--- ./src/popup.c.00	2001-04-20 05:31:25.000000000 -0700
+++ ./src/popup.c	2006-09-03 18:26:53.000000000 -0700
@@ -368,7 +368,7 @@
 			POPUP_ADD_LOGICAL,	"<Item>"},
 		{_("/Add Partition/Extended"),	NULL, on_menu_popup_selected,
 			POPUP_ADD_EXTENDED,	"<Item>"},
-		{_("/_Delette Partition"),	NULL,	on_menu_popup_selected,
+		{_("/_Delete Partition"),	NULL,	on_menu_popup_selected,
 			POPUP_DEL,		"<Item>"},
 		{_("/Ad_vanced"),		NULL,	NULL,
 			POPUP_ADVANCED,		"<Branch>"},
@@ -387,7 +387,7 @@
 		{_("/Advanced/_Check FileSystem"), NULL,	on_menu_popup_selected,
 			POPUP_CHECK_FS,		"<Item>"},
 		{_("/Advanced/Sep"), NULL, NULL, 0, "<Separator>"},
-		{_("/Advanced/Delette All Partitions"),	NULL,	on_menu_popup_selected,
+		{_("/Advanced/Delete All Partitions"),	NULL,	on_menu_popup_selected,
 			POPUP_DEL_ALL,		"<Item>"},
 		{_("/Advanced/Reset Disk Label"), NULL, NULL,
 			POPUP_RESET,		"<Branch>"},
--- ./src/main.c.00	2001-04-20 06:08:20.000000000 -0700
+++ ./src/main.c	2006-09-03 18:21:42.000000000 -0700
@@ -84,6 +84,7 @@
 	
 	window = gtk_window_new (GTK_WINDOW_TOPLEVEL);
 	gtk_window_set_title (GTK_WINDOW (window), program_name);
+	gtk_window_set_default_size (GTK_WINDOW (window), 500, 240);
 
 	if ( !gped_insert (info, GTK_CONTAINER (window)) )
 		return NULL;	
--- ./src/ctreeParted.c.00	2001-06-12 04:12:01.000000000 -0700
+++ ./src/ctreeParted.c	2006-09-03 18:23:34.000000000 -0700
@@ -380,7 +380,7 @@
                                         gpedInfo        *info)
 {
 	GtkWidget	*ctreeParted;
-	gchar		*ctree_titles[] = {_("Device"),_("FileSystem"),_("Size"),_("Use"),_("Flags"),_("Mount Point")};
+	gchar		*ctree_titles[] = {_("Device"),_("FS Type"),_("Size"),_("Use"),_("Flags"),_("Mount Point")};
 
 	g_return_val_if_fail (container, NULL);
 	g_return_val_if_fail (GTK_IS_CONTAINER (container), NULL);
--- ./misc/gtk_thread.c.00	2001-04-20 05:34:23.000000000 -0700
+++ ./misc/gtk_thread.c	2006-09-03 18:19:01.000000000 -0700
@@ -136,7 +136,7 @@
 		return FALSE;
 	}
 	
-	printf ("gtk_main_thread stoped\n");
+	printf ("gtk_main_thread stopped\n");
 	
 	running_thread = 0;
 	return TRUE;