods Division Consumer Goods Industries Bureau 1-3-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone: +81/3/3501-1705 Fax: +81/3/3501-6794 International Development Association of the Furniture Industry of Japan Toshio Kobayashi, Executive Director Karukozaka-Tanaka Bldg., 3F, 2-16-1 Kagurazaka, Shinjuku-ku, Tokyo 162 Phone: +81/3/5261-9401 Fax: +81/3/5261-9404 Japan Office and Institutional Furniture Association Koichi Sakamaki, Executive Director Seed-Nihonbashi Bldg., 2-34-11, Ningyo-cho, Nihonbashi Chuo-ku, Tokyo 103 Phone: +81/3/3663-6928 Fax: +81/3/3663-7598 17. Contacts for Industrial Chemicals Japan Chemical Industry Association Muneto Itoda, Head of International Affairs Office Tokyo Club Bldg. 3-2-6 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo 100 Japan Phone: +81/3/3580-0751 Fax: +81/3/3580-0764 Japan Chemical Importers' Association Katsuhiro Kitayama, Manager, Business Coordination Department Nippon Shuzou Kaikan Bldg., 5 Fl. 1-1-21 Nishi-Nihonbashi Minato-ku Tokyo 105 Japan Phone: +81/3/3504-1803 Fax: +81/3/3595-3344 Ministry of International Trade and Industry Noguchi, Deputy Director Chemical Safety Division Phone: +81/3/3501-1511 ext. 3231 Fax: +81/3/3580-6347 18. Contacts for Jewelry Ministry of International Trade and Industry Hiromu Ueno, Director Consumer Goods Industries Bureau Recreation and Miscellaneous Goods Division 1-3-1 Kasumigaseki Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone: +81/3/3501-1511 Fax: +81/3/3501-0315 Jewelry Trade Center Toshiyuki Momozawa, Senior Managing Director 506 World Trade Center Bldg. 2-41 Hamamatsucho Minato-ku, Tokyo 105 Phone: +81/3/3435-6061 Fax: +81/3/3434-6079 Japan Jewelry Association Masami Sakaguchi, Secretary General 1-26-2 Higashi-Ueno Taito-ku, Tokyo 110 Phone: +81/3/3835-8567 Fax: +81/3/3839-6599 19. Contacts for Laboratory Instruments Ministry of International Trade and Industry Ichiro Nakajima, Director Industrial Electronics Division Machinery and Information Industries Bureau 1-3-1 Kasumigaseki Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone: +81/3/3501-1074 Fax: +81/3/3580-2768 Ministry of Labor Tamotsu Tsuyuki, Director Safety Division Industrial Safety & Health Department Labor Standards Bureau, 1-2-2 Kasumigaseki Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone: +81/3/3502-6754 Fax: +81/3/3502-1598 Japan Scientific Instruments Association Masaomi Ohashi, Secretary General 2nd Tomihisa Bldg., 3-9-7 Nihonbashi-Honcho Chuo-ku, Tokyo 105 Phone: +81/3/3661-5131 Fax: +81/3/3668-0324 The Chemical Society of Japan Atsuo Nakanishi, Secretary General 1-5 Kanda Surugadai Chiyoda-ku, Tokyo 101 Phone: +81/3/3292-6161 Fax: +81/3/3292-6318 The Japan Society for Analytical Chemistry Takashi Shimanuki, Secretary General Room 304 - Gotanda Sun Heights 1-26-2 Nishi-Gotanda Shinagawa-ku, Tokyo 141 Phone: +81/3/3490-3351 Fax: +81/3/3490-3572 20. Contacts for Machinery Ministry of International Trade and Industry Toshio Adachi, Director Industrial Machinery Division 1-3-1 Kasumigaseki Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone: +81/3/3501-1691 Fax: +81/3/3580-6394 Japan Machinery Importers' Association Masashi Uno, General Manager Koyo Bldg., 1-2-11 Toranomon Minato-ku, Tokyo 105 Phone: +81/3/35+81/3/9736 Fax: (3) 35+81/3/9779 Japan Machine Tool Importers Association Yukishige Izu, Executive Director Toranomon Kogyo Bldg., 1-3-18 Toranomon Minato-ku, Tokyo 105 Phone: +81/3/3401-5030 Fax: +81/3/3501-5040 The Japan Society of Industrial Machinery Manufacturers Kohei Nakamura, Manager Kikai Shinko Bldg., 3-5-8 Shiba-koen, Minato-ku, Tokyo 105 Phone: +81/3/3434-6821 Fax: +81/3/3434-4767 The Japan Valve Manufacturers' Association Satoshi Hiki, Secretary General Kikai Shinko Bldg., 3-5-8 Shiba-koen, Minato-ku, Tokyo 105 Phone: +81/3/3434-1811 Fax: +81/3/3434-4335 Japan Machine Tool Distributors Association Tsutomu Hirano, Executive Director Kikai Kogu Kaikan, 5-14-15 Shiba, Minato-ku, Tokyo 108 Phone: +81/3/3454-7951 Fax: +81/3/3452-7879 21. Contacts for Marine Fisheries Products Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Masaru Okuno, Assistant Manager Fishery Agency Distribution Section, Fisheries Administration Department 1-2-1 Kasumigaseki Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone: +81/3/3501-1961 Fax: +81/3/3591-6867 Japan Marine Products Importers Association Ryuichi Tanabe, Managing Director 1F, Kamakurabashi Bldg. 1-7-1 Uchikanda Chiyoda-ku, Tokyo 101 Phone: +81/3/5280-2891 Fax: +81/3/5280-2892 Hokkaido Marine Products Export Import Association Ken Ishii, Managing Director c/o Marutoo Co., Ltd. 2F, Kakumanhayashi Bldg. Kita 8-jo, Nishi 19-chome Chuo-ku, Sapporo 060 Phone: (011) 644-9201 Fax: (011) 644-9202 Ministry of Transportation Kenichi Sawayama, Deputy Director Inspection and Measurement Division, Maritime Technology and Safety Bureau 1-2-3 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone: +81/3/3580-3111 Ex. 2442 Fax: +81/3/3580-5047 22. Contacts for Medical Equipment Ministry of Health and Welfare T. Nakagaki, Deputy Director, Medical Devices Div., Pharmaceutical Affairs Bureau 1-2-2 Kasumigaseki Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone: +81/3/3501-2052 Fax: +81/3/3597-9535 Ministry of Health and Welfare Dr. M. Nakajima, Planning Director, Medical Economics Div., Health Insurance Bureau 1-2-2 Kasumigaseki Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone: +81/3/3503-1711, Ext. 3279 Fax: +81/3/3504-1210 The Japan Federation of Medical Devices Associations H. Tsukamoto, Vice President, International 3-38-1 Hongo Bunkyo-ku,Tokyo 113 Phone: +81/3/3838-2310 Fax: +81/3/3838-2448 Japan Federation of Medical Trading & Manufacturing Associations K. Matsumoto, Chairman 3-39-15 Hongo Bunkyo-ku, Tokyo 113 Phone: +81/3/3811-6761 Fax: +81/3/3818-4144 Japan Industries Association of Radiation Apparatus Dr. H. Kimura, Chairman 1-6-2 Yushima Bunkyo-ku, Tokyo 102 Phone: +81/3/3816-3450 Fax: +81/3/3818-8920 Japan Association of Medical Equipment Industries Yoshio Aoki, Chairman 3-39-15 Hongo Bunkyo-ku, Tokyo 113 Phone: +81/3/3816-5575 Fax: +81/3/3816-5576 Japan Machinery Importers' Association M. Uno, General Manager, Planning & Coordination Dept. 1-2-11 Toranomon Minato-ku, Tokyo 105 Phone: +81/3/3503-9736 Fax: +81/3/3503-9779 The American Chamber of Commerce in Japan Kenneth Charhut, Chairman, Medical Equipment and Supplies Subcommittee, Trade Expansion Committee 5F, Bridgestone Toranomon Bldg. 3-25-2 Toranomon Minato-ku, Tokyo 105 Phone: +81/3/3433-5381 Fax: +81/3/3436-1446 23. Contacts for Nonwoven Textiles All Nippon Nonwovens Association Kinshiro Araki, Secretary General Soto-Kanda 6-Chome Bldg., 3 Fl. 6-9-2 Sotokanda Chiyoda-ku, Tokyo 101, Japan Phone: +81/3/5688-4041 Fax: +81/3/5688-4042 Nippon Nonwovens Association (NINA) Kinshiro Araki, Secretary General Soto-Kanda 6-Chome Bldg., 3 Fl. 6-9-2 Sotokanda Chiyoda-ku, Tokyo 101, Japan Phone: +81/3/5688-4041 Fax: +81/3/5688-4042 Nippon Engineered Fabrics Association (NEFA), Toshihiro Kawana, Managing Director c/o Japan Chemical Fibers Association, Tokyo Office 3-1-11 Nihonbashi, Honcho Chuo-ku Tokyo 103 Japan Phone: +81/3/3241-3026 Fax: +81/3/3246-0823 Nonwovens Research Committee Kazuhiko Nakajima, Manager c/o The Textile Machinery society of Japan Osaka Science Technical Center 1-8-4 Utsubo-Honmachi, Nishi-ku, Osaka 550 Japan Phone: +81/6/443-4691 Fax: +81/6/443-4694 Ministry of International Trade and Industry Tsutomu Matsumaru, Deputy Director Textile Product Division, Interior Section Phone: +81/3/3501-1511 ext. 3491 Fax: +81/3/3501-0316 24. Contacts for Japan's ODA Market Japan International Cooperation Agency (JICA) Takumi Ueshima, Planning Division, Planning Dept. P.O. Box 216 2-1 Nishi Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 163-04 Phone: +81/3/3346-5435 Fax: +81/3/3346-5171 Overseas Economic Cooperation Fund (OECF) Toshitaro Fuwa, Director, Co-financing & Overseas Administration Division, Coordination Dept. 1-4-1 Ohtemachi, Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone: +81/3/3215-1318 Fax: +81/3/3215-1599 Export-Import Bank of Japan Seiichiro Shimamoto, Director, International Affairs Division, Policy Planning and Coordination Dept. 1-4-1, Ohtemachi, Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone: +81/3/3287-9108 Fax: +81/3/3287-9539 25. Contacts for Paper and Paperboard Ministry of International Trade and Industry (MITI) Paper and Printing Industry Division Jyoji Hashimoto, Director 1-3-1 Kasumigaseki Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone: +81/3/3501-1511 ext. 3501 Fax: +81/3/3501-6793 Japan Paper Association Tadao Wakano, General Manager, International Division Paper & Pulp Kaikan Bldg., 5-6 Nihonbashi Hisamatsu Chuo-ku, Tokyo 103 Phone: +81/3/3249-4803 Fax: +81/3/3249-4827 26. Contacts for Pet Foods and Supplies Ministry of Agriculture Forestry and Fisheries (MAFF) Livestock Industry Bureau Commercial Feed Division Yasuyoshi Minoda 1-2-1 Kasumigaseki Chiyoda-ku Tokyo 100 Phone: +81/3/3502/8111 Fax: +81/3/3502-8766 Pet Food Fair Trade Commission Tamiya Kobayashi, Chairman 3-6-11 Kitashinagawa Shinagawa-ku Tokyo 140 Phone: +81/3/5479/4454 Fax: +81/3/3474-0155 Japan Pet Food Industry Association Tamiya Kobayashi, President 3-6-11 Kitashinagawa Shinagawa-ku Tokyo 140 Phone: +81/3/3474/0151 Fax: +81/3/3474-0155 National Pet Food Wholesalers' Association Ryoji Ueda, Chairman 1-31-9 Haramachi Meguro-ku Tokyo 152 Phone: +81/3/3710/1055 Fax: +81/3/3710-3777 27. Contacts for Pollution Control Equipment Environment Agency Hiromi Hamanaka, Director, Planning Division Global Environment Department 1-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone: +81/3/3580-4982 Fax: +81/3/3504-1634 Ministry of International Trade and Industry Yasuo Imai, Director Environmental Policy Division Industrial Location and Environmental Protection Bureau 1-3-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-45 Phone: +81/3/3501-1679 Fax: +81/3/3580-6379 Clean Japan Center Masao Fujimoto, Advisor 3-6-2 Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105 Phone: +81/3/3432-6301 Fax: +81/3/3432-6319 Japan Association of Environmental Assessment Sadao Shimizu, Secretary General 4F Arche Kojimachi Bldg., 1-10-13 Kojimachi Chiyoda-ku, Tokyo 102 Phone: +81/3/3230-3583 Fax: +81/3/3230-3876 National Federation of Industrial Waste Management Sakichi Sano, Secretary General Sogo Nagatacho Bldg., 1-11-28 Nagatacho Chiyoda-ku, Tokyo 101 Phone: +81/3/3593-0011 Fax: +81/3/3580-5666 28. Contacts for Service Industries Japan Direct Marketing Association Kaoru Nomiyama, Executive Director Mori Bldg. #32 3-40-30 Shiba-Koen Minato-ku, Tokyo Phone: +81/3/3434-4700 Fax: +81/3/3434-4518 Japan Franchise Association Shigeyuki Ochiai, Executive Managing Director Elsa Bldg. 3-13-1 Roppongi Minato-ku, Tokyo 106 Phone: +81/3/3401-0421 Fax: +81/3/3423-2019 Nippon Amusement Parks Association (NAPA) Toshio Suzuki, Jimu Kyokucho 1-6-7 Yakumo Meguro-ku, Tokyo 152 Phone: +81/3/3724-5745 Publishers Association For Cultural Exchange Yasuko Korenaga (Ms.), Managing Director 1-2-1 Sarugaku-cho Chiyoda-ku, Tokyo 101 Phone: +81/3/3291-5685 Fax: +81/3/3233-3645 Japan Book Importers Association Shinji Kanda, Secretary Chiyoda Kaikan 1-21-4 Nihonbashi Chuo-ku, Tokyo 103 Phone: +81/3/3271-6901 Fax: +81/3/3271-6920 Foreign Film Importer-Distributors Association of Japan Mori Bldg. 5F 7-5-4 Ginza Chuo-ku, Tokyo 104 Phone: +81/3/3572-0574 Japan and International Motion Picture Copyright Association, Inc. (representing Motion Picture Export Association of America, Inc.) Y. Iiyama Nihon Seimei Bldg. 6F 23-3 Ichiban-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 102 Phone: +81/3/3265-1401 Fax: +81/3/3265-1419 The American Chamber of Commerce in Japan Marc Fuoti, Chairperson, Direct Marketing Committee 5F, Bridgestone Toranomon Bldg. 3-25-2 Toranomon Minato-ku, Tokyo 105 Phone: +81/3/3433-5381 Fax: +81/3/3436-1446 29. Contacts for Sporting Goods and Recreational Equipment Japan Sports Industries Federation Yoshiaki Unno, Managing Director 3F, Nogakushorin Bldg. 3-6, Kanda Jinbo-cho Chiyoda-ku, Tokyo 101 Phone: +81/3/5276-0141 Fax: +81/3/5276-0288 Association of Japan Sporting Goods Industries (JASPO) Terunaga Kawamata, Director General New Kuramae Bldg. 3-20-12, Asakusabashi Taito-ku, Tokyo 111 Phone: +81/3/3863-2473 Fax: +81/3/3863-2474 Tokyo Wholesale Trade Union of Sporting Goods Toshiyuki Gotoh, Manager 5-8-6, Asakusabashi Taito-ku, Tokyo 111 Phone: +81/3/3851-5949 Fax: +81/3/3863-7139 Osaka Wholesale Trade Union of Sporting Goods Sozaburo Kimura, Director General Amano Bldg. 3-5-25, Minamisemba Chuo-ku, Osaka 542 Phone: +81/6/251-1267 Fax: +81/6/251-3125 National Federation of All-Japan Sporting Goods Retailers Association Takeo Sasaki, Manager 310 Ohno Bldg. 2-11-14, Ueno Taito-ku, Tokyo 110 Phone: +81/3/3832-1267 Fax: +81/3/3837-0264 30. Contacts for Telecommunications Communications Industry Association of Japan (CIAJ) Toshikazu Tanida, Deputy Director International Affairs Department Sankei Bldg., Annex 1-7-2 Ohte-machi, Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone: +81/3/3231-3005 Fax: +81/3/3246-0495 MKK (Musen Kensa Kentei-Kyokai) Kazuo Yamaguchi, Managing Director 5-7-2 Yashio Shinagawa-ku, TOKYO 140 Phone: +81/3/3799-9034 Fax: +81/3/3799-9054 JATE (Japan Approvals Institute for Telecommunications Equipment) Mitsuo Niihara, General Manager, Equipment Approvals Department 1-1-3 Toranomon Minato-ku, TOKYO 105 Phone: +81/3/3591-4300 FAX: +81/3/3591-4355 Ministry of Posts and Telecommunications (MPT) Kingh-ichi Umeya, Chief of Development Section Cablecast Technology Office, Broadcasting Bureau 1-3-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone: +81/3/3504-4916 Fax: +81/3/3504-0634 31. Contacts for Textile Products Nippon Interior Fabrics Association (NIF) Kazuo Hosoi, Managing Director 6F, Fukuda Bldg. 2-3-23, Hamamatsu-cho Minato-ku, Tokyo 105 Phone: +81/3/3433-4521 Fax: +81/3/3433-7860 Japan Carpet Association Hiroshi Tabuchi, Secretary General 7F, Daikei Bldg. 1-9-16, Nishihonmachi Nishi-ku, Osaka 550 Phone: +81/6/543-3334 Fax: +81/6/543-3336 Japan Textiles Importers Association Kazuo Arai, Deputy Manager 9F, Nihonbashi Daiwa Bldg. 1-9-4 Nihombashi Honcho Chuo-ku, Tokyo 103 Phone: +81/3/3270-0791 Fax: +81/3/3243-1088 Japan Fire Retardant Association Hideo Terasaki, Director Technical Div. 7F, Kyodo Bldg. 4-6-7 Nihonbashi-Honcho Chuo-ku, Tokyo 103 Phone: +81/3/3246-1661 Fax: +81/3/3271-1692 32. Contacts for Food and Agricultural Products Ministry of Agriculture Forestry and Fisheries 1-2-1 Kasumigaseki Chiyoda-ku Tokyo 100 Phone: (81-3) 3502-8111 Food Agency (Rice Wheat Barley) Naoshi Sato, Director, Rice & Grains Planning Div. Toshihiko Takemoto, Research Officer Akihiko Yasuda, International Economy #1 Div. Kazuo Hirashima, Deputy Director, Planning Div. Grains (Feed Grains) Etsuo Kitahara, Director, Commercial Feed Div. Akinori Gozawa, Director, Upland Crop Div. Kazuhisa Goto, Director, Grocery, Oils & Fats Div. Livestock Shunichi Ijichi, Deputy Director, Meat & Egg Div. Shiro Yoshimura, Deputy Director, Animal Health Div. Hiroyuki Oki, Milk & Milk Products Div. Animal & Plant Health Inspection Masaki Yoshimura, Director, Plant Protection Div. Teruhide Fujita, Dirctor, Animal Health Div. Ministry of Health and Welfare Address: 1-2-2 Kasumigaseki Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone: +81/3/3503-1711 Ryoji Takahara, Director, Food Sanitation Div. Satoshi Takaya, Senior Officer for Imported Food Inspection Akira Yamamoto, Director, Food Chemistry Div. Takahisa Murakami, Deputy Director, Food Chemistry Div. Ministry of Health and Welfare Akira Yamamoto, Director Food Chemistry Division, Environmental Health Bureau 1-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone: +81/3/3501-4868 Fax: +81/3/35+81/3/7964 Ministry of Health and Welfare Atsuo Makihara, Director Office of Health Policy on Newly Developed Foods, Food Sanitation Division, Environmental Health Bureau 1-2-2 Kasumigaseki Chiyoda-ku, Tokyo 100 Phone: +81/3/3501-1711 ext. 2594 Fax: +81/3/35+81/3/7965