APPENDIX C, UNITED STATES AND COUNTRY CONTACTS 1. Industry Sector Contacts a) Danish Government Agencies Ministry of Foreign Affairs Asiatisk Plads 2 DK-1448 Copenhagen K. Tel: 33 92 00 00 FAX: 31 54 05 33 Ministry of Industry and Coordination Slotsholmsgade 12 DK-1216 Copenhagen K. Tel: 33 92 33 50 FAX: 33 12 37 78 Ministry of Communications & Tourism Tietgensgade 37 DK-1530 Copenhagen V. Tel: 33 93 00 98 FAX: 33 11 22 23 Ministry of Transport (Public Works) Frederiksholms Kanal 27-F DK-1220 Copenhagen K. Tel: 33 92 33 55 FAX: 33 12 38 93 Arbejdstilsynet (The Danish Working Environment Services) Landskronagade 33-35 DK-2100 Copenhagen O. Tel: 31 18 00 88 FAX: 31 18 35 60 Danmarks Statistik (Danish Bureau of Statistics) Sejerogade 11 DK-2100 Copenhagen O. Tel: 39 17 39 17 FAX: 31 18 48 01 Dansk Standardiseringsraad (Danish Standards Association) Baunegaardsvej 73 DK-2900 Hellerup Tel: 39 77 01 01 FAX: 39 77 02 02 DEMKO (Danish Board for Testing & Approval of Electrical Equipment) Lyskaer 8 DK-2730 Herlev Tel: 44 94 72 66 FAX: 44 94 72 61 Direktoratet for Statens Indkob (Government Purchasing Office) Suomisvej 2 DK-1927 Frederiksberg C. Tel: 31 35 95 00 FAX: 31 35 95 44 Flyvematerielkommandoen (Air Materiel Command) Flyvestation Vaerlose P.O. Box 130 DK-3500 Vaerlose Tel: 44 68 22 55 FAX: 44 66 25 33 Forbrugerstyrelsen (The National Consumer Agency of Denmark) Amagerfaelledvej 56 DK-2300 Copenhagen S. Tel: 31 57 01 00 FAX: 32 96 02 32 Generaldirektoratet for DSB (Danish State Railways) Solvgade 40 DK-1349 Copenhagen K. Tel: 33 14 04 00 FAX: 33 14 04 40 Haerens Materielkommando (Army Materiel Command) Arsenalvej 55 DK-9800 Hjorring Tel: 98 90 13 22 FAX: 98 90 06 23 Miljostyrelsen (The National Agency of Environmental Protection) Strandgade 29 DK-1401 Copenhagen K. Tel: 31 57 83 10 FAX: 31 57 24 49 Patentdirektoratet (The Patent Agency) Helgeshoj Alle 81 DK-2630 Taastrup TEl: 43 71 71 71 FAX: 43 71 71 70 Sovaernets Materielkommando (Navy Materiel Command) Holmen DK-1433 Copenhagen K. Tel: 31 57 22 55 FAX: 32 96 80 55 Statens Luftfartsvaesen (Civil Aviation Administration) Luftfartshuset Ellebjergvej 50 DK-2450 Copenhagen SV Tel: 36 44 48 48 FAX: 36 44 03 03 Sundhedsstyrelsen (National Board of Health) Amaliegade 13 DK-1256 Copenhagen K. Tel: 33 91 16 01 FAX: 33 93 16 36 Telestyrelsen (National Telecom Agency) Holsteinsgade 63 DK-2100 Copenhagen O. Tel: 35 43 03 33 FAX: 35 43 14 34 b) Danish Trade Associations/Chambers of Commerce Confederation of Danish Industries H.C. Andersens Boulevard 18 DK-1787 Copenhagen V. Tel: 33 77 33 77 FAX: 33 77 33 00 The Danish Chamber of Commerce Borsen DK-1217 Copenhagen K. Tel: 33 95 05 00 FAX: 33 32 52 16 Danmarks Agentforening (Association of Commercial Agents in Denmark) Borsen DK-1217 Copenhagen K. Tel: 33 14 49 41 FAX: 33 12 69 81 American Club in Copenhagen c/o PACE Ny Ostergade 23 DK-1101 Copenhagen K. Tel: 33 14 76 56 FAX: 33 11 97 47 c) Market Research Firms AIM Research A/S Strandboulevarden 89 DK-2100 Copenhagen O. Tel: 35 43 35 43 FAX: 35 43 26 34 Burson-Marsteller A/S Ostergade 26 DK-1100 Copenhagen K. Tel: 33 32 30 00 FAX: 33 32 30 01 Nielsen Marketing Research A/S Strandboulevarden 89 DK-2100 Copenhagen O. Tel: 35 43 35 43 FAX: 35 43 13 31 T. I. Sorensen Marketing & Materiel Jaegersborg Alle 16 DK-2920 Charlottenlund Tel: 31 64 32 88 FAX: 31 64 52 88 Vilstrup Research A/S Rosenvaengets Alle 25 DK-2100 Copenhagen O. Tel: 35 43 66 33 FAX: 35 43 66 16 d) Commercial Banks Citibank N.A. (Subsidiary of Citicorp) Industriens Hus Vesterbrogade 1-B DK-1620 Copenhagen V. Tel: 33 15 50 30 FAX: 33 32 88 73 Den Danske Bank A/S Holmens Kanal 2-12 DK-1092 Copenhagen K. Tel: 33 44 00 00 FAX: 31 18 58 73 Unibank A/S Torvegade 2 DK-1786 Copenhagen V. Tel: 33 33 33 33 FAX: 31 54 21 33 A/S Jyske Bank Vestergade 8-16 DK-8600 Silkeborg Tel: 89 22 22 22 FAX: 89 22 24 96 Sydbank Sonderjylland A/S Peberlyk 4 DK-6200 Aabenraa Tel: 74 63 11 11 FAX: 74 63 13 20 e) U.S. Embassy Trade Personnel Richard F. Benson Senior Commercial Officer American Embassy Dag Hammarskjolds Alle 24 DK-2100 Copenhagen O. Tel: 31 42 31 44 FAX: 31 42 01 75 f) Washington-based USG Country Contacts John Larsen Desk Officer for Denmark ITA/IEP/EUR/OWE, Room H-3043 U.S. Department of Commerce 14th and Constitution Ave., N.W. Washington, DC 20230 Tel: (202)-482-2841 FAX: (202)-482-2897 g) U.S.-based Multipliers relevant for Denmark Danish American Chamber of Commerce 825 Third Avenue, 32nd Fl. New York, NY 10022 Tel: (212)-980-6240 FAX: N/A Commercial Counselor Royal Danish Consulate General 825 Third Avenue New York, NY 10022-7519 Tel: (212)-223-4545 FAX: (212)-754-1904 2. Agricultural Sector Contacts National Food Agency The Import Section Moerkhoej Bygade 19 DK-2860 Soeborg Danmark Tel: (45) 39-69-66-00 FAX: (45) 39-66-01-00 Services: Advice about the legal compliance with legislation concerning artificial aromas, additives, etc. Veterinary Directorate Rolighedsvej 25 DK-1958 Frederiksberg C Danmark Tel: (45) 31-35-81-00 FAX: (45) 35-36-19-12 Services: The physical examination and control procedures applicable to livestock and meat products destined for the Danish market. American Embassy Office of Agric. Affairs Dag Hammarskjolds Alle, 24 DK-2100 Copenhagen O Danmark (alternatively, from the United States) Office of Agric. Affairs PSC-73 American Embassy (FAS) APO AE 09716-5000 Tel: (45) 31-42-31-44 (Embassy) Tel: (45) 35-26-10-81 (FAS) FAX: (45) 35-43-02-78 Services: Commodity and other analytical market reports (see list below); Danish retail food contacts; trade and other statistics; administrative support for promotional events; marketing background for selected retail food and agricultural products; technical, tariff and excise duties, regulatory and food labeling/additive information. Danish Customs Customs and Tax Region 1 Strandgade 100 DK-1401 Copenhagen K Denmark Tel: (45) 32-88-93-00 Fax: (45) 31-95-10-12 Services: Customs procedures, collection of import taxes such as VAT, custom duties and excise taxes. In addition the Danish Customs is responsible for the inspection of import licenses, health certificates and other legal documentation. National Agency for Environmental Protection (Miljostyrelsen) Strandgade 29 DK-1401 Copenhagen K Tel: (45) 31-57-83-10 Fax: (45) 31-57-24-49 Services: Administration of the Danish regulation pertaining re- cyclable and disposable food and beverage containers. The Institute for Food Studies & Agro-Industrial Development Agern Alle 15 DK-2970 Horsholm Denmark Tel: (45) 42-57-05-82 Fax: (45) 45-76-58-60 Services: Makes special food related studies. Price Waterhouse/Seier-Petersen Tuborg Boulevard 1 DK-2900 Hellerup Denmark Tel: (45) 39-47-00-00 Fax: (45) 39-47-00-10 Services: Assists with setting up businesses in Denmark. Nielsen Marketing Research A/S Strandboulevarden 89 77DK-2100 Copenhagen O Tel: (45) 35-43-35-43 Fax: (45) 35-43-13-31 Services: Makes special marketing studies on food products and consumer trends.