Nem todos os sistemas financeiros utilizam as mesmas palavras para descrever os mesmos conceitos. Seguem-se algumas notas que podem ser úteis para utilizadores habituados a produtos da Intuit. Os termos do Quicken serão mantidos em Inglês pois não existe versão portuguesa dos produtos Intuit, sendo que quem utilizar o Quicken estará habituado aos termos em Inglês.