The docs on this daemon state that it is one of a pair of two daemons - bdflush/update - which manage disk buffers. In the latest (2.0.x) kernels starting up update does not have the effect of also starting up bdflush. So is update still needed ?