Se sei agli inizi con Linux/UNIX

Uno degli obbiettivi di GNOME è quello di rendere il vostro computer facile da usare, senza richiedere la conoscenza di dettagli tecnici del vostro sistema operativo. Nonostante tutto rimangono alcune nozioni relative a UNIX che dovrebbero diventarvi familiari anche se usate la semplice interfaccia grafica di GNOME. Per venire incontro ai nuovi utenti questo documento raccoglie queste nozioni di base. Se avete necessità di ulteriori informazioni su UNIX dovreste leggere la documentazione provvista insieme al vostro sistema, oppure uno dei tanti libri e di guide che si trovano on-line disponibili per tutte le versioni di UNIX.

La seguente guida è valida per tutte le versioni di UNIX e tutti i sistemi operativi a questo assimilabili, compresi sia gli UNIX commerciali come Solaris e sistemi open-source come FreeBSD e Linux. Alcune parti di questo testo sono tratte dalla guida Linux Installation and Getting Started di Matt Welsh, Phil Hughes, David Bandel, Boris Beletsky, Sean Dreilinger, Robert Kiesling, Evan Leibovitch, e Henry Pierce. Questa guida è disponibile sia per essere scaricata che consultata in linea al link Linux Documentation Project o Open Source Writers Group.

Utenti

UNIX è un sistema operativo multi-utente, cioè è stato progettato per permettere a più utenti di operare sullo stesso computer, sia contemporaneamente (mediante diversi terminali o connessioni di rete), sia alternativamente. Usando UNIX per identificarsi nel sistema dovete effettuare il log-in, che significa immettere il vostro nome di login (cioè il nome usato dal sistema per identificarvi) e successivamente la vostra password, cioè la vostra chiave personale per entrare nel sistema. Poiché solo voi conoscete la vostra password nessun altro la potrà usare per entrare a vostro nome nel sistema. Normalmente si usa scegliere il proprio nome o il proprio cognome o variazioni di questi come nome di login: così se ad esempio il vostro nome reale è Sasha Beilinson il vostro nome potrebbe essere sasha.

Ogni utente ha uno spazio separato per tenere i propri file personali (detta la sua home directory). UNIX possiede un sistema di permessi (vedi la sezione Permessi), in modo che, se il sistema non è mal configurato, un utente non ha la possibilità di cambiare i file del sistema o di altri utenti. Questo permette inoltre ad ogni utente di personalizzare molti aspetti del sistema — in particolare il comportamento di GNOME — senza influire sugli altri utenti.

Su molti sistemi UNIX esiste anche un utente speciale, detto amministratore del sistema che usa il login root. Questi ha il controllo completo del sistema — compreso il completo accesso a tutti i file di sistema e quelli di tutti gli utenti; ha la possibilità di cambiare la password degli utenti esistenti, di aggiungere nuovi utenti, installare e disinstallare il software e molto altro. Normalmente l'amministratore è il responsabile del corretto funzionamento del sistema, così se avete problemi dovete chiedere a lui.

ImportanteIMPORTANTE
 

Anche se siete l'unico utente del vostro computer (ad esempio se questo è la vostra workstation personale), cioè siete anche l'amministratore, è importante che creiate un account normale e che lo usiate per il lavoro quotidiano, usando l'accesso come root solo quando realmente necessario per la manutenzione del sistema; visto che root può fare tutto è facile combinare pasticci che possono avere conseguenze disastrose. Immaginatevi l'accesso di root come una sorta di incantesimo che vi dona un potere immenso con il quale, solo muovendo le mani, potete creare o distruggere intere città, e visto che è molto semplice muovere le mani, anche in maniera pericolosa, non è una buona idea di invocare questa magia quando non necessario anche se la sensazione di potere può apparire meravigliosa.